앱 다운로드
educalingo
romançada

포르투갈어 사전에서 "romançada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROMANÇADA 의 발음

ro · man · ça · da


ROMANÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROMANÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · roçada

ROMANÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romancista · romança · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente · romanescar · romanesco · romanho · romani

ROMANÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 romançada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «romançada» 번역

번역기

ROMANÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 romançada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 romançada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «romançada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

romançada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Romanced
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

romançada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

romançada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

romançada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

romançada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

romançada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

romançada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

romançada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

romançada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

romançada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

로마 체스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Romlah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

romançada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

romançada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

romançada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

romançada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

romançada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

romançada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

romançada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

romançada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

romançada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

romançada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

romançada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

romançada
화자 5 x 백만 명

romançada 의 사용 경향

경향

«ROMANÇADA» 의 용어 사용 경향

romançada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «romançada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

romançada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMANÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 romançada 의 용법을 확인하세요. romançada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Melodia sentimental,para canto.(De romance) * *Romançada*,f.Fam.e deprec. Porção de romances; os romances. * *Romançaria*,f. Fam.Porção de romances, romançada;os romances,emgeral. Cf. Camillo, Narcót., I, 118. * Romance*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Relatoria ácerca da Bibliotheca nacional de Lisboa, e mais ...
_ Breydenbach -- Bernardus de ------ Viaje de la tierra santa: romançada por Martin Dampius; y acosta de Paulo Hurus: imprimida en Çaragoça de Aragod: acahada a XVI dias de Enero el año del nuestra salud; 1498. sol. goth. vol.- 1.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1844
3
Catálogo dos Reservados
955 — ERASMO DE ROTERDÃO, Desidério La lengua de Erasmo niieuameiile romançada... Anueres, Martin Nucio, 1550. 1 vol., 173 + 3 inums. fls., 117/64 mm. R-42-2J Pertence: M.el Pera da Sa. Monograma sobre lacre. 956 — ERASMO ...
UC Biblioteca Geral
4
Dicionário de Luís de Camões
... que desde Itália lhe mandou um exemplar, e de maneira tão afortunada que representa um dos modelos mais perfeitos de prosa castelhana da época do Imperador («obra muito bem romançada», segundo Juan de Valdés, e «na mais rica, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Os puristas absolvermeão poisdeuma ououtra condescendência com brilhantesousadias, eosleitores de romances terãoneste livro um salutar correctivo à romançada piegas, queentulha aslivrarias,e desvela as noites damocidade ingénua.
J.-H. Rosny
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
... Perez de Chinchón, La Lengua de Erasmo Nuevamente Romançada por Muy Elegante Estilo, ed. de Dorothy Sherman Severin Madrid, RFE, 1975, pp. 16-17. Para Erasmo, a adequação entre palavra e razão deveria ser absoluta.
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ROLHElRO — Molho de trigo ou de centeio atado pelo meio. ROLO(ô) — Fig. Multidão de gente. ROMAGEM — O mesmo que romaria. ROMANÇADA — Porção de romances. ROMANÇARIA — Porção de romances ou romances em geral.
Osmar Barbosa, 1992
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Itinerario da Viagem, que Fez a Jerusalem o M. r. P. Francisco Guerreiro, Lisboa , 1734, p. 10). P. 208-209 - Creio que a palavra regueifa pressupõe uma forma romançada (de origem árabe, é claro): *ragaifa. Assim já está em Nunes, Gram.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... as asas do ritmo à prosa do filósofo romano que registei (no § 49). E o Português lera-a com certeza, romançada mais de uma vez (6*7). A novela II Pellegrino de Jacopo Caviceo (1608) conheceu-a, salvo erro, romançada como História.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
BT 5736. romançada por muy elegante estilo. Antwerpen, en casa de Martinus I Nutius, 1550. 8o. B02, K08. BT 8274, IB 6932, P-F 385, EOL 2385. 11660 Erasmus, Desiderius. Een sermoon vande onbegripelijcke barmherticheit Goods.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010
참조
« EDUCALINGO. Romançada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/romancada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO