앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rogeira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ROGEIRA 의 발음

ro · gei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROGEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Moreira
mo·rei·ra
babugeira
ba·bu·gei·ra
bagageira
ba·ga·gei·ra
caigeira
cai·gei·ra
carreira
car·rei·ra
feira
fei·ra
ligeira
li·gei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mensageira
men·sa·gei·ra
mugeira
mu·gei·ra
palmeira
pal·mei·ra
passageira
pas·sa·gei·ra
primeira
pri·mei·ra
rabugeira
ra·bu·gei·ra
rageira
ra·gei·ra
regeira
re·gei·ra
sageira
sa·gei·ra
selvageira
sel·va·gei·ra
tubigeira
tu·bi·gei·ra

ROGEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rogação
rogada
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogatório
rogéria
Rogério
rogiera
rogo
roicisso
roipteleáceo
roissenhor
roixinol
roixo

ROGEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferreira
Silveira
bandeira
beira
brasileira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
inteira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
sexta-feira
vieira

포르투갈어 사전에서 rogeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rogeira» 번역

번역기
online translator

ROGEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rogeira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rogeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rogeira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rogeira
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la roca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rogue
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rogeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rogeira
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rogeira
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rogeira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rogeira
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rogeira
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rogeira
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rogeira
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rogeira
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

도적
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rogue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rogeira
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rogeira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rogeira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rogeira
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rogeira
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rogeira
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rogeira
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rogeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rogeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rogeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rogeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rogeira
화자 5 x 백만 명

rogeira 의 사용 경향

경향

«ROGEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rogeira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rogeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rogeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rogeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROGEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rogeira 의 용법을 확인하세요. rogeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rafinado , p. p. de ra finar ; purificado , dos metaes : astucio- zo : fig. polido. V. Refinado. Rafinat^, s. m. aug. de rufiáo, Rogeira , s. f. (t. Nail, e ant ) amarra para atracar o navio em terra. Ragura , s. f. ( ant. ) rancura , ou rancoura. Ra/rt , s. m. ...
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rogeira. V. Rajeira. Rn¡;ido , с Rugir. V. com Ru. Rogo, f. ni. A eçaô de ro|ir. Rojado , part, de Ro)»t. AaN'ímeiifí era о iiiefiiio que añado > w«»4q. Rojaó , f. m. - oes no plur. Ga«od\»á. Toque rafeado -na vitola. K» pitra!, Torre fieos. Rojar , v. i>.
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO , natural de Lisboa , íilho de Pedro da Silva , e Ifabel Rogeira. Pro- feíTou o Inílituto Seráfico no Convento de Enxobregas da Provincia dos Al- garves a 27 de Mayo de 1698. Foy Prégador geral jubilado, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
Vocabulario portuguez & latino ...
( Concluindosuaiî^áí/x'ácom a appli- caçâo da Divina piedade. Queyrós , vida do Irmâo Basto,pag.f 10.) Rogeira. fW.Rejeyra. Rog 1 oo%Vìd. Rugido. Rog o O pedir, ou intercéder ,& rogar por alguem. Precatio , ou deprecatio, onis.Fem Cic.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Roqatiras por rogeira , он ragt» л. Conto , Tern. P. I./ 22г. л/f. fdic." é errata. ROQUEIRA DA , s f. Tiro de roqueira» Coûte , 8. *• posro que houve algumas roqueira- das.*' id. 10. ?.. 15. ROQUÈIRO , adj. РгПоиго roqueiro , dispara- do da  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Bibliotheca Lusitana
Madrid, en la Imprenta de Antonio Peres de Soto, 1752, 4- Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO, natural de Lisboa, filho de Pedro da Silva, e Isabel Rogeira. Professou o Instituto Serafico no Convento de En- xobregas da Provincia dos Algarves ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido. Viriato, 10. 107. rigideza , no fig. de coraçâo, de costumes.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... se chama regeira, cáho , com que se atraca o navio em terra , e porque se puxa para fazer chegar o navio á borda , ou costa, ou a outro navio; muitos escrevem rageira, cregcira; mas he melhor rogeira , como quem leva, ou puxa de râjo.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Naufrágios e combates no mar
... que ficava a bordo, cortou com um machado a espia que estava dada na servida, com que chegando o batel à pancada do mar, não tendo rogeira que o endireitasse, atravessou de maneira que se alagou com setenta pessoas que trazia, ...
Francisco Manuel de Mello
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rogar pragai, to imprecate. Rorar tom efi^aeia, to conjure or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar com bumildade, to pray, to make an humble request, to supplicate. ROGATIVA, or ROGATORIA, s.f. See ROGO. ROGEIRA. ) .
Antonio Vieyra, 1773

참조
« EDUCALINGO. Rogeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rogeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z