앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tamanquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TAMANQUEAR 의 발음

ta · man · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMANQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TAMANQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu tamanqueio
tu tamanqueias
ele tamanqueia
nós tamanqueamos
vós tamanqueais
eles tamanqueiam
Pretérito imperfeito
eu tamanqueava
tu tamanqueavas
ele tamanqueava
nós tamanqueávamos
vós tamanqueáveis
eles tamanqueavam
Pretérito perfeito
eu tamanqueei
tu tamanqueaste
ele tamanqueou
nós tamanqueamos
vós tamanqueastes
eles tamanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tamanqueara
tu tamanquearas
ele tamanqueara
nós tamanqueáramos
vós tamanqueáreis
eles tamanquearam
Futuro do Presente
eu tamanquearei
tu tamanquearás
ele tamanqueará
nós tamanquearemos
vós tamanqueareis
eles tamanquearão
Futuro do Pretérito
eu tamanquearia
tu tamanquearias
ele tamanquearia
nós tamanquearíamos
vós tamanquearíeis
eles tamanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tamanqueie
que tu tamanqueies
que ele tamanqueie
que nós tamanqueemos
que vós tamanqueeis
que eles tamanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu tamanqueasse
se tu tamanqueasses
se ele tamanqueasse
se nós tamanqueássemos
se vós tamanqueásseis
se eles tamanqueassem
Futuro
quando eu tamanquear
quando tu tamanqueares
quando ele tamanquear
quando nós tamanquearmos
quando vós tamanqueardes
quando eles tamanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tamanqueia tu
tamanqueie ele
tamanqueemosnós
tamanqueaivós
tamanqueiemeles
Negativo
não tamanqueies tu
não tamanqueie ele
não tamanqueemos nós
não tamanqueeis vós
não tamanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tamanquear eu
tamanqueares tu
tamanquear ele
tamanquearmos nós
tamanqueardes vós
tamanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tamanquear
Gerúndio
tamanqueando
Particípio
tamanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAMANQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

TAMANQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha
tamaotarana
tamaquareí

TAMANQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 tamanquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tamanquear» 번역

번역기
online translator

TAMANQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamanquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamanquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tamanquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tamanquear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tamaño
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Clog
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tamanquear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tamanquear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tamanquear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tamanquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tamanquear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Clog
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tamanquear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verstopfen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tamanquear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tamanquear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tamanquear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tamanquear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tamanquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tamanquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tamanquear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tamanquear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tamanquear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tamanquear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tamanquear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κλείνει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tamanquear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tamanquear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tamanquear
화자 5 x 백만 명

tamanquear 의 사용 경향

경향

«TAMANQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tamanquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tamanquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamanquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tamanquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMANQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamanquear 의 용법을 확인하세요. tamanquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Paixão de Araci
bater de tacões dos militares das patrulhas dos invasores, pelo tamanquear rápido de Vulto timorato, a esgueirar-se no dédalo do casario, e pelos rosnidos de matilhas de cães esfomeados na disputa de despojos que atravancavam as ruas ...
José Marques Vidal, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Ant. Bocadinho, pequenaporção. Cf. G.Vicente. *Tamanquear*,v.i.Andar de tamancos. * Fazer bulha, andando detamancos. * *Tamanqueira*, f. Bras. Árvoresilvestre. Omesmo que tamaquaré? * *Tamanqueiro*, m.Aquelle que faz ou vende ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Henrique IV e Pirandello: Roteiro Para Leitura
Estava juvenilmente emocionado e ouvia, parece hoje, o tamanquear das patas de um cavalo certamente magro no chão de pedra de uma madrugada romana cheia de ecos. Estava estudando direção de cinema e me pareceu que aquele ...
Aurora Fornoni Bernardini, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Tamanqueio. TAMANQUEAR, v. i. V. Tamancar. TAMANQUEIO, s. m. — De tamanquear. Ruído dos tamancos no solo, ao andar; andar sacudido, característico de quem arrasta tamancos. Var. Tamanqueadura. TAMANQUEIRA, s. f. — Bot.
5
Campanha da Bahia
Tirem as sa- patrancas e chinelos desse terreno interdito aos sofismas dos patetas. Vão tamanquear com os pés ou os miolos, onde houver baldios adequados à sementeira da tolice grossa. Basta de sandejar tanto! Por menos que saiba ler ...
Ruy Barbosa, 1988
6
Migrantes italianos: de Nova Pádua ao Monjolinho
... junto com uma sentida ausência. Alguém já estava fazendo falta. Comentário de Giúlia: - Como se dorme bem por esses campos, sem o barulho das carretas e o tamanquear dos madrugadores. Até o vento parece andar com delicadeza.
Antônio Bággio, 2002
7
Cabelos no coração: romance
O gato pensava surdamente em Catão, que se arrependia sempre de haver embarcado, podendo ter feito a jornada andando no cavalo dos frades, isto é, a tamanquear, quer-se dizer, a retrilhar caminhos, ou melhor, a ir à faca sola, melhor ...
Haroldo Maranhão, 1990
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ni. tamanhao, ni. tamanhinho, adj.: ta- manhino. tamanho, adj. e sabt. ni. tarnanhouco, adj. tamanino, adj. tamanquear, p. tainanquoira, /. tamäo, m. tamaotarana, f. támara, /. tamarana, f. e m. tamarançai f. TAL 559 TAL ТАМ.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tamanquear, v. i. andar de tamancos; » fazer bulha, andando de tamancos. (De tamanco). * Tamanqueira, f. (bras.) árvore silvestre. O mesmo que tamaquaréf Tamaotarana, f. o mesmo que mendobi. * Tamaquaré, m. árvore do norte do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Amigos e inimigos do Brasil
Mas é possível citar outros períodos igualmente catastróficos. Assim: "Vão tamanquear com os pés ou os miolos, onde houver baldios adequados à sementeira da tolice grossa. Basta de sandejar tanto!" E' horrível. Criatura delirante o Coelho ...
Agrippino Grieco, 1954

참조
« EDUCALINGO. Tamanquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tamanquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z