앱 다운로드
educalingo
esperteza

포르투갈어 사전에서 "esperteza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPERTEZA 의 발음

es · per · te · za


ESPERTEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESPERTEZA 의 뜻은 무엇인가요?

똑똑함

shrewdness는 동작에서 선명도 또는 미묘함으로 간주 될 수 있습니다. 일부는이 용어를 날카 롭고, 교활하며, 망할 럼블과 관련시킵니다. 그러나 많은 사람들이 현명함과 지능을 동의어로 간주 할 수는 없다고 말한다.

ESPERTEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · estreiteza · farteza · forteza · hirteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

ESPERTEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espermolítico · espermoloropexia · espermotoxina · espermólito · esperneamento · espernear · espernegar · esperta · espertadela · espertador · espertadura · espertalhaço · espertalhão · espertalhona · espertamente · espertamento · espertar · espertina · espertinar · esperto

ESPERTEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

포르투갈어 사전에서 esperteza 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPERTEZA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esperteza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esperteza» 번역

번역기

ESPERTEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esperteza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esperteza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esperteza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

机灵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cleverness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शोभा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نباهة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нарядность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esperteza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

élégance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ketampanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlauheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

機智
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

smartness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự phấn khởi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புத்திசாலிதனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हुशारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şıklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intelligenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spryt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ошатність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

istețime
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξυπνάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

intelligensie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

smartness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smartness
화자 5 x 백만 명

esperteza 의 사용 경향

경향

«ESPERTEZA» 의 용어 사용 경향

esperteza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esperteza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esperteza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPERTEZA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

esperteza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Pavese
Afirmar que os nossos êxitos são devidos à Providência e não à habilidade, é uma esperteza mais para aumentar, aos nossos olhos, a importância desses êxitos.
2
Stendhal
Todas as religiões são fundadas sobre o temor de muitos e a esperteza de poucos.

«ESPERTEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esperteza 의 용법을 확인하세요. esperteza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Saber esperar ajuda a conseguir. Espernear • Quem esperneia ainda não morreu. Esperteza • Contra esperteza, esperteza e meia. Esperto • Cacunda do bobo é poleiro do esperto. • No mundo dos espertos, quem menos corre, voa. • O mais ...
Ciça Alves Pinto, 2000
2
Correcções
Quanto a esperteza, não sei. De qualquer maneira, não tenho nem me- tade da esperteza do Ed. Pois não, Ed? O nariz de Ed tremeu. Bateu com as cartas na mesa, impacientemente. – Novo de mais para a Coreia, velho de mais para a ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
A manifestação de esperteza com objetivos de tirar proveitos de situações, em detrimento de leis, de regras comportamentais, de princípios éticos, do respeito para com o semelhante e do interesse comum, já resultou numa epidemia que ...
Enio Resende, 1992
4
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
A esperteza é a coragem do pobre. A esperteza era a única arma de que você dispunha contra os maus patrões. Não se entregue João. Ele responde: A verdade é que não fui nenhum santo e nem tive uma morte gloriosa como a dos outros ...
Maria Isabel Orofino, 2006
5
O Treinamento dos Doze
Mas como se deve responder a tais homens? Deve- se pagar esperteza com esperteza e mentiras com mentiras? Não; aqui é o lugar para a simplicidade da pomba. Engano e esperteza não valem nada em tal hora; a segurança encontra- se ...
A. B. Bruce
6
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
música, futebol, consumo Waldenyr Caldas. 13. A Ideologia da Esperteza O Brasil mudou. Aliás, cada vez mais aumenta a velocidade como ocorrem essas mudanças. lsto é, sem dúvida, entre outras coisas, reflexo da modernização do país, ...
Waldenyr Caldas, 2000
7
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Eu. desapareço. por. esperteza... Quase. sempre. essa. minha. esperteza. funciona. Funciona bem. Produz resultado a meu favor. Raramente num dá certo . Acontece, sim, de num dar certo, às Vezes. O problema pega uma direção e vira um ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
8
De olho em Lampião: violência e esperteza
Nesta obra, Isabel Lustosa procura traçar um panorama da vida e do tempo de Lampião por meio de uma ampla documentação bibliográfica e iconográfica.
Isabel Lustosa, Lilia Moritz Schwarcz, Lúcia Garcia, 2011
9
Você é feliz?
Quanto mais for capaz de obter sucesso através da esperteza, mais vai se enfraquecendo, pois o ser humano só se fortalece ao enfrentar as situações de sofrimento e dor. Mais fraco vai ficando, mais a esperteza terá que se sofisticar, pois a ...
Flávio Gikovate, 1978
10
O riso subversivo
Por falar em esperteza, essa é uma palavra emblemática que põe o Sr. João Rico em contato com a mais antiga tradição da comédia, que remonta a Plauto, na criação da comédia latina, ao retomá-la de Menandro, como também a Molière, ...
Otávio Cabral, 2007

«ESPERTEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esperteza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mello Franco: 'esperteza de Cunha tinha limites'
247 - Provas reveladas pela imprensa nos últimos dias e entregues ao Supremo Tribunal Federal contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Brasil 247, 10월 15»
2
A insustentável esperteza do ser
A insustentável esperteza do ser. Um clube com história, tradição, um sem número de troféus e milhões de fãs vive uma estranha crise, gestada nas vísceras do ... «Fato Online, 10월 15»
3
A esperteza política de jogar em várias posições ao mesmo tempo
A esperteza política de jogar em várias posições ao mesmo tempo. Dilma e Eduardo Cunha ganham se conseguirem sobreviver. Michel Temer faz múltiplas ... «Fato Online, 10월 15»
4
Processo contra Eduardo Cunha terá 3 candidatos a relator
... em vez de 2/3, para a abertura de uma investigação. Com isso, seria possível votar a decisão num momento qualquer do plenário, num lance de esperteza. «Terra Brasil, 10월 15»
5
Márcio Garcia Vilela
Um desses apotegmas tinha o escopo de atacar quem deles fizesse troça, confundindo a nossa cultuada mineiridade com velhacaria, insinceridade, esperteza. «O Tempo, 9월 15»
6
Pesquisa brasileira associa o aleitamento materno a um maior QI e …
Então, a pergunta que surge de cara é: o que o leite da mãe tem de especial para garantir até mais esperteza à sua prole? Uma possível explicação recai sobre ... «Saude, 9월 15»
7
Apesar de "esperteza" de Kleber, comentarista vê Flu melhor em …
Mas a defesa do Fluminense deu bobeira, ficou reclamando, e o Coritiba fez um gol de puro oportunismo do Henrique e esperteza do Kleber. Na segunda ... «Globo.com, 9월 15»
8
Comprimido para a esperteza?
Aprovado para tratar distúrbios do sono, o modafinil popularizou-se como estimulante cognitivo. Agora acaba de ser declarado seguro para uso generalizado. «Visão, 9월 15»
9
Esperteza ameaça o esperto
O presidente da CBF, José Maria Marin, comentou com colaboradores que não gostou da atitude de David Luiz (foto) no empate do Paris Saint-Germain com o ... «Superesportes, 2월 15»
10
Esperteza luxemburguesa
Esperteza luxemburguesa ... Jean-Claude Juncker foi artífice desta "esperteza luxemburguesa", como ministro das Finanças e primeiro-ministro do Luxemburgo ... «Público.pt, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esperteza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esperteza> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO