앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "soberana" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOBERANA 의 발음

so · be · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBERANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOBERANA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «soberana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주권

Soberania

Jean Bodin에 따르면, 주권은 외부 질서에서 더 높지도 않고 내부 질서에서도 동등하지 않다는 것을 안다. 그것은 대개 국가 내의 최고 권위와 관련이 있습니다. 그것은 한 그룹의 사람들, 대개 국가에 대한 최고 권위의 배타적 권리입니다. 지도자가 일반적으로 주권자로 불리는 군주제와 마찬가지로이 주권이 개인에게 귀속되는 경우가 있습니다. 주권은 국가에 의해 정교화 된 규범과 결정이 가족, 학교, 사업체, 교회 등과 같은 중간 사회 집단에서 발생하는 규범과 결정을 압도하는 사회적 권력의 최대의 질로 이해된다. 이런 의미에서 내부 차원에서 국가 주권은 지침의 우월성을 공동체 생활의 조직으로 해석한다. 주권은 주로 인간 행동의 기본 지침을 수립 할 수있는 법적 규범 체계의 구성에 의해 입증됩니다. 외부 영역에서 주권은 국제 사회에서 모든 국가의 평등에 대한 개념을 전환시킨다. De acordo com Jean Bodin , soberania refere-se à entidade que não conhece superior na ordem externa nem igual na ordem interna. Relaciona-se à autoridade suprema, geralmente no âmbito do país. É o direito exclusivo de uma autoridade suprema sobre um grupo de pessoas — geralmente uma nação. Há casos em que esta soberania é atribuída a um indivíduo, como na monarquia, na qual o líder é chamado genericamente de soberano. Entende-se por soberania a qualidade máxima de poder social por meio da qual as normas e decisões elaboradas pelo Estado prevalecem sobre as normas e decisões emanadas de grupos sociais intermediários, tais como a família, a escola, a empresa, a igreja, etc. Neste sentido, no âmbito interno, a soberania estatal traduz a superioridade de suas diretrizes na organização da vida comunitária. A soberania se manifesta, principalmente, pela constituição de um sistema de normas jurídicas capaz de estabelecer as pautas fundamentais do comportamento humano. No âmbito externo, a soberania traduz, por sua vez, a ideia de igualdade de todos os Estados na comunidade internacional.

포르투갈어 사전에서 «soberana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOBERANA 운과 맞는 포르투갈어 단어


abacaterana
a·ba·ca·te·ra·na
anerana
a·ne·ra·na
ariperana
a·ri·pe·ra·na
caferana
ca·fe·ra·na
caimberana
ca·im·be·ra·na
canjerana
can·je·ra·na
caraiperana
ca·rai·pe·ra·na
cariperana
ca·ri·pe·ra·na
cejerana
ce·je·ra·na
coerana
co·e·ra·na
grana
gra·na
imberana
im·be·ra·na
iperana
i·pe·ra·na
jacarerana
ja·ca·re·ra·na
juerana
ju·e·ra·na
membrana
mem·bra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
tirana
ti·ra·na
uberana
u·be·ra·na

SOBERANA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberanamente
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal

SOBERANA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aquisgrana
abacatirana
aurana
canarana
fibrana
filigrana
imburana
jatuarana
jurana
marrana
parrana
serrana
surana
suçuarana
tabarana
tamarana
tatarana
taturana
ubarana
umburana

포르투갈어 사전에서 soberana 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOBERANA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soberana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
soberana 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «soberana» 번역

번역기
online translator

SOBERANA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soberana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soberana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soberana» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

女王
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soberana
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sovereign
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملكة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

королева
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

soberana
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাণী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reine
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ratu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Königin
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

女王
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

여왕
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ratu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nữ hoàng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ராணி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kraliçe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

królowa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

королева
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regină
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κυρίαρχο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

koningin
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

drottning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dronning
화자 5 x 백만 명

soberana 의 사용 경향

경향

«SOBERANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soberana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soberana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soberana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soberana 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBERANA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

soberana 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Benjamim Franklin
Aos 20 anos, a vontade é soberana; aos 30, o espírito; aos 40, a razão.
3
Charles Maurras
A igualdade só poderá ser soberana nivelando as liberdades, desiguais por natureza.
4
Ibn Muqaffa
A condição soberana do saber é o silêncio.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.
6
Agustina Bessa-Luís
Quando alguém se entrega ao ofício de ensinar, com uma fé conspícua e soberana, acreditem que a desilusão vive nele, como as ondinas num lago, como no elemento que as criou.

«SOBERANA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soberana 의 용법을 확인하세요. soberana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jaguara Guerreira e Soberana
No imenso Amazonas existe um lugar lendário conhecido apenas por pouquíssimos índios chamado Jaguaretama (Vale da onça), uma terra onde existem ferozes tribos em meio a muitos mistérios.
ALTEMAR DOMINGOS
2
O cerrado de casaca
Capítulo 47 A Ordem Soberana e Militar de Malta Dentre as 85 Missões Diplomáticas, com Embaixadores residentes, acreditadas junto ao Governo brasileiro, há uma bastante peculiar. Começa pela área de seu terreno em Brasília que, ...
Manuel P. Mendes, 1995
3
A virtude soberana: a teoria e a prática da igualdade
Disserta sobre a igualdade e ressalta sua importância nas sociedades democráticas.
Ronald Dworkin, 2005
4
Dívida soberana com seleção adversa: uma abordagem quantitativa
Apresenta um modelo de equilíbrio dinâmico para estudar quantitativamente os serviços de contingência da dívida soberana e os riscos de spread dos países.
Laura Alfaro, Fabio Kanczuk, 2002
5
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
liberdade, a qual se mostra para nós como uma necessidade da natureza, sendo nossa liberdade relativa a ausência de impedimento para a continuação do nosso movimento; (ii) do poder do Leviatã segue-se Sua liberdade Soberana (ou  ...
Rafael De Conti
6
CAMINHOS OBSCUROS DE UM CIGANO
No bando havia a grande soberana Nona, que era a mulher mais velha de origem cigana de todos os tempos, com a idade aproximadamente de 212 anos cuja cegueira já havia tomado o seu corpo, mas não a sua alma.
GISELE DE ALMEIDA
7
"We Are Now the True Spaniards": Sovereignty, Revolution, ...
Sovereignty, Revolution, Independence, and the Emergence of the Federal Republic of Mexico, 1808–1824 Jaime Rodriguez O. submitted its recommendations to the Soberana Junta on October 23. The body proposed that Mexico follow the ...
Jaime Rodriguez O., 2012
8
The Mexican Revolution: Counter-revolution and reconstruction
479 Amaya, Soberana convention, pp. 89-90. Fabela craftily split a motion, thus ensuring that the question of Carranza's resignation went unresolved. 480 Ibid. , p. 76; Cumberland, Constitutionalist Years, p. 166, n. 62 quotes Carranza to ...
Alan Knight, 1990
9
Democracia totalitária: Teoria e prática da empresa soberana
Apresenta as empresas como instituições soberanas, totalitárias e repressivas, cujas formas de gestão visam sobretudo à exploração da componente intelectual do trabalho e provocam a dispersão dos trabalhadores.
João Bernardo, 2004
10
A LITERATURA SOBERANA
Partindo do conceito de soberaneidade, os autores que participam neste livro analisam escritores contemporâneos da Europa centro-oriental (Chalamov, Zinoviev, Heiner Müller, Witkiewicz, Milosz, Baranczak, Pavic e outros) para mostrar que ...
MICHEL PETERSON

«SOBERANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soberana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma Constituinte soberana, temática e exclusiva
Poucos se recordam, mas parte significativa da esquerda brasileira lutou na conjuntura de crise da ditadura militar por uma Constituinte livre e soberana, ... «Brasil 247, 10월 15»
2
'Mãe Soberana' pode ser candidata à UNESCO
A manifestação religiosa 'Mãe Soberana', que se realiza anualmente em Loulé, pode vir a ser candidata a Património Cultural Imaterial da Organização das ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Fitch rebaixa nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" a "BBB-"
A agência de classificação financeira Fitch reduziu nesta quinta-feira a nota da dívida soberana do Brasil de "BBB" para "BBB-", último grau de investimento em ... «Zero Hora, 10월 15»
4
China começa a despejar dívida soberana dos EUA
No passado, esses quatro países compraram grandes volumes de títulos da dívida soberana dos EUA. Poucos analistas esperam que essa tendência cause ... «The Wall Street Journal Americas, 10월 15»
5
S&P rebaixa a nota da dívida soberana do Japão
A agência de classificação financeira Standard & Poor's rebaixou nesta quarta-feira a nota da dívida soberana do Japão, alegando que a estratégia do governo ... «Zero Hora, 9월 15»
6
Bovespa encerra semana quase estável, apesar do corte da nota …
As alterações aconteceram na sequência do rebaixamento da nota soberana para “BB+”, o que implicou na perda do grau de investimento. No entanto, a ... «Valor Economico, 9월 15»
7
Assembleia Geral da ONU aprova resolução da dívida soberana
A Assembleia Geral da ONU aprovou a proposta de resolução da dívida soberana da Argentina com 136 votos a favor, nesta quinta-feira (10), em sua sede na ... «Vermelho, 9월 15»
8
Os comentários sobre o corte da nota soberana do Brasil
São Paulo - A agência de classificação de riscos Standard & Poor's retirou o selo de bom pagador do Brasil nesta quarta-feira, ao cortar o rating do país para ... «EXAME.com, 9월 15»
9
Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica
Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, 9월 15»
10
Dívida soberana ajuda seguradoras a lucrar milhões
A venda de dívida soberana durante o primeiro semestre deste ano foi a principal responsável para que as seguradoras a operar em Portugal obtivessem um ... «Jornal de Notícias, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soberana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soberana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z