앱 다운로드
educalingo
tamaninho

포르투갈어 사전에서 "tamaninho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TAMANINHO 의 발음

ta · ma · ni · nho


TAMANINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TAMANINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · toninho · tucaninho

TAMANINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tamanca · tamancada · tamancar · tamancaria · tamanco · tamancudo · tamanduaense · tamanduaí · tamanduá · tamanhão · tamanhinho · tamanho · tamanhouço · tamanino · tamanquear · tamanqueira · tamanqueiro · tamanquinha · tamaotarana · tamaquareí

TAMANINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

포르투갈어 사전에서 tamaninho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tamaninho» 번역

번역기

TAMANINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamaninho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamaninho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tamaninho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

渺小
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

pequeñez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Size
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

smallness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صغر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

малость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tamaninho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সঙ্কীর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Taille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesempitan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Größe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小さ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

smallness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhỏ bé
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறிதாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

smallness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

küçüklük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piccolezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

małostkowość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

малість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

micime
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μέγεθος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kleinheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

litenhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smallness
화자 5 x 백만 명

tamaninho 의 사용 경향

경향

«TAMANINHO» 의 용어 사용 경향

tamaninho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamaninho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tamaninho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMANINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamaninho 의 용법을 확인하세요. tamaninho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura: esse cinema com cheiro
Diante de Alvares de Azevedo (ou Fagundes Varela) o Angelo Cuoco de sapatos vermelhos de ponta afilada, meias brancas, gravatinha deste tamaninho , chapéu a Rodolfo Valentino... (Brás, p.14) A dupla ideia de pequenez contida em ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
2
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
ver gado. tajola — ver caixão. talho, talhoco — ver mocho. tamaninho (tamaninu) , adv. — Barroso — um pouco, alguma coisa: andou tamaninho. Têm o mesmo significado tantico (tãntiku) — R. On., Pet., Quint., Bruçó — e tantinho (tãntinu).
María José de Moura Santos, 1967
3
Revista portuguesa de filologia
Usado geralmente no plural; cf. esp. tenazas. tantico, tantinho — ver tamaninho. tapada — ver cortinha. taquear — ver comidas, tarabelo — ver moinho, taramelo — ver moinho. tarandeira (tarãndaira), s. f. — região de Chaves — objecto de ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Como guardar uma agulha desse tamanhão numa gavetinha desse tamaninho? Vamos aumentar a gaveta ou diminuir a agulha? Então, vamos pousar a agulha gigante no chão. (Pensando.) É um abaixa-levanta sem fim. Ô enjoamento!
Francisco Marques, 2005
5
Ilíada
... valoroso, somente pingue medula comia e gordura macia de ovelhas, e que, ao sentir-se cansado de tanto brincar, se entregava ao doce sono, no leito de fofos colchões, tamaninho, nos braços da ama, a irradiar alegria do rosto amorável.
Homero
6
Eu e a bossa
A voz saía desse tamaninho. Não consegui convencer as pessoas que realmente cantasse alguma coisa. O Lyra, que eu conhecia há dois dias, insistiu muito, mas o Tom disse que não, que não ia botar seu nome num disco com pessoas ...
Carlos Lyra, 2008
7
Fábulas & coisas-e-tais
Tem ainda um passarinho que mora na varanda e, mesmo desse “tamaninho”, suja a varanda toda. À noite, vem pra dentro, se abrigar da chuva, frio e vento para não gripar. Pois até o tal passarinho deu de se aborrecer com a prisão, ...
Dejavair Silva
8
Vivendo nas Nuvens
Lilitom era uma menina, desse tamaninho também, cor de lago prateado, que vivia nas nuvens, feito aquela ali, dá uma olhada! — Cadê? Cadê? Raquel examina a nuvem cheia, depois a mãe meio desconfiada. Fica a examinar pensativa o ...
Marcia Fontenelle
9
Luzia-Homem
Em casa de meu pai havia um deste tamaninho e milagroso como ele só. Quando se perdia alguma coisa, bastava prometer-lhe dois Vinténs; a gente achava logo sem saber como. E, não se cumprindo a promessa, era castigo certo.
Domingos Olímpio, 2013
10
Mãi: drama em quatro actos
Eu te conheci assim tamaninho, já era rapariga, mucama de minha senhora moça, que Deos tem, e foi sempre Bilro para lá, tia Joanna para cá. Se quizeres ha de ser o mesmo... senão, passar bem. Ninguem ha de morrer por isso. VICENTE.
José Martiniano de Alencar, 1865

«TAMANINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tamaninho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E tudo Jesus levou - vendaval de Sporting na imprensa desportiva
Jorge Jesus não deixou escapar essa frase de Vitória e disse que "se quisesse pôr o Rui Vitória deste tamaninho, punha. Depois de ganhar era fácil falar, mas ... «TSF Online, 10월 15»
2
Nas décadas de 70 e 80, Bar da Tia era point de artistas e jovens da …
Não dava para ser desse tamaninho. Todo dia tinha o aniversário de um, a gente cantava parabéns”, relembra a Tia. Um pouco da fachada do segundo ... «Campo Grande News, 10월 15»
3
Cotidiano > Biopolítica do iPhone
O grave, amigos, é que o aparelho roubado era bem pequeno, deste tamaninho aqui, ó, talvez apenas um pouco maior do que a estatura e dimensão de ... «A Tarde On Line, 10월 15»
4
Fernando Fabbrini
Ao invés de botijões de gás prateados saíram milhões de botijões pequenos, deste tamaninho e de cor vermelha! O que faço com isso, pô? Vou quebrar! «O Tempo, 9월 15»
5
Quem colocará o guizo no gato?
Bola que é bom, desse tamaninho. Aproveitando a frase lá do título e do início, quem vai chamar o Sheik às falas sobre essa mania de mandar recados pela TV ... «Coluna do Flamengo, 9월 15»
6
Economia de água fica abaixo da meta do governo de Minas Gerais
“Quando você vê uma garota, desse tamaninho ainda, porque é muito novinha, fazendo campanha, a gente veste a carapuça e vai economizar mais”, admite ... «Globo.com, 3월 15»
7
Exclusivo: Marisa Orth comenta dublagem de Festa no Céu: “é …
Tem o tamaninho da fala; às vezes você acerta, mas a boca sobra. Ou falta. É um trabalho bem meticuloso”. Ela, que nunca esteve no México, disse que ficou ... «AdoroCinema, 10월 14»
8
Brinquedos interpretados por Anderson Silva, Sabrina Sato …
Mesmo daquele tamaninho, o menino dá um baile na gente! E olha que até eu, que sou pilhada por natureza, me canso com a molecada. Por isso é importante ... «Inteligemcia, 10월 14»
9
Em "Guardiões da Galáxia": Assista cena de Groot dançando …
... não assistiu ainda, pode ficar tranquilo que não vamos estragar a surpresa e contar em qual situação isso acontece ou porque ele está desse tamaninho, tá? «Purebreak Brasil, 8월 14»
10
American Horror Story: Divulgada imagem de Jessica Lange com a …
A foto divulgada por Murphy evidencia o “tamaninho” da nova atriz. Ela surge sorridente no colo da veterena Jessica Lange – esta, devidamente caracterizada ... «AdoroCinema, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tamaninho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tamaninho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO