앱 다운로드
educalingo
sopeirinha

포르투갈어 사전에서 "sopeirinha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOPEIRINHA 의 발음

so · pei · ri · nha


SOPEIRINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOPEIRINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

SOPEIRINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopapo · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar

SOPEIRINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

포르투갈어 사전에서 sopeirinha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopeirinha» 번역

번역기

SOPEIRINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopeirinha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopeirinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopeirinha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopeirinha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sopeirinha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sopeirinha
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopeirinha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sopeirinha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopeirinha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sopeirinha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopeirinha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopeirinha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sopeirinha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopeirinha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopeirinha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopeirinha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sopeirinha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopeirinha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sopeirinha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopeirinha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopeirinha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopeirinha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopeirinha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopeirinha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopeirinha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopeirinha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopeirinha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sopeirinha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopeirinha
화자 5 x 백만 명

sopeirinha 의 사용 경향

경향

«SOPEIRINHA» 의 용어 사용 경향

sopeirinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopeirinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopeirinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPEIRINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopeirinha 의 용법을 확인하세요. sopeirinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sopeirinha*, f.Designação familiar de um título de crédito, que,pelo seulimitado preço e pelos prêmios que destribue, éadquirido por sopeiras ou criadas e pessôas de limitados haveres. *Sopeiro*,adj. Relativo a sopa. Queserve para conter ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Diário de Maria
Explicou-me, depois, que a Gilda era a sua empregada e, nos anos 70, sua fervorosa amante. Na altura, tinha ele uns 20 anos e ela, uns 16. Enquanto nós fodíamos, ele arfava e dizia: _ Isso, isso, minha sopeirinha! Força! F reakazóide.
A.V., 2013
3
Imigramantes
Conquistara sem grande luta a sopeirinha doutros tempos do Dr. Vidago da sua aldeia, o qual metera os tampos dentro à saloinha e a mandara para Lisboa onde ninguém a conhecia e decerto arranjaria casamento. Foi escândalo na altura, ...
José Brites, 1984
4
Depois, vem a angústia: (romance)
Queres subjectivações nas nossas relações mas desejas, como qualquer sopeirinha de ideias curtas, ter o homem ao pé de ti. É preciso fazer as coisas e quero fazê-las. Pode ser que assim me justifique a mim próprio. Levantei-me também.
M. F. da Motta Vieira, 1972
5
Terra ocupada: novelas
«Ó Ema, não gosto nada de te ver com esse penteado, pareces uma sopeirinha. Pois se se usa é que a moda é sopeiral, vai lá desfazer já esse horror», «Não, isso não, dou-te a máxima liberdade e a máxima responsabilidade, só não posso ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1964
6
A Aventura do cinema portuguęs
... de Leitão de Barros, com a inimitável Mirita Casi- miro e o excelente Estêvão Amarante, nos amores da «sopeirinha» e do «magala», ou «O pátio das cantigas» (1942), de Ribeirinho, de novo com António Silva e Vasco Santana e o famoso ...
Luís de Pina, 1977
7
Estudos universitários de língua e literatura: Homenagem ao ...
... cavaquear, conversar longamente, monotonamente. songamonga, indivíduo sonso e disfarçado; mala de físico. sopeira, criada de servir, empregada doméstica. sopeirinha, título de crédito de baixo preço, que geralmente era adquirido por ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1993
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
930 Apesar do mêdo irreprimível que o trespassava ante aquêle lô- brego espetáculo da mesa inquisitorial, admoestando-o para o assento de sofrer, a lembrança da sopeirinha risonha e traquinas, com arrecadas dc filigrana, os olhos de ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
A casa fechada: novelas
Da sua boca nunca saía palavrão ou chupo de gula à passagem de sopeirinha. Vinham as raparigas do monte — as do Aceiro altas como torres, vermelhaças, com cada mama que era um louvar a Deus para bico de meninos NEGÓCIO DE  ...
Vitorino Nemésio, 1979
10
John Bull e zé povinho: análise á vida portuguesa
Fomos ao jardim, e depois de ter feito um soberbo ramalhete, a sopeirinha pediu -me licença para voltar ao outro dia à mesma hora. Precisei de explicar-lhe que aquilo não era nosso. Pertencia aos meus chefes e eu não podia tirar flores dali.
Albert Kotnay, Hygino J. Assumpção, 1918

«SOPEIRINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopeirinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viagem ao princípio do mundo
... as vidas dos que vinham do campo para avançar pela cidade, como o sapateiro (Rui Gomes) e a sopeirinha (Isabel Ruth) que compõem o casal protagonista ... «Público.pt, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sopeirinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopeirinha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO