앱 다운로드
educalingo
serva

포르투갈어 사전에서 "serva" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SERVA 의 발음

ser · va


SERVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SERVA 의 뜻은 무엇인가요?

노예

노동 계급은 특히 집주인 경제 체제의 틀 안에서 봉건제의 농민의 합법적이고 경제적 인 지위입니다. 하인들은 봉건 사회의 가장 낮은 사회 계급을 형성, 땅에 묶여 농촌 노동자입니다. 노예와 달리 종들은 소유주가 아니며 팔리지도 못했습니다. 노예가 아니기 때문에 소유주의 재산 이었기 때문입니다. 보복은 생계를 위해 땅을 임대 할 수있는 보호와 권리를 대가로 집주인들의 농노들에 대한 강제 노동을 포함한다. 농사일은 토지에서 일하는 것 외에도 임업, 교통, 공예 및 제조와 같은 농업 관련 여러 가지 작업을 수행했습니다. 농노 (Serfdom)는 하위 로마 제국의 토지 구조에서 발전한 것으로, 소유주의 들판에서 일하는 세입자들로 노동이 이루어지고 집세를 위해 그들의 생계를위한 토지를 받았다는 latifundia의 존재를 특징으로한다. 제 3 그리고 제 4 세기에있는 제국의 불안정성으로 d.C.

SERVA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aerva · caterva · cerva · cherva · conferva · conserva · erva · guaperva · minerva · pinta-da-erva · reserva · xerva

SERVA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

serutinta · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventês · serventia · serventuário · serves · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço

SERVA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Java · Narva · abditolarva · alfarva · alforva · arva · carva · contracurva · curva · deriva · encarva · escarva · escorva · estorva · larva · parva · recurva · sirva · sobrecurva · sorva

포르투갈어 사전에서 serva 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SERVA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «serva» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «serva» 번역

번역기

SERVA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 serva25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «serva» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

婢女
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sierva
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Serva
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خادمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

служанка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

serva
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাসী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

servante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

handmaid
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハンドメイド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Serva
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Serva
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Serva
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடியாளின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दासी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hizmetçi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ancella
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Serva
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Серва
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

slujnică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπηρέτρια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dienares
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjänarinna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tjener
화자 5 x 백만 명

serva 의 사용 경향

경향

«SERVA» 의 용어 사용 경향

serva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serva 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERVA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

serva 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Cristãos
A nossa alma é ao mesmo tempo serva e livre; serva pelo próprio facto de ser livre.

«SERVA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 serva 의 용법을 확인하세요. serva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornalismo e desinformação
Discute como a desinformação acontece numa época de esplendor dos recursos técnicos e profissionais.
Leão Serva, 2001
2
O livro no Brasil: sua história
MARCELLO & CYBELLE DE IPANEMA, A Tipografia na Bahia: Documentos Sobre suas Origens..., Rio de Janeiro, Instituto de Comunicação Ipanema, 1977; e CYBELLE DE IPANEMA, "O Empresário Manuel António da Silva Serva e a ...
Laurence Hallewell, 2005
3
Amazônia, o povo das águas
Durante cinco anos, Pedro Martinelli e seu fiel escudeiro Almir, percorreram 200 mil quilômetros a bordo do barco Taba para fazer este livro com 300 fotos.
Pedro Martinelli, Leão Serva, 2000
4
The Case of the Queen, Against Serva and Others: Inclusive ...
Inclusive of the Trial, and the Argument Before the Judges Francisco Ferreira Santa Serva (defendant.), William Bassett Hewson. side of the vessel — this was the sentry ; he had caught hold of the fore-sheet and held to it ; Antonio Joaquim  ...
Francisco Ferreira Santa Serva (defendant.), William Bassett Hewson, 1846
5
La Serva Raggiratrice; or, the Plotting housekeeper. A comic ...
CruA. Se or non mi trovassi innamorata iPolidoro, accetterei l'invito.) MAR. Ci pensi? che? è cattivo matrimonio? Can. Io vado : vien di là Don Apollonia. [par'n. SCENA IV. Apollonia, e Marziano. Ar0. Bene arrivato, caro mio fratello. Io non ...
‎1809
6
La Serva Padrona
Filme feito a partir da Ópera "La Serva Padrona" de Giambatista Pergolesi, composta em 1733. Compositor de grande importância na criação de óperas cômicas, apesar de sua breve carreira.
Carla Camurati, De Giovanni Battista Pergolesi, 1996
7
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
p-a. E OFFIRílDA AOS MENINOS DA ESCOLA Da Cidade de Lisboa. - ; ' - ; ' ;•.'-• ' • .'- ' '•' ' Ft a ri a •.:-.' .: L w 1 ^ J. '-. '- -. • : r-' BAHIA-. ••'--- lía Typog. de Manoel Antonio da Silva Serva. Anno de 1813 •Çttn as iicenfas ntíessarms. □\ ASTOR.
Francisco Luiz Ameno, 1813
8
Electrophoretic and Isoelectric Focusing Techniques in ...
pH Range Broad range 3—10 Strongly acidic 2—6 Midrange 4 — 7 5—8 Alkaline 7—10 TABLE 1 Electrode Solutions Cathode (-) Serva 10" l.OMNaOH l. OMNaOH Serva 7C 1% ampholyte, 5 — 7 0.4 M histidine Serva 7 l.OMNaOH l. OMNaOH ...
Donald H. Whitmore, 1990
9
Annual Register
They were put down into the forecastle, with a man as sentry over them, except Serva and his brother-in-law, who were allowed to remain on deck. That night I had no conversation with the prisoners. Next morning Serva and his brother-in- law ...
Edmund Burke, 1846
10
The Annual Register: Or a View of the History, Politics and ...
Next moming Serva and his brother-in-law bade me good morning. Serva. said, “ Is there any cofl'ee on board?” Isaid to him, “ No, but I have tea." A boy was then sent by Serva for some coffee. I, Serva, Serva's brother-in-law, and Lieutenant ...

«SERVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aplicativo vai falicitar os deslocamentos de quem não tem carro em …
Serva informou que outras ferramentas estão sendo desenvolvidas e serão incorporadas no aplicativo. “A prioridade agora é essa nova ferramenta para ... «EBC, 10월 15»
2
52ª Romaria da Salette reuniu milhares de fiéis
Sobre o tema central da Romaria, “Salette, Serva do Senhor”, justifica o Pe. Geraldo que sempre está em consonância com a Campanha da Fraternidade. «RBJ, 9월 15»
3
Nelson Cadena: uma Tipografia Serva no interior da Bahia
O cavaleiro em questão era Manoel Teixeira de Carvalho Serva, suponho eu que neto do pioneiro da imprensa na Bahia, Manoel Antônio da Silva Serva. «Correio da Bahia, 8월 15»
4
Hefna Gwap - Yung Serva [New Song]
Before we get Elegant Caviar, he's hitting us with the premiere of "Yung Serva," which will be followed up with an official music video soon. The record, which ... «HotNewHipHop, 7월 15»
5
Man, 19, Stopped, Arrested Near North Concord BART Station For …
BART police contacted the man, identified by officers as 19-year-old Dean Serva, who was trying to push in the window of a BMW and was detained before ... «Patch.com, 7월 15»
6
Três em cada dez empreendedores abrem uma empresa por …
... para que eles sejam muito mais competitivos no mercado e falhem menos”, explica Cynthia Serva, coordenadora do Centro de Empreendedorismo do Insper. «Globo.com, 6월 15»
7
Programa do Jô - Leão Serva lança um livro com seleção de …
Existem muitas pessoas que acham fúnebre o hábito de ler obituários, mas o jornalista Leão Serva afirma que o gênero literário é uma descrição positiva da ... «Globo.com, 6월 15»
8
Programa do Jô - Jô Soares entrevista a atriz Renata Sorrah e o …
O jornalista Leão Serva é o organizador do livro “Um dia, uma vida”, coletânea com 150 dos melhores obituários do jornal Folha de S. Paulo. A seção, que é ... «Globo.com, 6월 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Televisão » Os dez mandamentos: Moisés desconfia que serva misteriosa é a mãe dele. Confira o resumo da semana Cena vai ao ar no capítulo de terça-feira. «Diário de Pernambuco, 4월 15»
10
…ou a desintegração da redação
O que Leão Serva mostra, neste compilado de artigos sobre a decadência do jornalismo tal como o conhecemos nos últimos 200 anos, é que essas duas ... «Observatorio Da Imprensa, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Serva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/serva> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO