앱 다운로드
educalingo
tarraçada

포르투갈어 사전에서 "tarraçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TARRAÇADA 의 발음

tar · ra · ça · da


TARRAÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TARRAÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · arregaçada · bagaçada · berraçada · braçada · cabaçada · calhamaçada · camaçada · caçada · embaraçada · esmamaçada · fumaçada · laçada · malaçada · malhaçada · maçada · palhaçada · raçada · regaçada · taçada

TARRAÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tarrabufado · tarracho · tarraco · tarraconense · tarracote · tarraço · tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarraqueta · tarrasca

TARRAÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alçada · anspeçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · caniçada · chouriçada · cortiçada · criançada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · paliçada · pançada · roçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 tarraçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tarraçada» 번역

번역기

TARRAÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarraçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarraçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tarraçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tarraçada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tarrazada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Handled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tarraçada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tarraçada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tarraçada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tarraçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tarraçada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tarraçada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tarraçada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tarraçada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tarraçada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

취급
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ditangani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tarraçada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tarraçada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tarraçada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tarraçada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tarraçada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tarraçada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Оброблено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tarraçada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tarraçada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tarraçada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tarraçada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tarraçada
화자 5 x 백만 명

tarraçada 의 사용 경향

경향

«TARRAÇADA» 의 용어 사용 경향

tarraçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarraçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tarraçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARRAÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarraçada 의 용법을 확인하세요. tarraçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... e refere que como ele esconjurou asquar- tãsque o chupavam haviadois anos fora simplesmente comendo duasdúzias de laranjas verdes e bebendo-lhe em cima uma tarraçada* de água. Os que o escutam vão experimentar a receita, e o  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... todo liso} hc rabifbrcado , e tem a barriga branca i he tnuito mais saboroso que a Tareira do Rio , porque esta tem muita cspinha; masheneceflarioaffallo, porque cosi- do naô hetaôbom. TARRAçADA, bebeo fulano huma Tarraçada de agua.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estrado alto, em que os soldados dormem nos quarteis , e carpos de .guarda. TARÍMBA , s. f. V. Tarima , no segando «en-? tido;.cste é mais usual que Tarima, * TARPÈIRA. V. Trapera. TARRAÇAda, e. f. Grande porçào , t. cholo; v. g. и huma  ...
António de Morais Silva, 1823
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
2i1) que serve para caldejar um animal doente 2. Tanto no Norte de Portugal como nas Astúrias, tarro designa um vaso térreo em que se colhe o leite ao ordenhar; tarrada, o que pode colher-se num tarro; e tarraçada, em linguagem chula, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Dispersos: Linguística
211) que serve para caldejar um animal doente "3. Tanto no Norte de Portugal como nas Astúrias, tarro designa um vaso térreo em que se colhe o leite ao ordenhar; tarrada, o que pode oolher-se num tarro; e tarraçada, em linguagem chula, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... entrou hum dia em huma horta, e tomou huma barrigada de morangos verdes, contra a vontade de seu dono ; depois vindo para casa, be- beo-lhe em cima huma tarraçada de leite, esteve em termos de arrebentar, e daqui he que proveio  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tarig , s. m. livro das vidas dos Califas successors de Mahomet. Tarima , s. f. estrado que se alcatifa , e pôe debaixo do docel: estrado alto em que dormem os soldados nos corpos de guarda. Tarimba , s. f. tarima, no ultimo sentido. Tarraçada ...
‎1819
8
As Minas de Salomão:
De sorte que absorvemos uma farta tarraçada d'agua,enchemos de novoos cantis, e distribuimos pelos homens asfacas de matto promettidas. D'ahia instantes vimolos (não sem uma vaga melancolia) voltar costas ao deserto e romper a ...
Henry Rider Haggard, 2014
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Estrado) Tarímba, s.f litde corps- de-garde , ht-de-camp Tarja , s. f. targe Tarraçada , s. f. une grande portion ; ( de paô) un grand morceau de pain ; ( de vi aho) rasade de vin ТarrаcЬа , s.f. vis Tarrachar, v. a. visser Tarrafa , s. f, épervier f  ...
‎1812
10
As Minas de Salomão:
De sorte que absorvemos uma farta tarraçada de água,enchemos denovooscantis, e distribuímos pelos homens asfacas de mato prometidas. Daí a instantes vimolos (não sem umavaga melancolia) voltarcostas ao deserto eromper a marcha ...
H. Rider Haggard, 2014

«TARRAÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarraçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Fala Quem Sabe" regressam em outubro (Vídeo)
Ramiro Tarraçada, personagem interpretada por Roberto Borges, Baptista Almada (Hélder Xavier) e Manuel Silveira (Paulo Costa) são as personagens deste ... «RTP, 5월 15»
2
“FALA QUEM SABE” são sucesso em espectáculos e na Internet …
Roberto Borges, Hélder Xavier e Paulo Costa são os três actores do espectáculo “FALA QUEM SABE”, onde encarnam as personagens Ramiro Tarraçada, ... «RTP, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Tarraçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tarracada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO