앱 다운로드
educalingo
sofreguice

포르투갈어 사전에서 "sofreguice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOFREGUICE 의 발음

so · fre · gui · ce


SOFREGUICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOFREGUICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

SOFREGUICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente

SOFREGUICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · tarouquice

포르투갈어 사전에서 sofreguice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOFREGUICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sofreguice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sofreguice» 번역

번역기

SOFREGUICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sofreguice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sofreguice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sofreguice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sofreguice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sufreguice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Suffocate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sofreguice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sofreguice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sofreguice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sofreguice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sofreguice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sofreguice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sofreguice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sofreguice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sofreguice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sofreguice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sofreguice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khốn khổ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sofreguice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sofreguice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sofreguice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sofreguice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sofreguice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sofreguice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sofreguice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sofreguice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sofreguice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sofreguice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sofreguice
화자 5 x 백만 명

sofreguice 의 사용 경향

경향

«SOFREGUICE» 의 용어 사용 경향

sofreguice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sofreguice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sofreguice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFREGUICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sofreguice 의 용법을 확인하세요. sofreguice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984
참조
« EDUCALINGO. Sofreguice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sofreguice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO