앱 다운로드
educalingo
sanjoaneiro

포르투갈어 사전에서 "sanjoaneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SANJOANEIRO 의 발음

san · jo · a · nei · ro


SANJOANEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SANJOANEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

SANJOANEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sanitizante · sanícula · saníssimo · sanja · sanjaco · sanjaque · sanjar · sanjiaco · sanjica · sanjoaneira · sanjoanino · sanluqueno · sanoca · sanoco · sanocrisina · sanofórmio · sanona · sanquitar · sanradeiro · sansadorninho

SANJOANEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 sanjoaneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sanjoaneiro» 번역

번역기

SANJOANEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanjoaneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanjoaneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sanjoaneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sanjoaneiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sanitario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sanjoaneiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sanjoaneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sanjoaneiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sanjoaneiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sanjoaneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sanjoaneiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sanjoaneiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sanjoaneiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sanjoaneiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sanjoaneiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sanjoaneiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sanjoaneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sanjoaneiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sanjoaneiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sanjoaneiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sanjoaneiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sanjoaneiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sanjoaneiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Sanjoaneiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sanjoaneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sanjoaneiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sanjoaneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sanjoaneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sanjoaneiro
화자 5 x 백만 명

sanjoaneiro 의 사용 경향

경향

«SANJOANEIRO» 의 용어 사용 경향

sanjoaneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanjoaneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanjoaneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANJOANEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanjoaneiro 의 용법을 확인하세요. sanjoaneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulhér, que toma parteem descantes, próprios das festas de SanJoão. (De San Joane, fórma ant. de SanJoão) * *Sanjoaneiro*, adj.Ant. Cobrador da renda ou tributo chamado sanjoaneira. *Prov. Cantador das festas populares de SanJoão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... salamanquense Salvador — salvadorenho Samaria — samaritano São João da Pesqueira — sanjoanense, sanjoaneiro, sanjoanista São João da Madeira — sanjoanense, sanjoaneiro Santa Comba Dão — santacombadense Santa Cruz ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
3
Topónimos e gentílicos
Sâo-João-da-Madeira, sanjoanense, sanjoaneiro ou sanjoa- nista (5). São-João- da-Pesqueira, sanjoanense, sanjoaneiro ou san- joanista. São-Mauro, mauresco , mauriano ou mauriense. São-Paulo, paulista ou paulistano. São-Salvador ...
Ivo Xavier Fernándes, 1941
4
Arquivo historico poruguês
Era natural de Favaios c exercia a profissão de padeira, com o produto da qual valeu a Domingos Correia Botelho que sendo sanjoaneiro no logar de Sabrosa tendo perdido na renda veiu a cair em profunda pobreza (3). Em 1753 já devia ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
5
Brasil-Portugal
elegante e fina, barquinho em que gaiga as ondas mais bravas; o poveiro a lancha pesada e ronceira, tosca como elles; o sanjoaneiro a catraia, mais leve e bem talhada; a gente de Paramos a grande bateira de proa aguda e talhe em ...
6
Arquivo historico português
Era natural de Favaios c exercia a profissão de padeira, com o produto da qual valeu a Domingos Correia Botelho que sendo sanjoaneiro no logar de Sabrosa tendo perdido na renda veiu a cair em profunda pobreza (3). Em 1753 já devia ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SANGRENTO SANJOANEIRO sangue; (flg.) cair em gotas, gotejar. (Do cast. sangre, sangue). Sangrento, uilj. que derrama sangue; coberto de sangue; que produz derramamento de sangue; cruento. (Do cast. sangre). Si.u*g;ria, /. acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Estudos de philologia mirandesa
coimbrão, palmellão, sintrão (de Sintra ou Cintra) ; alemtejano, bragançano, trasmon- tano; -eiro, de -arius, -erius: em pòveiro (< *povoeiro, da Póvoa), sanjoaneiro (de S. João, loane-, lohanne-), soajeiro (de Soajo), vareiro(t) (< òvareiro, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1900
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... concomitantemente sugestão sensual; outro, o elemento climatérico, impressionante, que já provocou os antigos cultos solares do solstício, e formou extrato fundamental do amorismo sanjoaneiro. Note-se que de Santo António a S. Pedro, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
10
Jornal do observador
Sanjoaneiro da Foz, Brandão veio a casar no Entre Douro e Minho com quem, passada a efémera fase do oficial de infantaria preferindo a secretaria ao quartel e a redacção de alta noite à secretaria militar, se tornou por assim dizer o seu ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999

«SANJOANEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanjoaneiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inscreva-se no Passeio de S João, com Germano Silva
A rua da Lomba, para as bandas de Campanhã, é um dos sítios onde mais acentuadamente palpita o espírito sanjoaneiro. Porque foi nestes rincões populares ... «Visão, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Sanjoaneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sanjoaneiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO