앱 다운로드
educalingo
sagacidade

포르투갈어 사전에서 "sagacidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAGACIDADE 의 발음

sa · ga · ci · da · de


SAGACIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAGACIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

똑똑함

shrewdness는 동작에서 선명도 또는 미묘함으로 간주 될 수 있습니다. 일부는이 용어를 날카 롭고, 교활하며, 망할 럼블과 관련시킵니다. 그러나 많은 사람들이 현명함과 지능을 동의어로 간주 할 수는 없다고 말한다.

SAGACIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SAGACIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saga · sagaceza · sagaçaria · saganha · saganho · saganho-oiro · sagapejo · sagapeno · sagaz · sagazmente · sagácia · sagão · sage · sageira · sagenária · sagenita · sagenito · sagerécia · sageria · sages

SAGACIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 sagacidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SAGACIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sagacidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «SAGACIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «sagacidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sagacidade» 번역

번역기

SAGACIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagacidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagacidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sagacidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

智慧
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ingenuidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wit
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुद्धिमत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصافة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проницательность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sagacidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদ্বিবেচনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sagacité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebijaksanaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Weisheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

聡明
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

현명
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sagacity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự khôn ngoan
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மதிநுட்பமும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Wit
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

anlayış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sagacia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mądrość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проникливість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

perspicacitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οξύνοια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spitsvondigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klokhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klokskap
화자 5 x 백만 명

sagacidade 의 사용 경향

경향

«SAGACIDADE» 의 용어 사용 경향

sagacidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagacidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sagacidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGACIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sagacidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.

«SAGACIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagacidade 의 용법을 확인하세요. sagacidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
192. SAGACEZA, adj. antiq. Sagacidade; obra de homem sagaz: «muitas ar- teirices , e sagacezas» Intd. II. 600. V. Saguèsa. S.\GACÍA, s. f. antiq. Sagacidade . SAGACIDADE, s. f. Astúcia, cora que se inventào, e tração os meios de conseguir ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Arte Da Guerra Para Professores
Sagacidade. Intuitiva. -. Adaptação. Administrar uma turma de trinta ou mais alunos e conduzi-los durante cerca de cinquenta minutos acarreta enorme esforço para o professor e participação efetiva de toda a escola. A desgaste diário poderá ...
Maurício Apolinário
3
Devocionais Para Todas as Estações
de haver equilíbrio entre a sagacidade e a ingenuidade, entre a segurança própria e o medo de pecar. Qualquer um dos dois extremos é perigoso. Uma pequena dose de sagacidade faz bem, gera cuidado, evita a euforia. Põe de lado a ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade. (Cp. sagaz) * *Sagaceza*,f.Ant. O mesmo que sagacidade. * * Sagácia*, f. O mesmo que sagacidade. *Sagacidade*, f.Qualidade do que é sagaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
SAGACIDADE. “Para o bom entendedor um pingo é letra”, traduz uma percepção popular da aptidão de muitos para aprender ou compreender por simples indícios. Nos nossos dias, a competitividade globalizada dos negócios conduz ao ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Nova rhetórica Brasileira, etc
A especie de finura que merece mais attenção é a que não exige da expressao senão a vivacidade do traço, e a ligeiresa do toque, e que consiste essencialmente na sagacidade da percepção, na subtileza e justesa do pensamento.
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
sagaz (inglés: sharp-witted, astute in a practical way, clever, shrewd, perspicacious, cunning, smart, foxy, sagacious), sagacidade (inglés: sagacity, astuteness, mental acuteness, cleverness, craft, cunningness): Sagaz: adj. m. (f.)  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A. SAGACIDADE. DOS. POLÍTICOS. BRASILEIROS. “Amar a pátria é símbolo de cidadania e dedicação, esquecer e desprezar estes postulados jamais!” alienação é uma palavra de origem latina que significa Alienus, cujo sinônimo é  ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SAGACIDADE, s. f. do Lat. tagacitat, tatá, vem do Gr. crayvn, redezínha , metaph. da caça, assim como esta armadilha enreda as aves para serem caçadas, as- sim, a sagacidade em t. moráes enréda , e caça oho- i mem por meio de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Elfridi apoiou por tanto com sua infernal sagacidade os projectos d'Elvira: e, quando conheceu que tudo se achava disposto a seu gosto, tratou logo de apressar o desenvolvimento. Alguns emissarios chegaram a Man- fredonia, trazendo ...

«SAGACIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagacidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cláudio Ferrário transforma intolerância em poética do cotidiano …
... intransigência e violência - num puro reflexo do noticiário - mas também mostram o lado mais leve de Cláudio, cheios de sagacidade e bom humor. Sobre a ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
"Estamos entusiasmados por tê-lo de volta", disse Lorenzo Soria, presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. "Sua sagacidade ... «Globo.com, 10월 15»
3
Lisboa apoia uma candidatura de Fernando Gomes à UEFA
Porquê foi o que explicou a seguir: "Pela sua capacidade de trabalho, pela sua serenidade, pela sua sagacidade e forma de dialogar com todos os agentes ... «RTP, 10월 15»
4
Molho de bróculos
conseguiu com a sua sagacidade ter muito mais deputados, e vai ter muito mais ministros do que teria se o seu partido andasse sozinho nesta coisa das ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Lifestyle Sagacidade 13:42 - 28/09/15 POR Notícias ao Minuto
Não tem só a ver com a organização, tanto o nosso corpo com os programas que usamos no dia-a-dia de trabalho têm ferramentas que, quando aproveitadas, ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9월 15»
6
'Teve a sagacidade de pôr o cinto', diz filha de idosa sequestrada no …
"Ela teve a sagacidade de por o cinto", disse a filha da idosa de 66 anos que sofreu um sequestro-relâmpago e em seguida um acidente provocado pelos ... «Globo.com, 9월 15»
7
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com …
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com sagacidade. Atriz Gemma Arterton chega para evento em Hollywood Foto: Reuters. SÃO PAULO ... «DCI, 8월 15»
8
No próximo ano de "Game of Thrones", Peter Dinklage reinará …
... Tyrion Lannister, personagem de Peter Dinklage, conduz com sagacidade a sua ... alguém que prefere usar o cérebro e a sagacidade à espada ou à magia, ... «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
9
Marguerite e a Grécia
O fato talvez tenha escapado à sagacidade dos jornalistas brasileiros. O ocorrido até chamou a atenção de alguns jornalistas franceses, que no entanto não ... «Carta Maior, 6월 15»
10
Tudo pelo bem-estar das crianças
McEwan avança com as argumentações proferidas pelos envolvidos com a sagacidade de um romancista excepcional e a segurança de um especialista, ... «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sagacidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sagacidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO