포르투갈어 사전에서 "sobrestar" 뜻

포르투갈어 에서 SOBRESTAR 의 발음

so · bres · tar

포르투갈어 동사 SOBRESTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobrestou

tu sobrestás

ele sobrestá

nós sobrestamos

vós sobrestais

eles sobrestão

Pretérito imperfeito

eu sobrestava

tu sobrestavas

ele sobrestava

nós sobrestávamos

vós sobrestáveis

eles sobrestavam

Pretérito perfeito

eu sobrestive

tu sobrestiveste

ele sobresteve

nós sobrestivemos

vós sobrestivestes

eles sobrestiveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobrestivera

tu sobrestiveras

ele sobrestivera

nós sobrestivéramos

vós sobrestivéreis

eles sobrestiveram

Futuro do Presente

eu sobrestarei

tu sobrestarás

ele sobrestará

nós sobrestaremos

vós sobrestareis

eles sobrestarão

Futuro do Pretérito

eu sobrestaria

tu sobrestarias

ele sobrestaria

nós sobrestaríamos

vós sobrestaríeis

eles sobrestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobresteja

que tu sobrestejas

que ele sobresteja

que nós sobrestejamos

que vós sobrestejais

que eles sobrestejam

Pretérito imperfeito

se eu sobrestivesse

se tu sobrestivesses

se ele sobrestivesse

se nós sobrestivéssemos

se vós sobrestivésseis

se eles sobrestivessem

Futuro

quando eu sobrestiver

quando tu sobrestiveres

quando ele sobrestiver

quando nós sobrestivermos

quando vós sobrestiverdes

quando eles sobrestiverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobrestá tu

sobresteja ele

sobrestejamosnós

sobrestaivós

sobrestejameles

Negativo

não sobrestejas tu

não sobresteja ele

não sobrestejamos nós

não sobrestejais vós

não sobrestejam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobrestar eu

sobrestares tu

sobrestar ele

sobrestarmos nós

sobrestardes vós

sobrestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobrestar

Gerúndio

sobrestando

Particípio

sobrestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «SOBRESTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sobrestar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

cessar · parar

SOBRESTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobrestar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobrestar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sobrestar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 站立
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Sobresalir
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To stand
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: निलंबित किसी भी
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: تعليق أي
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: приостановить любой
• 포르투갈어: sobrestar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: স্থগিত কোনো
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: suspendre tout
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menggantung mana-mana
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: SETZEN
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: いずれかを一時停止
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 중단 어떤
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: nundha sembarang
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: tạm ngưng bất kỳ
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: இடைநிறுத்த எந்த
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: निलंबित कोणत्याही
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: askıya herhangi
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sospendere qualsiasi
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: zawiesić dowolny
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: призупинити будь
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: suspenda orice
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: να αναστείλει οποιαδήποτε
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: op te skort enige
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: avbryta alla
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: suspendere

«SOBRESTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobrestar 의 용법을 확인하세요. sobrestar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabulario portuguez & latino ...

Sobrestar num negocio até à noyte. Suftinere rem altquam in noBem. Ttt. Liv. Sobrestar na empreza, no intento. ln> tétpto abfiftere,(stotstitiíem supino.) 7?/. Livto. Sobrestar no sitio de húa Cidade. Oppugnatione, ou obsidtone , ou obsidtndo ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

( ou sobrestar. Ord. 7,. 7*. jo. §. 26. e riáo sobstar,- ou tostar , ou sus- tar como se diz por erro, porque so, ou scb , he debaixo . e o verbo vem de super, e stare Latinos) Náo ir por diante , descontinuar; v. " sobreetteja o ju л appellado na causa ...

António de Morais Silva, 1813

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

sobrepor, sobradar, sobrestar (2), sobredi- cto, sobrelevado, sobreposto, sobredourado (3), sobre- prateado, sobretecido (4), sobrebaileo (5), sobrecurva, sobredente, sobregavea, sobreceo, sobrancelhas, sobreloja, superfície (de super e ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Linguagem

O verbo sobrestar é muito usado nos tribunais e significa, em acepção jurídica, paralisar, interromper, suspender o julgamento de um processo até que outro semelhante, ou que se refira a assunto mais geral, seja julgado. A decisão nesse  ...

Processo Civil em Poesia-Volume I

Poderá o juiz, todavia, sobrestar o andamento do processo, por prazo nunca superior a noventa (90) dias, afim de julga-la conjuntamente com a oposição. Porém se oferecida Depois de instruído o feito Segue o rito ordinário Citando-se os ...

DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

O Contrato de Arrendamento Rural:

2 - O executor deve sobrestar, porém, no despejo, quando o detentor não tenha sido ouvido e convencido na acção e exibir algum dos títulos seguintes: a) Título de arrendamento ou de outro gozo legítimo do prédio, emanado do exequente; ...

Adalberto Costa, 2013

Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...

Sobre, em cima, de super latino : sobrepor, sobrestar , estar em cima , assentar- se ; e figuradamente , parar , demorar-se ; superlativo , superfluo. Moraes reprova o verbo sustar, que suppõe corrupção erronea de sobrestar; mas engana-se ...

Francisco S. Constancio, 1831

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Sobrestar. V. Sobreestar Sobretudo , adv. surtout, avant toutes choses Sobretudo , s. m. surtout, redingote Sobrevento , s. m. - surcroît , chose qui survient sans être attendue Sobreveste, s. f. soubre- veste [vêtir Sobrevestir , v. a. sur- Sobrevir ...

‎1812

Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza

Se deve fado Paço, para que por aquella Mesa se passassem to- zer>se uma Proposta de Lei Geral ao mesmo fim, vol- das as Provisões, que a Supplicante requerer, para tando es Papeis á mesma Com missão para o organize sobrestar  ...

Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827

Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...

Concedendo.se a revista no «upremo conselho de justiça, expedese ordem officialmonle á Relação^ que conheceu por apellaçào, para sobrestar na execução -,»- Negando-se , rcinellem-se-llie o* autos, para que ella possa continuar. 94.

Portugal. Cortes, 1822

«SOBRESTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobrestar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Recursos extraordinários sobre terceirização em entes públicos …

O Órgão Especial do Tribunal Superior do Trabalho decidiu, em sessão realizada na segunda-feira (4), sobrestar todos os recursos extraordinários que tratam ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»

OABMT consegue liminar em HC para sobrestar ação penal em …

A diretoria da OABMT conseguiu liminar para sobrestar ação penal perpetrada em face de um advogado acusado supostamente por calúnia e injúria em face ... «Olhar Direto, 2월 15»

Suspensão de ações sobre TR e FGTS pelo STJ foi protelatória, diz …

... de sobrestar as ações que tratam do assunto nas instâncias ordinárias. Para o representante da Procuradoria-Geral da República no STJ, a medida adotada ... «Consultor Jurídico, 4월 14»

Julgamentos do Carf não precisarão esperar decisões do Supremo

1º Ficarão sobrestados os julgamentos dos recursos sempre que o STF também sobrestar o julgamento dos recursos extraordinários da mesma matéria, até ... «Consultor Jurídico, 11월 13»