앱 다운로드
educalingo
soledade

포르투갈어 사전에서 "soledade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOLEDADE 의 발음

so · le · da · de


SOLEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOLEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · solidariedade · transitoriedade · variedade

SOLEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sole · solear · solecar · solecismo · solecista · solecizar · solecurta · solecurto · soleçole · soledadense · Soleimão · soleira · soleirólia · soleídeo · soleína · solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenidade

SOLEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 soledade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SOLEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «soledade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soledade» 번역

번역기

SOLEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 soledade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soledade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «soledade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

孤独感
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Soledad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Solitude
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एकांत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

lonesomeness
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

одиночество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

soledade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lonesomeness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lonesomeness
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lonesomeness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vereinsamung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

寂し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

lonesomeness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lonesomeness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Cô đơn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lonesomeness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lonesomeness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yalnızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

solitudine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lonesomeness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

самотність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lonesomeness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μοναξιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verlatenheid na buite
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lonesomeness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lonesome
화자 5 x 백만 명

soledade 의 사용 경향

경향

«SOLEDADE» 의 용어 사용 경향

soledade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soledade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soledade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 soledade 의 용법을 확인하세요. soledade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vale Da Soledade: A Natureza Do Mal
'Vale da Soledade' é um romance povoado de ausências, cheio de frestas por onde o leitor olha e se vê.
Carlos Nascimento Silva, 2003
2
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
3
Marcas da escravidão nas fazendas pastoris de Soledade ...
'Marcas da escravidão' nos ajuda a compreender o terreno ainda pouco conhecido das fazendas no Brasil, em particular do Rio Grande do Sul.
Maria Beatriz Chini Eifert, 2007
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulp Soledade) 4. O gato (Vinicius de Moraes, Bacalov e Toquinho) 5. O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade ) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 ( Ariola, ...
Vinicius de Moraes, 1993
5
Archivo pittoresco
VII Decorrêra um mez depois da morte da pobre Catalina. Em uma humilde agua -furtada de Bayona chorava c cosia uma joven que parecia a somhra de Soledade. De subito estremeceu e levantou-se admirada de ouvir a voz de seu irmão ...
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Soledade. Lugar íolitano. Solitudo, dinis.Fem.oudefertus locusj.MaJc. ou lo* cus folusj.MaJc.Cic. Soledade. O estado dequem fkaíó, sem companhia, sem aíTìl' tencia, desam* parado, &c. Solitudo. Nelìe sentidousa Cicero deíta palavra nos ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
In auribus Iho alienarte do Difcipulo: mets. Hade haver ouvidos Ecce filius îuus. Ou vio. o fina (ua foledade, & na de Ma- cálmente pedir para a lúa feria naô os hade haver ? Nao, de refrigerio , porque em fira que a Soledade de Maria era ovio ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
8
Sermônes de Rdmo
A Soledade da Senhora he hum mar do mais excessivo sentimento, ibid, ft> seq. Diz-se da Senhora na sua Soledade, que fugio, sendo que na verdade ficou, para explicação do sentimento, em que ficou,quan- do ficou emsoledade.i£/'í/. pag.
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
9
Songbook
O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 (Ariola, 1981) D Ladol 1. Abertura - A arca de Noé (Vinicius de Moraes) 2. O leão - inspirado em William Blake ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
10
Vinicius de Moraes Songbook
A pulga (Vinicius de Moraes) 7. Aula de piano (Vinicius de Moraes e Toquinho) U Lado2 1. A porta (Vinicius de Moraes e Toquinho) 2. A casa (Vinicius de Moraes) 3. São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 4. O gato ( Vinicius ...
ALMIR CHEDIAK

«SOLEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soledade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-prefeito de Soledade é o novo presidente municipal do PTdoB
O ex-prefeito e advogado Flávio Aureliano foi escolhido para presidir a executiva municipal do PTdoB, na cidade de Soledade. O processo foi definido pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
2
Moradores são usados como escudo durante explosões a caixas na …
Moradores da cidade de Soledade, no Agreste paraibano, foram usados como escudo por criminosos durante a explosão de caixas eletrônicos na madrugada ... «Globo.com, 9월 15»
3
Bando explode duas agências bancárias em Soledade
Uma quadrilha fortemente armada explodiu na madrugada desta quarta-feira, duas agências bancárias na cidade de Soledade. Segundo informações 15 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
4
Modelo vítima de acidente em São Paulo é sepultada no interior do …
Centenas de pessoas se despediram de Mariana Livinalli Rodriguez em Soledade, no norte do Estado, neste sábado. Aos 25 anos, a modelo morreu na última ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Protesto fecha trecho da BR-230 próximo a Soledade, na Paraíba
Um protestou está interditando a BR-230 na tarde desta terça-feira (18) próximo à cidade de Soledade, no Agreste da Paraíba. De acordo com informações do ... «Globo.com, 8월 15»
6
Coração Indomável: Soledade fica grávida de Perico
Há dias que Soledade tentava se recuperar de uma pneumonia, que tinha sido agravada pelo rompimento com Perico. A jovem se recusava a comer e estava ... «Blasting News, 8월 15»
7
Ladrões invadem casa em Soledade
Um grupo de ladrões invadiu e revirou uma residência, no município de Soledade, na noite de ontem, quinta-feira (06), e fugiu levando vários objetos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 15»
8
Homem morre após ser esfaqueado dentro de bar em Soledade, na …
Um homem de 43 anos foi morto a facadas na quarta-feira (22) dentro de um bar na cidade de Soledade, no Agreste paraibano. Testemunhas informaram à ... «Globo.com, 7월 15»
9
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês ... Contra ele existe um Mandado de Prisão por homicídio, oriundo da cidade de Soledade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7월 15»
10
Governo do Estado realiza leilão de caprinos em Soledade neste …
O leilão acontece neste sábado (25), às 10h, na Estação Experimental de Pendência, em Soledade, dando oportunidade para que os criadores possam ... «Araruna Online, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soledade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/soledade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO