앱 다운로드
educalingo
ribaldeiro

포르투갈어 사전에서 "ribaldeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RIBALDEIRO 의 발음

ri · bal · dei · ro


RIBALDEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RIBALDEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

RIBALDEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

riba · ribada · ribaldar · ribaldaria · ribaldeira · ribaldia · ribaldio · ribaldo · ribalta · ribamar · ribana · ribanceira · ribança · ribar · ribatejano · Ribatejo · ribeira · ribeirada · ribeirar · ribeirão

RIBALDEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

포르투갈어 사전에서 ribaldeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ribaldeiro» 번역

번역기

RIBALDEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ribaldeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ribaldeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ribaldeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ribaldeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la vida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ribald
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ribaldeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ribaldeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ribaldeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ribaldeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ribaldeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ribaldeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ribaldeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ribald
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ribaldeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ribaldeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ribaldeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ribaldeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ribaldeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ribaldeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ribaldeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ribaldeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ribaldeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ribaldeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ribaldeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ribaldeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ribaldeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ribaldeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ribaldeiro
화자 5 x 백만 명

ribaldeiro 의 사용 경향

경향

«RIBALDEIRO» 의 용어 사용 경향

ribaldeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ribaldeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ribaldeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIBALDEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ribaldeiro 의 용법을 확인하세요. ribaldeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mandriar. *Ribaldaria*, f. Pop. Dito ou acto próprio de ribaldo; carácter do queéribaldo. * *Ribaldeira*, f.T.de Turquel. O mesmo que ribaldaria. * * Ribaldeiro*, adj. O mesmoque ribaldo. *Ribaldia*, f.Omesmo que ribaldaria. * Ribaldio*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Textos e pretextos: incidentes da chronica Brasileira á luz ...
Hospedado com honras reaes nocastello de Meudon, reservaram ao ex Imperador bastantes in- commodosa sua antiga amante da rua do Ouvidor e extraordinario e ribaldeiro consorte. Na situação precaria de cavalleiro errante por uma ...
Alberto Rangel, 1926
3
O retábulo das Virgens Loucas: romance
e o Vilar, toda a vida um ribaldeiro, zombava dos pombinhos sem dó nem piedade. Mas já a Rosa, de olhos no chão e roupa em desalinho, espirrava da corte e se punha ao fresco, dando costas aos dichotes dos vizinhos. — Ah, sirigaita!
Bento da Cruz, 1996
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ribaba, /. ribado, m. ribaldaria, /. ribaldeiro, m. ribaldia,/. ribaldio, «i. e adj. ribaldo, m. e adj. ri baila, f. ribamar, m. ribana, /'. : arribana ribança, /. ribanceira, f. ribar, p. ribatejano, m. ribatejo, m. ribeira, /. ribeiradáo, f. ri bei rao, ;/i. ribeirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
O robusto mancebo era protótipo do ribaldeiro e contava várias prisões por agressão, furto e roubo. O Subchefe conhecia-o de Bissau. Ao acompanhar com o corpo o ritmo das remadas, todo o esforço incidira sobre a manápula esquerda  ...
6
Na estrada
... o graxa, com banca instalada junto à esquina da Calçada do Galvão, arrojadiço e ribaldeiro, equilibrava- -se nos bambus tremeliquentos, estendendo a mão aberta à sua passagem, numa provocação sempre desprezada pelo comandante ...
Homero Serpa, 2006
7
Burros sem rabo
Com peculiar acinte, o Cárcomo M. atribuía a escolha de tão inusitado e ribaldeiro posicionamento político, feita pelo industrioso fabricante de marmorites, à necessidade imperiosa de se distinguir, e comentava sarcástico: — Assim, não ...
Álvaro Veiga de Oliveira, 2000
8
Lisboa d'outros tempos: Os cafés
José Agostinho acedeu a emprestar o seu para modelo. Dias depois, representava-se na Rua dos Condes uma peça (que, segundo supomos, era o Mau Amigo, de António Xavier), uma comédia de grande sainete ribaldeiro, e nela aparecia ...
Pinto de Carvalho, 1991
9
O Instituto
... trazia, porque em mim não ficasse «pedra sobre pedra. — » Eis aqui a confissão de uma grande alma, que não se compadece com a lacrymosa figura que alguns nos pintam, nem com o estouvamento ribaldeiro que outros nos descrevem.
10
O campo de São Paulo: a Companhia de Jesus e o plano ...
... dinheiro de mâо néscia para o captar lentamente. Xavier era tâo bom também, tâo ingenuo e impulsivo ! Podia lá perder-se uma presa daquelas, momentáneamente atraído por um mestre ribaldeiro a cabarets e alcouces, de que ...
Vitorino Nemésio, 1954
참조
« EDUCALINGO. Ribaldeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ribaldeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO