포르투갈어 사전에서 "soalha" 뜻

포르투갈어 에서 SOALHA 의 발음

so · a · lha

포르투갈어에서 SOALHA 의 뜻은 무엇인가요?

스틱

Soalha

소켓은 작은 물건으로 여러 악기에서 사용되며 서로 충격을 받으면 소리가납니다. 소켓은 거의 항상 금속으로 만들어져 있습니다. 그들은 극단적으로 낮추어 진 콘의 형태이며 쌍으로 사용되어이 콘의 오목한 부분이 서로 충돌합니다. 소켓은 소형 요리로 간주 될 수 있습니다. 그들은 흔히 흔들 리기 때문에 움직입니다. 즉 소켓이있는기구를 흔들면 원뿔 꼭대기에있는 구멍을 지나는 지지대를 따라 움직입니다. 소켓을 사용하는 악기 중에는 탬버린, 탬버린, 탬버린, 징글 스틱, 솔로, 시스트로 등이 있습니다.

As soalhas são pequenos objectos, usados em vários instrumentos musicais, que produzem som quando são chocadas entre si. As soalhas são quase sempre feitas de metal. Têm a forma de um cone extremamente abaixado, e são usadas aos pares, de modo que as partes côncavas desse cone choquem entre si. As soalhas podem assim serem consideradas como pratos em miniatura. Geralmente são accionadas por agitamento, ou seja, agitando o instrumento que contém as soalhas, estas deslocam-se ao longo de um suporte que as perfura, no vértice do cone. Entre instrumentos que utilizam soalhas pode-se mencionar o pandeiro, a pandeireta, a pandeirola, os jingle sticks, as soalheiras, o sistro, etc.

SOALHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soalha 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soalha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soalha» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Soja
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Sounds
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: soalha
• 포르투갈어: soalha
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Ήχοι
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: soalha
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: soalha

«SOALHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soalha 의 용법을 확인하세요. soalha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tratado completo da navegaçaõ: que contem as proposiçoems e ...

A Soalha , ou Tranfveríario CD , lie huma peça de páo bem liza , e aplanada por huma parte, e tem nò feu meio hum entalho quadrado E , pelo qual deve paliar o Virote brandamente defde hum extremo até outro : he neceíTario , que a ...

Francisco Xavier do Rego, 1779

Tratado completo da navegação, etc

A Soalha , ou Tranfverlario CD , he huma peça de páo bem liza , e aplanada por huma parte, e tem no feu meyo hum entalho quadrado E , pelo qual deve palTar o Virote brandamente defde hum extremo até outro : he necellario , que a ...

Francisco Xavier do REGO, 1755

Bienal Internacional de São Paulo

Copo-soalha, cerâmica. Moche. 2. Pratc-soalha, cerâmica. Cajamarca. 3. Chalchalcha. soalha, cobre. Moche. 4. Matraca, cerâmica. Moche. 5. Bastão- soalha de ritmo, madeira. Chimú. 6. Guisos, cobre. Costa Norte. IDIÓFONOS DO CENTRO ...

Vertice

cosmógrafos arbitrou à semi-soalha o comprimento de 1000 unidades, e tabelou (vide a fig. 11) as distâncias x=l tg (90 — a/2) do coz da balestilha aos pontos em que a soalha devia ser colocada no virote para se observarem os ângulos de ...

Estudos de História, Volume I

Vamos justificar sobre a figura 4 esta explicação de Munster: sejam I e II os pontos onde se fazem as duas estações referidas no texto, correspondentes às posições da soalha nas divisões n — 1 e n do virote; se as duas estações se ...

Albuquerque, Luís de

Vocabulario portuguez & latino ...

Soalha. ç_y£nea crepitacula , orwn.Ntut.Plur.ow Crepitacula ex ori' chalco. Vid. Pandeyro. Pela Ribeyra abayxovem cantando Rm agradavel rima Portugueza, Pandeyrossem Soiìh&smeneando. Inful.de Man. Thomas, liv. 4. oyt. 71. Porloalhas ...

Rafael Bluteau, 1720

História da sciência náutica portuguesa: instrumentos ...

Os comprimentos do virote e da soalha podem ser quaisquer. Com o virote de mais de gom há o inconveniente de não se poder manejar a soalha fàcil- mente, além do comprimento do braço. A soalha de mais de 4o a 5o centímetros, além ...

Antônio Barbosa, 1927

O Instituto

Os comprimentos do virote e da soalha podem ser quaisquer. Com o virote de mais de 90°" há o inconveniente de não se poder manejar a soalha facilmente, além do comprimento do braço. A soalha de mais de 40 a 5o centímetros, além de ...

Astronomía na época dos descobrimentos: a importância dos ...

A balestilha é formada por duas peças de madeira ou marfim: uma delas é a vara de seção quadrada de três a quanto palmos, denominada virote (ou flecha), c a outra, uma vara menor, perpendicular ao virote, chamada soalha ou martelo.

Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, 2000

Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...

... então no pe soalha chegareis Porque os mesmos estar ainda delia afastado do norte donde navegais E sendo a linha chegado trinta formareis no mais (32) & depois da linha paçada os graos que fores tomado na besta agraduada nesses ...

Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958