«ACEIFÃO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
aceifão 의 용법을 확인하세요.
aceifão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ kephale + stoma) * *Acefalotoracia*, f. Monstruosidade sem cabeça nem thórax
. (Do gr. apriv.+kephale+ thorax) * *Acefalotorácico*, adj. Que tem acefalotoracia.
* *Aceifa*,f. O mesmoque ceifa. * *Aceifão*, m.Prov.alent.O mesmo queceifeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
... Grão-Duque de Finlandia, S. M. o Rei da Suecia e Noruega, e os senados das
cidades livres e hanseaticas de Lúbeck, Bremen e Hamburgo, que aceifão, a
obrigaçãp ; I°, de abolir completamente e para sempre o direito até hoje cobrado
...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1862
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Neste caso, açafão seria anterior a aceifão. De qualquer maneira, creio estarmos
na presença de particularidade dialectal do Árabe andaluz. A forma (a)çafões
documenta-se no séc. XV., entre os «porquês que foram achados no paço em ...
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Córte Vidreiros no Dicc.0 Amarella, S. Amendoeira, S. Carneiros, S. Casas
Novas, S. Ceifão, C.— Aceifão no 5.0 vol. Aceifão ou Ceilao no Dicc.» Q14 Bairro
Alto, S. Cabanas, S. Taboeira, S. Murteira, S. Ql 5 Murteira, S. Ql 6 Egreja, L. (L. e
S.
João Maria Baptista, 1879
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estes alentejanismos («guarda-pernas em pele») constituem plural de açafão ou
aceifão; o ditongo final ( — ão) faz pensar num dual árabe, o que parece
corroborado pela finalidade do objecto. A ser assim, poderá tratar-se do ár. as ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que ceifa. MIL. Anl. Incursão militar feita pelos muçulmanos is terras
cristãs da Espanha, para reconhecimentos e devastações. As forças
empregadas nessas incursões armadas. ACEIFÃO, s. m. Proo. alenl. O mesmo
que ceifeiro.
