앱 다운로드
educalingo
requebém

포르투갈어 사전에서 "requebém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REQUEBÉM 의 발음

re · que · bém


REQUEBÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REQUEBÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

arcabém · arrebém · parabém · rebém · também

REQUEBÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reque-reque · requebrado · requebrador · requebrar · requebro · requeifa · requeija · requeijaria · requeijão · requeijeiro · requeijiteira · requeijitos · requeima · requeimação · requeimado · requeimar · requeime · requeimo · requeira · requeirais

REQUEBÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

포르투갈어 사전에서 requebém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «requebém» 번역

번역기

REQUEBÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 requebém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requebém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «requebém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

requebém
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

requebém
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Require
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

requebém
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

requebém
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

requebém
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

requebém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

requebém
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

requebém
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

requebém
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

requebém
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

requebém
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

requebém
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

requebém
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Yêu cầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

requebém
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

requebém
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

requebém
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

requebém
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

requebém
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

requebém
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

requebém
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

requebém
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

requebém
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

requebém
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

requebém
화자 5 x 백만 명

requebém 의 사용 경향

경향

«REQUEBÉM» 의 용어 사용 경향

requebém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requebém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

requebém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUEBÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 requebém 의 용법을 확인하세요. requebém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amor Profano o Romance
A marcha fúnebre é suspensa para que as atenções convirjam para o cadafalso que se ergue na mente do professor. A sinfônica do melodrama de Haendel se rende ao silêncio sepulcral. o Maria Helena e jomar pulam do requebém, da ...
Cícero Moteran
2
A Língua portuguesa no Brasil: problemas
... arcavém (Cantagalo, Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém (partes de S. Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho ( Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará) , ...
Serafim Da Silva Neto, 1960
3
Raízes no Malhada
Sentados no requebém da mesa, entret inha-me a es_ piar os sulcos deixados no caminho pelo pesado rodei ro da viatura, parecendo-me saírem debaixo do carro e se estirando em sentido contrário, estrada a fora. No topo da ladeira da ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
4
Patriarcas e carreiros: influência do coronel e do carro de ...
Passando à Mesa do Carro, vou fazer de Carnaúba, de Marizeiro ou Paudarco Sucupira ou Catanduba A mêsa com Cabeçalho, vinte e cinco palmos tem, da Junta do pé do Carro a ponta do Requebém . . . Contando de Chêda a Chêda, sete ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1985
5
Vocabulário do carro-de-bois
... Sapucaia, no Rio de Janeiro), recabeiro (Rio Bonito, em Goiás), recabém ( partes de São Paulo), recaveiro (zonas de Minas), recavenho (Paracatu, em Minas), recovéns (Ceará), requebém (Paraíba), requebéns (Ceará), requem- do Sul, diz ...
Bernardino José de Souza, 1960
6
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Herniado, quebrado. Rendidura, s. Hérnia, quebradura. Rengue, s. Mal das cadeiras. Repartida, s. Raça nordestina de caprinos. (V. Surrão). Repuxo, s. (V. Rodas, in Carro-de- -boi). Requebém, s. (V. Mesa in Carro-de- -boi). Rês, s. Bovino.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
7
Ciclo do carro de bois no Brasil
... tem o nome de recavém, vocábulo português que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
... tem o nome de recavém, vocábulo portugues que sofreu no Brasil várias corrutelas, como sejam: requebéns ou recovéns no Ceará, requembém no Rio Grande do Norte e Pernambuco, requebém na Paraíba, requevém em Sergipe e Bahia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cf. Requebém. RECAVO, adj. — Re + cavo. Recavado. RECAXIA, s. f. — Desp. Competição de velocidade entre barcos. RECCO, José, Biogr. Pintor italiano; n. em Nápoles, em 1634; m. em 1695. Dedicou-se exclusivamente a naturezas ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REQUEBÉM, s. m. Brás. Parte extrema posterior do carro de bois. REQUEBRADAMENTE, ado. Com requebro. (De requebrada, forma /. de requebrado). REQUEBRADO, adj. e p. p. Que tem requebros no gesto ou na voz; amoroso; que tem ...
참조
« EDUCALINGO. Requebém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/requebem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO