앱 다운로드
educalingo
roupido

포르투갈어 사전에서 "roupido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROUPIDO 의 발음

rou · pi · do


ROUPIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROUPIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrompido · cupido · desentupido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estrupido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · malroupido · rápido · ríspido · trépido · tupido

ROUPIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

round · roupa · roupagem · roupar · rouparia · roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejante · rouquejar · rouquenho · rouquento · rouquice · rouquidão

ROUPIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

campido · carpido · crespido · crépido · cuspido · cúpido · estrompido · híspido · ininterrompido · lépido · maltrapido · monolépido · obstúpido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

포르투갈어 사전에서 roupido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roupido» 번역

번역기

ROUPIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roupido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roupido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roupido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

roupido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dressed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

roupido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

roupido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

roupido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roupido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

roupido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roupido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

roupido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

roupido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

roupido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

roupido
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

roupido
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

roupido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

roupido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

roupido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

roupido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

roupido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

roupido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

roupido
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roupido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

roupido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roupido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

roupido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roupido
화자 5 x 백만 명

roupido 의 사용 경향

경향

«ROUPIDO» 의 용어 사용 경향

roupido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roupido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roupido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUPIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roupido 의 용법을 확인하세요. roupido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras de Luis de Camões ...
Buscando outro lugar , contra rOupido ; ' ' Claramente exdamava , c o atguia ;'-: . ' De contrario , de aftuto , e fenventidd. De quando e?m quahdo a ftatita que tangfa^ Numeros dava ao' ar tao docemente , Que as aves prov6cava a melodia.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
2
O Presbyterio da Montanha
Conheci, entre estes montanhezes, quem, havendo em outro tempo vertido osanguepela Patria, ecingido uma banda, madrugava (comoasandorinhas doseu beirado para o trabalho do ninho), paraseir,empernas emal roupido, carrear ...
António Feliciano de Castilho
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Certamente o primeiro homem que veio enxertar para as vinhas da Mata, mal roupido e mal calçado, teria recebido a alcunha de Pé-leve; é claro que lhe aproveitaram imediatamente o nome para designar o seu ofício. pelota — Qualquer ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Obras completas...
va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubio para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios. A estes, 2 que os poderia admirar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
5
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... Antonio Feliciano de Castilho. va (como as andorinhas do seu beirado para o trabalho do ninho), para se ir, em pernas e mal roupido, carrear o adubío para a sua fazenda, ou levar do enxadão na roça dos mattos entre os seus operarios.
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
6
Monografias
A linguagem é como o traço: sem composição, ingênua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a ênfase com o autoritário, o tatibitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, ...
7
Largo da memória: contos
Deixavam-lhe a farda da Mocidade, a única roupa que podia vestir, mas ele não vestiu, envergou a gabardina sobre o pijama e saiu, expondo à luz do Sol e aos olhos arregalados dos vizinhos a imagem do roupido. O graxa acordara ...
Homero Serpa, 2005
8
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
A linguagem é como o traço : sem composição, ingénua, natural, o plebeismo com o mal roupido, o solecismo com o mal letrado, a enfase com o autoritário, o tatabitate com o gago, a aravia com o mascate, o tatarear com os anglos, o africa - ...
9
Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial
O «faqueiro», apparecendo á bocca da estrada, mal-roupido, suado e quasi morto de fadiga, é recebido de chofre pela insupportavel e maligna visita. O martyrio inexhau- rivel não tem grandeza; é um padecer assiduo e sem gloria. Ha saude ...
Alberto Rangel, 1913
10
Poesia completa:
Cecília Meireles Antônio Carlos Secchin. Porque, por esse chapéu, porque, por esse vestido, já está morto o teu marido. Só não está num mausoléu: vai por teu braço, transido, mal-comido e mal-roupido. E tu, de pluma e de véu, de lábio ...
Cecília Meireles, Antônio Carlos Secchin, 2001
참조
« EDUCALINGO. Roupido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/roupido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO