앱 다운로드
educalingo
sapatilho

포르투갈어 사전에서 "sapatilho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAPATILHO 의 발음

sa · pa · ti · lho


SAPATILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SAPATILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

SAPATILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sapatear · sapateão · sapateia · sapateio · sapateira · sapateiral · sapateiro · sapateta · sapaté · sapatião · sapatilha · sapatinha · sapatinho · sapatinho-dos-jardins · sapato · sapatola · sapatorra · sapatorro · sapatranca · sapatrancas

SAPATILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sonetilho · tentilho

포르투갈어 사전에서 sapatilho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sapatilho» 번역

번역기

SAPATILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sapatilho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sapatilho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sapatilho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顶针
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zapatillas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

thimble
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كشتبان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наперсток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sapatilho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অঙ্গুষ্ঠানা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dé à coudre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bidal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fingerhut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

指貫
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

골무
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

thimble
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cái đê
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விரல் கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टोपण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yüksük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ditale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

naparstek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кросівка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

degetar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δακτυλήθρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vingerhoed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kaus
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fingerbøll
화자 5 x 백만 명

sapatilho 의 사용 경향

경향

«SAPATILHO» 의 용어 사용 경향

sapatilho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sapatilho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sapatilho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAPATILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sapatilho 의 용법을 확인하세요. sapatilho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
192 A Amura coze a um sapatilho, aguentado em alça propria cozida ao mastro grande. Das velas d'Estais, da Sobre-Gata, Sobre-Gatinha, Formosa, de Joanete, e de Sobre-Joanete. 193 As velas d'Estais, da Sobre- Gat a e Sobre-Gatinha, ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
Cabo terminando em um dos chicotes por uma mão ou gato com sapatilho (a) ; serve para as atracações de coberta. Contra atracador. — Serve para as atracações de coberta, devendo ser fornecido um por cada peça d'esta bateria.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
3
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Ires gornes, de um cavirão cylindrico de madeira tendo na cabeça facejada, dois gornes, e do um tirador com sapatilho em um dos chicotes c rabixo no outro. O apparelho da culatra compõe-so de dois cadornaes, um de tres gornes outro de  ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Rebeca, véla que enfia no estai d'esle nome, o qual vai por. cima da mezena a coser por ante a rc do calcéz do mastro respectivo ; a amura cose no sapatilho da alça , por onde enfia o estai da mezena , ou em um sapatilho aguentado em ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
do : no centro se fixa um sapatilho , para n'elle fazer fixo o fiel, adriça, ou pregálho. Arca da Bomba , o espaço mais inferior do porão onde se junta a agua , a fim de ser extrahida pelas bombas : fica coilocada por ante a ré do mastro grande.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Diccionario de Marinha, etc
...a f Esraoro' nA corrramA , alça com o seu sapatilho e botão., que se encapella no cascavel da peça , engatando-se o gato do moitão da contra-telha ' .no ' seu . sapatilho.' Esrnoros, cabos, cujos extremos unidos por uma costura servem ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
fi9.230 Marca-se de antemão na linha que representa a esteira, o comprimento que se disse, e iça-se depois a adriça até que o sapatilho * chegue á altura em que proximamente deve ficar o punho da pena; o homem que está na amura iça  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Exploração mecanizada em matas de várzea
1 peça de cabo portador de 22mm de diâmetro, 2.400 metros de comprimento, com acoplamento apa raf usado, com sapatilho e manilha. 1 peça de cabo de tração de 12mm de diâmetro, 6.200 metros de comprimento. 1 peça de cabo de ...
Permínio P. C. Filho, Harald Mattsson Marn, Torgny Pergstrom, 1979
9
As caravelas do infante e os caíques do Algarve: subsídios ...
É um cabo de aço, de bitola conveniente, com o comprimento de três metros proximamente, tendo num dos extremos, um sapatilho devidamente envolto por êle. Êste cabo liga-se à ostaga, a cêrca de meio metro do sapatilho, no ponto em  ...
Alberto Iria, Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1963
10
Dermatologia de Fitzpatrick
В ERUPCÁO DO BANHISTA DE MAR CID-9: 69 9 I A erupção do banhista de mar e causada pela exposição a dois animais marinhos: - Larvas da medusa- sapatilho (Linuche unquiculatum) presentes nas águas da costa da Flórida e Caribe; ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
참조
« EDUCALINGO. Sapatilho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sapatilho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO