앱 다운로드
educalingo
ribaldia

포르투갈어 사전에서 "ribaldia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RIBALDIA 의 발음

ri · bal · di · a


RIBALDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RIBALDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Islândia · Lombardia · Zelândia · analdia · bom-dia · comedia · dia · enciclopedia · estadia · luz-do-dia · macdonáldia · meio-dia · melodia · multimédia · média · mídia · ortopedia · podia · rebeldia · tofiéldia

RIBALDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

riba · ribada · ribaldar · ribaldaria · ribaldeira · ribaldeiro · ribaldio · ribaldo · ribalta · ribamar · ribana · ribanceira · ribança · ribar · ribatejano · Ribatejo · ribeira · ribeirada · ribeirar · ribeirão

RIBALDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cláudia · Finlândia · Lídia · Normandia · Nádia · Tailândia · Wikipédia · abadia · comédia · discórdia · enciclopédia · judia · misericórdia · moradia · multimídia · ousadia · perfidia · sandia · tragédia · vadia

포르투갈어 사전에서 ribaldia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ribaldia» 번역

번역기

RIBALDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ribaldia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ribaldia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ribaldia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ribaldia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ribaldia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ribaldia
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ribaldia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ribaldia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ribaldia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ribaldia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ribaldia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ribaldia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ribaldia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ribaldia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ribaldia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ribaldia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ribaldia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ribaldia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ribaldia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ribaldia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ribaldia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ribaldia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ribaldia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ribaldia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ribaldia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ribaldia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ribaldia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ribaldia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ribaldia
화자 5 x 백만 명

ribaldia 의 사용 경향

경향

«RIBALDIA» 의 용어 사용 경향

ribaldia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ribaldia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ribaldia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIBALDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ribaldia 의 용법을 확인하세요. ribaldia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O amigo e conselheiro dos commerciantes: obra popular ...
Igualmente não responderá o segurador pela ribaldia do capitão oa da equipagem ; isto é, pelos damnos resultantes de faltas ou prevaricações do capitão, officiaes e gente da equipagem, porque realmente não são riscos maritimos, e por ...
Dídimo Agapito da Veiga, 1873
2
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
Artigos 778, 779, 780, 858, 1696. . '.'," Art. 778. Quando o mandatário conlractar expressamente em nome do commiltente, não conlrahe obrigação (a) Da barateria ou ribaldia vej. F. Borg., Diccion. jur. comm., e sinopsis do cambio marítimo ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ribaldia Ribaldia, s.f. ribauderie, tromperie, supercherie Ribaldio , adj. (figo) espèce de figue sauvage Ribaldo, adj. ribaud,de. fV. Velhaco, Desleal) Ribanceira, s. f. berge, rive , rivage , bord (de rivière) Ribeira , s.f. rivière, rivage ; ( do mar ...
‎1812
4
Annotações ao livro primeiro da parte primeira do Codigo de ...
A expressão ribaldaria ou ribaldia — acção de ribaldo (e não ribeldia ou rebeldia , como sem razão e erradamente disseram as primeiras leis e escriptores, que d isto se oceuparam) é mais apropriada, porque se encontra com frequencia nos ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1857
5
Livro unico da parte segunda, tít. XIII-XVI (250 p.)
O dador a risco responde pela ribaldia do patrão nos mesmos lermos, em que por ella responde o segurador. Art. 167Q. As regras legisladas neste codigo ácerca das avarias, suas convenções, e responsabilidade no contracto de seguro, ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
_ Suscita-se a este respeito entre os Jurisconsultos uma grande questão, e é se a respeito do contracto de segurona clausula barateria ou ribaldia de patrão se comprehende o furto do capitão ou equipagem, de sorte que os seguradores ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
7
Notodontidae & Oenosandridae (Lepidoptera)
Euhyparpax Beutenmüller, 1893: 19. Type species: Euharpyrax rosea Beutenmüller, 1893 by monotypy. Ribaldia Dyar, 1916: 22. Type-species: Ribaldia amatame Dyar, 1916. Placed in synonymy by Franclemont, 1983: 114. amatame (Dyar, ...
Alexander Schintlmeister, 2013
8
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
O caualleiro das donzellas vendo ta-t manha ribaldia em homés , que parecia guarnecidos d'outras obras, e que nã podia passar o rio polla muita agoa, lhe bradou quenara tratasse a donzella affi , pois que ta lustrosas armas trazia , mais  ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Mandriar. *Ribaldaria*, f. Pop. Dito ou acto próprio de ribaldo; carácter do queéribaldo. * *Ribaldeira*, f.T.de Turquel. O mesmo que ribaldaria. * * Ribaldeiro*, adj. O mesmoque ribaldo. *Ribaldia*, f.Omesmo que ribaldaria. * Ribaldio*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Divina comédia
... "Do ímpioPastor procedimento esquivo{dxcvi} Háde Feltro chorar, tal ribaldia 54A Maltanão levou nunca homem vivo. "De enormes dimensõestonelseria, Que o sangue recebesse de Ferrara, 57Pesáloo.
Dante Alighieri, 1976
참조
« EDUCALINGO. Ribaldia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ribaldia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO