앱 다운로드
educalingo
sapocado

포르투갈어 사전에서 "sapocado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAPOCADO 의 발음

sa · po · ca · do


SAPOCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SAPOCADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

SAPOCADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sapo · sapo-aranzeiro · sapo-cachorro · sapo-concho · sapo-leve · sapodilha · sapogenina · sapoila · sapoilar · sapolga · sapolina · saponarina · saponase · saponáceas · saponáceo · saponária · saponário · saponetina · saponificação · saponificador

SAPOCADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado

포르투갈어 사전에서 sapocado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sapocado» 번역

번역기

SAPOCADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sapocado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sapocado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sapocado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sapocado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zapato
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sapocado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sapocado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sapocado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sapocado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sapocado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sapocado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sapocado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sapocado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sapocado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sapocado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sapocado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sapocado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sapocado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sapocado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sapocado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sapocado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sapocado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sapocado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sapocado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sapocado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sapocado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sapocado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sapocado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sapocado
화자 5 x 백만 명

sapocado 의 사용 경향

경향

«SAPOCADO» 의 용어 사용 경향

sapocado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sapocado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sapocado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAPOCADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sapocado 의 용법을 확인하세요. sapocado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempo ao tempo: memórias e depoimentos
Paulo Hasslocher, grandalhão, um olho sapocado e falando como gaúcho que era, pareceu-me o mais alto requinte da elegância masculina. Usava monóculo e polainas brancas. Com o decorrer dos dias conheci-o melhor. E concluí que os  ...
Sylvio Rabello, 1979
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Neste grupo entra sapocar inventariado por Fernando S. Paulo para "abrirse" em referencia ao furunculo, abcesso, fleumâo, ou tor- nar-s saliente: "olho sapocado: exophaimico . " O vocabulo deriva de sapoca "os olhos abertos designando ...
3
Curral de serras: romance
Sapiranga — Espécie de inflamação que ataca as pálpebras, provocando queda das pestanas. Blefarite ciliar. Sapiroca. Palavra do tupi t'sá (olho) + pirâga ( vermelho). Sapocado — Diz— se dos olhos ressaltados, à semelhança de um sapo.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
4
Comercinho do poço fundo
Até o padroeiro parecia envelhecido, abatido, um santo acidentado de machado e podão, como o velho Bonifácio: um olho cozido, sapocado, vê ovo estourando em água fervendo. Ernestina chorando pelos cantos, farejando da porta da ...
Euclides Neto, 1979
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
e adj. sapiroquento, adj. sapítaca, s. f. sapítica, s. f. sapo, s. m. sapocado, adj. sapolina, s. f. saponácea, s. f. saponáceo, adj. saponária, s. f. saponarina, s. f. saponário, adj. sapônase, s. f. saponificaçâo, s. f. saponificar, v. saponificável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Caixote: romance
Sapipo, sapiranga, sapirão, sapixorum, sapocado, gritando como sapopé. Caçotes, rararararararararararararararararararararararaaaaaaaaaaaaaaaaa Eu estava sendo rabejada como um rato rábico. Racoforó, raco- firó, sapoooooooo.
Miguel Jorge, 1975
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
de olho sapocado e da negra louca, chamada Mina, que moram sob o ombro de um monte, no cordão de casinhas desalinhadas, de taipa e buracos na parede, que ficam coisa de mais de légua. além do Brejo-da-Boioçu e da ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... cavalgaduras: «O mal entra também na preparação de um remédio que serve para o tratamento do sapo, a conhecida doença dos cascos do cavalo, tão tenaz e tão difícil de curar», Eduardo Sequeira, As Abelha*, p. 156. SAPOCADO, adj.
9
Umgangssprache in der Iberoromania:
... negra; 73 — ovo de peru, ovo de perua; 74 — costura, costurona, costurado; 75 — opilada, opilado, estd de opilacäo, sofrendo opilacäo, estd opilando, opilando; 76 - esto- fado, esbutucado, esbugalhado, sapocado, pipocado, arregalado, ...
Heinz Kröll, Günter Holtus, Edgar Radtke, 1984
참조
« EDUCALINGO. Sapocado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sapocado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO