앱 다운로드
educalingo
sarrajão

포르투갈어 사전에서 "sarrajão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARRAJÃO 의 발음

sar · ra · jão


SARRAJÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARRAJÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cajão · ferrajão · gajão · garajão · lajão · pajão · rajão · serrajão · viajão

SARRAJÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar · sarrafão · sarrafear · sarrafo · sarrafusca · sarragão · sarraipa · sarralha · sarrancolim · sarranho · sarrapiá · sarrapilheira · sarrar · sarrazinar

SARRAJÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Azerbaijão · aleijão · bandejão · botijão · brejão · bujão · corujão · esturjão · feijão · ferrujão · franjão · fujão · intrujão · marmanjão · mijão · requeijão · rojão · sarjão · varejão · varjão

포르투갈어 사전에서 sarrajão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarrajão» 번역

번역기

SARRAJÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarrajão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarrajão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarrajão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大西洋鲣
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarrajón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarrajão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अटलांटिक बोनिटो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الأطلسي بونيتو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Atlantic скумбрии
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sarrajão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আটলান্টিক Bonito
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atlantique bonito
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Atlantic bonito
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pelamide
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大西洋カツオ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대서양 가다랭이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Atlantic Bonito
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Đại Tây Dương bonito
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அட்லாண்டிக் Bonito
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अटलांटिक बुनीटो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

palamut
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palamita
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Sarrajão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Atlantic скумбрії
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pălămidă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ατλαντικού bonito
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Atlantiese bonito
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Atlantic bonito
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Atlantic bonito
화자 5 x 백만 명

sarrajão 의 사용 경향

경향

«SARRAJÃO» 의 용어 사용 경향

sarrajão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarrajão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarrajão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARRAJÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarrajão 의 용법을 확인하세요. sarrajão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baía dos Tigres
Este é o sarrajão,que tem todasascondições para uma boa conserva e pasta de peixe,uma pasta limpinha,branca, bonita, um peixegordo.O que sechamava às vezes«atum» eraoutras espécies de tunídeos, como o sarrajão, merma, judia.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
[055] Abrir o peixe ao meio, retirar a espinha dorsal e a cabeça (são as únicas espinhas do sarrajão). Com a ajuda de uma faca bem afiada, segurar o peixe pelo rabo, com a pele virada para baixo, faca a 45o e cortar o filete da cabeça para ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
EM PORTUGAL— Capitulo IV 183 Em chegando o mez de maio largam os cahiques de Olhão para o mar de Larache e ahi chegados começam com a pesca do sarrajão que se prolonga até lo de junho pouco mais ou menos. O processo de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... de uma armação de direito para a pesca do atum e sarrajão na costa do Algarve e cidade de Lagos, pode ser dispensado de guardar a distancia de 3 milhas ou äzöäö metros, como determina a portaria de 29 de maio de t867, entre esta e ...
Portugal, 1869
5
Boletim da Agência Geral das Colónias
... a título de informação, aqui damos: Preços, por mala de peixe (30 quilos), em Mossâmedes: Qualidades A granel Corvira Pungo sem espinha Tainha grande Tainha pequena □ Sarrajão magro Sarra já o gordo Peixe grosso diverso (Mero  ...
6
Actividade económica de Angola
6$00 7$50 9$00 9(50 Dentão, faneca e tico-tico 7$50 9$00 11$00 11*50 Atum, bacalhau, burro, cabras, espadas, ferreira, galo, m a c o a, ma- coeta, mariquita, matona, piazelte, pirão, roncador, s a f 1 o, sarrajão, serra, tainha e taco - taco ...
7
Portugal em Africa: revista scientifica
2.n qualidade _ peixe pequeno; comprehende diversas qualidade de peixe meúdo e de menor estimação. taes como: chopa, alvacora. sarrajão, etc., custa 800 *900 réis a arroba. Muitas especies de peixe pequeno são despresadas. taes ...
8
O Romance do Grande Gatão
Já o disse, eu era um gato normal.Ainda havia por ali mais um pedacinho de sarrajão, eu ainda tinha um pedacinho de estômago vazio, e como não possuía a mais pequena ideia de passado nem de futuro, toca a empanturrar-me com o que ...
DANUTA; JORGE WOJCIECHOWSKA, 2011
9
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... o sol: quando saiu o sol. (71) Engroca: engrossa, aumenta de nebulosidade (o tempo). (72) Agoas q nos empede: águas que nos impedem. (73) Bonitos — peixe da família do atum, mas de menor tamanho. Também é chamado sarrajão.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Bonito = peixe da família do atum mas mais pequeno, também conhecido pelo nome de sarrajão. Boqueirão = peixe parecido com a sardinha, mas mais pequeno. Borbotão = rajada forte seguida de outras a intervalos relativamente curtos, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

«SARRAJÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarrajão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preciosidades esquecidas do Algarve ganham vida em novo livro …
Outro exemplo é o frugal sarrajão com tubérculos e raízes de tupinambos. «No Algarve ninguém os come. São muito depreciados. Trata-se de uma planta que ... «Barlavento Online, 9월 15»
2
Quotas para 2016 afundam pesca de cerco
Este dirigente não vê alternativas viáveis, pois as outras espécies capturadas (cavala, carapau e sarrajão) têm um valor muito baixo em lota. «Uma traineira ... «Barlavento Online, 9월 15»
3
Empresa portuguesa fornece peixes a aquários de todo o mundo
“São caros e o transporte é delicado”, justifica João Correia, adiantando que cavalas, peixes-lua, atum sarrajão, raias e ratões integram a lista de peixes mais ... «Revista PORT.COM, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sarrajão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarrajao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO