앱 다운로드
educalingo
soberania

포르투갈어 사전에서 "soberania" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOBERANIA 의 발음

so · be · ra · ni · a


SOBERANIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOBERANIA 의 뜻은 무엇인가요?

주권

Jean Bodin에 따르면, 주권은 외부 질서에서 더 높지도 않고 내부 질서에서도 동등하지 않다는 것을 안다. 그것은 대개 국가 내의 최고 권위와 관련이 있습니다. 그것은 한 그룹의 사람들, 대개 국가에 대한 최고 권위의 배타적 권리입니다. 지도자가 일반적으로 주권자로 불리는 군주제와 마찬가지로이 주권이 개인에게 귀속되는 경우가 있습니다. 주권은 국가에 의해 정교화 된 규범과 결정이 가족, 학교, 사업체, 교회 등과 같은 중간 사회 집단에서 발생하는 규범과 결정을 압도하는 사회적 권력의 최대의 질로 이해된다. 이런 의미에서 내부 차원에서 국가 주권은 지침의 우월성을 공동체 생활의 조직으로 해석한다. 주권은 주로 인간 행동의 기본 지침을 수립 할 수있는 법적 규범 체계의 구성에 의해 입증됩니다. 외부 영역에서 주권은 국제 사회에서 모든 국가의 평등에 대한 개념을 전환시킨다.

SOBERANIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrania · ania · artesania · cidadania · compania · diastematocrania · epifania · hemicrania · mania · megalomania · melania · rebocrania · romania · serrania · sultania · suserania · testimania · tirania · ultradolicocrania · ventania

SOBERANIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberanizado · soberanizar · soberano · soberba · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal

SOBERANIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · cercania · decalcomania · dipsomania · erotomania · escrivania · fotomania · gastromania · leishmania · litania · logomania · melomania · micromania · monomania · teofania · tetania · zoomania

포르투갈어 사전에서 soberania 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOBERANIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soberania» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soberania» 번역

번역기

SOBERANIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soberania25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soberania 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soberania» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

主权
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soberanía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sovereignty
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रभुता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيادة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

суверенитет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soberania
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সার্বভৌম ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

souveraineté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kedaulatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Souveränität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

主権
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주권
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kadhaulatan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quyền tối thượng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இறையாண்மை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सार्वभौमत्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

egemenlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sovranità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

suwerenność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

суверенітет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suveranitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κυριαρχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

soewereiniteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

suveränitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

suverenitet
화자 5 x 백만 명

soberania 의 사용 경향

경향

«SOBERANIA» 의 용어 사용 경향

soberania 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soberania» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soberania 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBERANIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

soberania 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antoine Rivarol
Existem duas verdades que nunca podem ser separadas neste mundo: 1ª que a soberania reside no povo; 2ª que o povo nunca deve exercê-la.
2
Marquês Maricá
É necessário subir muito alto para bem descortinar as ilusões e angústias da ambição, poder e soberania.

«SOBERANIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soberania 의 용법을 확인하세요. soberania 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soberania: antigos e novos paradigmas
Procura redefinir os atuais contornos de soberania que necessariamente deverão ajustar-se à realidade político-econômica atual.
Sidney Guerra, Roberto Luiz Silva, Adrian Sgarbi, 2004
2
Soberania Do Inútil, a
O lançamento desta coletânea de ensaios assinados por Antônio Teixeira parece confirmar a existência de um forte movimento de recuperação, entre nós, das possibilidades abertas pela reflexão psicanalítica a respeito das estruturas ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
3
Caminhos da soberania nacional: os comunistas e a criação da ...
Esse livro trata da ação empreendida pelos comunistas em prol da defesa da soberania nacional, particularmente nos anos imediatos do pós-guerra de 1945 e da lembrança dos 50 anos do Decreto no 2004 que criou a Petrobras
Lincoln de Abreu Penna, 2005
4
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
Plenitude do poder e soberania popular em Marsilio de Padua.
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
5
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
6
Documentos relativos á questão dos direitos de Portugal á ...
Breves considerações acerca do direito que a corda de Portugal tem á soberania da ilha de Bolama — 5 de junho de 1861 — Por Jorge Cesar de Figanière 1 - Relatorio sobre o direito de Portugal á posse da ilha de Bolama — 31 de agosto  ...
Portugal, Great Britain, 1870
7
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Os outros que enfatizam a característica de autonomia pública e que entendem a liberdade como participação política e ao indivíduo como pleno pela sua participação na soberania. Isto remete às formulações teóricas em que se enreda ...
Onelio Trucco
8
Exame critico do valor politico das expressões soberania do ...
De que serve esta soberania? Ella nâ'o tem outro lim senão reger a rcunião de homens que se chama nação, del fôrma que cada qual cumpra deveres e satisfaça a obriga-_ ções relativas. Isto alcança se com fazer leis , com appli; car leis, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1837
9
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
10
Soberania e integração latino-americana: uma perspectiva ...
Demonstra que os conceitos de soberania e integração internacional são perfeitamente harmônicos entre si.
Flávio Augusto Saraiva Straus, 2002

«SOBERANIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soberania 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
China furiosa com EUA, promete defender a "soberania territorial"
Pequim reclama a soberania sobre a maior parte do mar do Sul da China, onde as ilhas Spratly, Paracel e o recife de Scarborough são disputadas por outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Impeachment agride a soberania popular
Impeachment agride a soberania popular. Conceitos jurídicos muitas vezes são fluidos, indeterminados, gerando, portanto, certa margem de discricionariedade ... «Vermelho, 9월 15»
3
Japonesa fatura 13º título mundial na luta e amplia maior soberania
Nem Teddy Riner, muito menos Usain Bolt. Ninguém no esporte mantém uma soberania tão grande sobre seus adversários quanto Saori Yoshida. «Paraná-Online, 9월 15»
4
Papa adere à campanha por solução negociada sobre soberania
Os argentinos reivindicam a soberania das ilhas, que herdaram da Espanha e foram ocupadas pelo Reino Unido. A Organização das Nações Unidas (ONU) ... «EBC, 8월 15»
5
Presidente da República » Dilma diz que Brasil só é respeitado no …
"O Estado nacional brasileiro só é respeitado no mundo na medida em que, em nosso território, se exerce e se respeita plenamente a soberania popular. «Diário de Pernambuco, 8월 15»
6
Reino Unido acusa Espanha de violação de soberania
"Estas repetidas incursões nas águas territoriais britânicas de Gibraltar são uma clara violação da soberania do Reino Unido por um outro país da União ... «Correio da Manhã, 8월 15»
7
Internet das coisas: Brasil precisa buscar soberania computacional …
Para isso, o país precisa começar a pensar em uma soberania computacional, ou seja, ser capaz de desenvolver tecnologias livres que possam servir como ... «EBC, 7월 15»
8
António Costa respeita soberania grega e não comenta referendo
O secretário-geral do PS, António Costa, assumiu uma posição de "estrito respeito" pela soberania grega e escusou-se a comentar o referendo de domingo. «RTP, 7월 15»
9
Soberania alimentar exige maior articulação dos países sul …
Maria Rita Marques é diretora técnica da Rede Soberania e Segurança Alimentar e Nutricional da União das Nações Sul-Americanas (Rede SSAN-Unasul). «EBC, 6월 15»
10
China e EUA trocam acusações em disputa por soberania no Pacífico
A China e os Estados Unidos continuam a tornar públicas suas desavenças a respeito da disputa de soberania no Mar da China Meridional. Em um encontro ... «O POVO Online, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soberania [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soberania> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO