앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rifão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RIFÃO 의 발음

ri · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RIFÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceifão
a·cei·fão
berifão
be·ri·fão
ceifão
cei·fão
nifão
ni·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
sifão
si·fão
termossifão
ter·mos·si·fão

RIFÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rieira
riem
riemanita
Riemann
riéti
rifa
rifada
rifador
rifar
rifaria
rife
rifete
rififi
riflar
rifle
Riga
rigaço
rigente
rigidamente
rigidez

RIFÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

João
afão
bufão
chefão
colofão
fão
garrafão
gólfão
marrafão
navegação
não
região
runfão
safão
sarrafão
são
tirefão
toufão
tufão
órfão

포르투갈어 사전에서 rifão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RIFÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rifão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rifão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «rifão» 번역

번역기
online translator

RIFÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rifão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rifão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rifão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

谚语
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rifón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Raffle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कहावत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مثل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пословица
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rifão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রবাদ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

proverbe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peribahasa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sprichwort
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

속담
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wulang bebasan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tục ngữ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழமொழி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

म्हण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atasözü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proverbio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przysłowie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прислів´я
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proverb
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παροιμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spreekwoord
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

proverb
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ordtak
화자 5 x 백만 명

rifão 의 사용 경향

경향

«RIFÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rifão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rifão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rifão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rifão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIFÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rifão 의 용법을 확인하세요. rifão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
... 6 na dramaturgia vicentina, «Cá dizem», «Diz lá o exemplo velho» )ou «da velha»*, «Diz o exemplo antigo»; 6 nas narrativas de Gonçalo Fernandes Trancoso, «diz bem o rifão», «Todos os refães são quasi sentenças, por amor d' aquelle ...
Telmo Verdelho, 2007
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
r Estes trez ultimos, que frequentemente se'confundem, differenção-se em que o adagio é mais vulgar queo pro-t oerbio, e d'uma moral menos austera, e'que o rifão dá! sempre a instrucção por meio de alguma allegoria ou \ metaphora.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Das far̨cas. Das obras varias
Affouso Lopes Çapaio , cliristão novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Alfonso Lopes Çapaio , christSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e elle fez esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras
Aflbnso Lopes Çapaio , clnistSo novo que vivia em Thomar, fez hum rifão que andava no Cancioneiro Portugues, ao qual rifão fizerão muitos muitas trovas e boas. Pedio o Conde do Vimioso a Gil Vicente que fizesse tambem , e rlle fe/, esta ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Boletim
(rifão popular) «Ninguém sabe em que hora sai de sua casa» (rifão popular) « Um mal quando vem nunca vem só» (adágio) «Quem não é de aqui, que faz aqui?» (rifão popular) •Tudo tem remédio, só a morte não» (adágio) «A luz onde está ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
7
Trindade Coelho, Homem de Letras
... por consequência, planeou mais tarde fazer o seguinte, se viesse a reunir em volume a colecção das suas fábulas: «reduzir a moral do fabulista grego à forma de rifão português, sempre que o houver apropriado; ou, não havendo, vasá-la ...
Feliciano Ramos, 1947
8
Tradições populares II
PROVERBIOS DA VINHA E DO VINHO - I O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo de ditado popular, adágio, anexim e rifão. Alguns linguístas têm feito a distinção dos termos, valendo a pena observar que o anexim ...
António Cabral
9
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
16] retribuimos segundo o valor atendendo o rifão(3) peculiar da tribo Quimbunda e Ganguella. «De graça nos olhos e no coração vendido», correspondente ao rifão português que diz: «Dar uma bilha de leite com a mira noutra de azeite.
António F. Porto, 1986
10
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Provérbio, adágio, ditado, refrão, rifão, anexim. Em 0 pensamento vivo de José Bonifácio o autor sentencia: "Os anexins e provérbios de uma nação são descrições lacónicas dos seus costumes e modo de pensar: o modo de rir, de mofar, ...
Ciça Alves Pinto, 2000

«RIFÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rifão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nem tudo o que reluz é ouro. Às vezes é só uma bacia
Parece-me, Sancho, que não há rifão que não seja verdadeiro, porque todos eles são sentenças tiradas da própria experiência, mãe das ciências todas, ... «Expresso, 10월 15»
2
Cine-Teatro Louletano acolhe tertúlia “Dos Sabores da Cultura”
... viagem inquietante por textos que deixaram “impressão digital” e que resistiram ao tempo, como o “Rifão quotidiano” do incontornável Mário-Henrique Leiria, ... «Região Sul, 10월 15»
3
21 Set 2015 Pedro Borges de Lemos
... para isso, convidou o basbaque da austeridade para, sem anestésicos, nos gravar a ferros o rifão de outrora: "pobres mas honrados" pagadores de impostos. «Económico, 9월 15»
4
A honra, o medo e o interesse
Mas adiante: lá diz o rifão que quando a necessidade bate à porta, sai a vergonha pela janela. E a crise que se vive, com os medos que desencadeou, alargou ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9월 15»
5
DOAÇÃO DO MOTOCLUBE
O MotoClube Esquadrão MG promoveu, neste sábado (30), a entrega dos carnês do “Rifão Comunitário das Entidades de Passos” para 11 entidades de ... «Clic Folha, 8월 13»
6
Festa do Divino anima comunidade de Vila Seca, em Caxias do Sul
No domingo, as atrações são a procissão e a escolha dos novos festeiros, além de almoço, rifão e reunião dançante à tarde. Conforme o coordenador da festa, ... «Pioneiro, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rifão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rifao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z