앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sacrílego" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SACRÍLEGO 의 발음

sa · crí · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRÍLEGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SACRÍLEGO 운과 맞는 포르투갈어 단어


azulego
a·zu·le·go
bolego
bo·le·go
empalego
em·pa·le·go
fôlego
fô·le·go
galego
ga·le·go
molego
mo·le·go
pelego
pe·le·go
rapolego
ra·po·le·go
refolego
re·fo·le·go
repolego
re·po·le·go
resfôlego
res·fô·le·go
rodolego
ro·do·le·go
sortílego
sor·tí·le·go
tresfôlego
tres·fô·le·go
valego
va·le·go

SACRÍLEGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sacrismocho
sacrisquiático
sacrista
sacristania
sacristã
sacristão
sacristia
sacrífero
sacrífice
sacrífico
sacro
sacrocervical
sacrociático
sacrococcígeo
sacrocoxalgia
sacrocoxálgico
sacrocoxite
sacrocoxítico
sacroilíaco
sacrolistese

SACRÍLEGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

포르투갈어 사전에서 sacrílego 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SACRÍLEGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sacrílego» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sacrílego 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «sacrílego» 번역

번역기
online translator

SACRÍLEGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrílego25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrílego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacrílego» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

遭天谴
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacrílego
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sacrilegious
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पवित्र वस्तु दूषक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تدنيسي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кощунственный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sacrílego
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sacrilège
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

asusila
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sakrilegisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

勿体無いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

신성을 모독하는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nggabunge
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phạm thánh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவமதிப்பாகவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेकसूर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

günahkâr
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sacrilego
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

świętokradzki
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

блюзнірський
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

profanator
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιερόσυλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heilig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sacrilegious
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vanhellig
화자 5 x 백만 명

sacrílego 의 사용 경향

경향

«SACRÍLEGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sacrílego» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sacrílego 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrílego» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacrílego 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRÍLEGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrílego 의 용법을 확인하세요. sacrílego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
O Sacrílego Ifrae- era moço, & Soldado: & efte era moco de foldada ""'• fijv Q Sacrílego "Ifraelita , era Z&. do Tribu de Judâ- & efte "• dt foi outro judas , & peiôr , conftou,que hum delles era que o mefmo Judas^ porque Jofue o Sacrílego, que ...
Rafael Bluteau, 1685
2
Deducção chronologica, e analytica...
Que sobre esle ajusle , e promessa se executou o dito sacrílego insulto : Que porém depois delle haver errado o seu detestável objecto , não tornara nem a S. Roque , nem a Santo Antão ; e ainda que o dito Procurador Geral José Perdigão  ...
José de Seabra da Silva, 1767
3
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
... e dizendo-lhe * que depois de haver sido feito o parricidio da Real Pessoa de EIRey Nosso Senhor , tudo o mais se havia depois compor : Que sobre este ajuste , e promessa se executou o dito sacrílego insulto : Que porém depois delle  ...
José de Seabra da Silva, 1768
4
Deductio chronologica et analytica
... sendo a dilação do mesmo casamento contraria á intenção dos póvos , e também contraria aos interesses do Reyno . . . Ac- crescentando sobre este doloso , e sacrílego pretexto , que não pec- caria nem levemente quem fosse parricida de ...
José de Seabra da Silva, 1771
5
Gazeta de Lisboa
De repente se sin- tio aquelle sacrílego atacado de huma dor tão viva no lado, que só a rastos o poderão conduzir para casa. Des de então parece que se acha nos mais ciueis tormentos sem deixar antes de uivar do que de gritar.
6
Revelaciones De Vida En Poesía
CORAZÓN. SACRÍLEGO. He escrito –hoy te digoen una carta de amor, la porfía que da vida a un terco corazón que necesita ser amado, aunque vacile en sus momentos, aunque camine algo lento entre las calles vacías silenciosas de ...
Katia N. Barillas, 2011
7
Formação (bildung), educação e experimentação em Nietzsche
Eurípides foi sacrílego por profanar o mito; sacrílegoporusar profanamente o mitoem prol dos baixosecorriqueiros assuntoshumanos dapolis; sacrílego por rebaixaralinguagem aonível do uso quotidiano. O procedimento euripidiano ...
José Fernandes Weber, 2011
8
Kodakização
Sacrílego, porque gastou umaparte do seugénio, isto é, dasua imortalidade, a contarcoisas fúteiseruins, que viveram instantesouque nascerammortas. De metade d'um blocode mármorefezBeleza.A outrametade estilhaçoua e converteua em ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
9
Convivendo com o pecado na sociedade colonial paulista, ...
AC, Crime 103; Crime 088; Crime 053; Crime 028. 272. O filho natural é aquele cujos pais são solteiros, o adulterino cujos pais são casados com outros, o espúrio cujo pai é incógnito, e o sacrílego é aquele cujo pai é clérigo (CF, Livro V , tit.
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 1998
10
Literaturas americanas
Também publicou Anales de la Inquisición de Lima (1863); Armonía (1877); Neologismos y americanismos (1896); Cachivaches (1900). Segue abaixo o desfecho do conto Lucas el sacrílego, editado originalmente em Tradições peruanas.
Cicero Galeno Lopes (Org.)

«SACRÍLEGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacrílego 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Segovia retoma el Microteatro en La Cárcel con comedia absurda …
Comedia del absurdo, infiel y en castellano antiguo y un auto sacrílego escrito por Nancho Novo son las propuestas que ofrecerá Microteatro en La Cárcel de ... «Europa Press, 8월 15»
2
Un ladrón asalta la Casa Natalicia de San Vicente Ferrer en otro …
La capilla del Hospital Arnau de Vilanova de Valencia sufrió otro robo sacrílego. El pasado 1 de julio, un colaborador del capellán del centro sanitario descubrió ... «Las Provincias, 8월 15»
3
Sacrílego: condenaron a monje budista por filmar películas porno
Sacrílego: condenaron a monje budista por filmar películas porno. Lunes 13 de Julio | 07:28. Filmaba con una cámara escondida a mujeres que se desnudaban ... «Infonews, 7월 15»
4
Desagravio en la catedral por el "robo sacrílego" de formas
levante-emv | valencia La catedral de Valencia acogió ayer la misa y el acto de desagravio al Santísimo, presidido por el cardenal arzobispo de Valencia, ... «levante.emv.com, 7월 15»
5
Chiclayo: Investigan sacrílego robo a la Cruz de Yanahuanca
Este hecho sacrílego, considerado tan igual como el cometido con su hermana la Santísima Cruz de Motupe en el 2011, ha conmocionado al mundo católico, ... «LaRepública.pe, 6월 15»
6
Sacrílego ladrón sentenciado
Un juez del ramo penal, tras recibir las pruebas suficientes, dictó sentencia de siete años de prisión en contra de un joven que se robó 75 mil pesos de una ... «El Siglo Durango, 5월 15»
7
Descubren robo sacrílego en templo de Atzompa
La Virgen de La Concepción, del templo de Santa María Atzompa, fue víctima de un robo sacrílego al ser despojada de sus aretes de oro, aun cuando el templo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 4월 15»
8
Virgen de Catemaco: Un nuevo acto sacrílego ensombrece a México
Los actos sacrílegos continúan en México sin que, al parecer, exista autoridad alguna dispuesta a tomar cartas en el tema. Ahora tocó el turno a la Basílica de ... «Aleteia, 4월 15»
9
Sacrílego juego erótico reemplaza el pan de vida cristiano por …
El juego de penitencias cambia los consejos bíblicos por posiciones como la Paraguaya, el pollito pastando o incluso el arrebatado Quico, explican los ... «La Nación, 2월 15»
10
Birdman contra Boyhood: ¿se consumará el Oscar más sacrílego?
Dos directores al margen de la industria de Hollywood se miden este año en los Oscars, los premios que sellan con un baño de oro el año comercial del sector, ... «ecodiario, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sacrílego [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacrilego> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z