앱 다운로드
educalingo
temperilho

포르투갈어 사전에서 "temperilho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TEMPERILHO 의 발음

tem · pe · ri · lho


TEMPERILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TEMPERILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Carrilho · amarilho · amarrilho · andarilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

TEMPERILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · tempero · tempestade · tempestear

TEMPERILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arilho · chamarilho · coentrilho · contratrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho

포르투갈어 사전에서 temperilho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «temperilho» 번역

번역기

TEMPERILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperilho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperilho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «temperilho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

temperilho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Temperamento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Temperament
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

temperilho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

temperilho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

temperilho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

temperilho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

temperilho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

temperilho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Perangai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

temperilho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

temperilho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

temperilho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

temperilho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

temperilho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

temperilho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

temperilho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

temperilho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

temperilho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

temperilho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

temperilho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temperilho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

temperilho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

temperilho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

temperilho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

temperilho
화자 5 x 백만 명

temperilho 의 사용 경향

경향

«TEMPERILHO» 의 용어 사용 경향

temperilho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperilho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperilho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperilho 의 용법을 확인하세요. temperilho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... andando com freyos , que os mole- fie , nem anda feguro o cavalleiro de poder cair corn elle , nem he íenhor de fi com o temperilho, & movimento da redea. Eftes fe en«i neyaó fácilmente com hií bocado leve de cubos groflos, q peguera có ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Os fenos da segunda ceifa convém mais ás vaccas do que os da primeira, quer dos prados naturaes, quer dos artificiaes ; as palhas delgadas e finas, as cascas das sementes leguminosas, empregadas debaixo da fórma de temperilho, ...
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
I 6'4 Inflrz/cçaõ' dando com sreyos, que os molestc , nem anda seguro o cavalleiro de poder cahir com elle,nem he senhor dc \i com o temperilho , e movimento da redea. Estes sc enfreyão facilmente com hum bocado leve de cubos grofl'os, ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Obras completas. 2. ed
... muitas vêzes , com a relação que com elle tem , fórma certa consonancia , e harmonia mui formosa , e melhór ainda quando Jie não entra tumidez , nem discordância , e qUfl Ultimas Obras. »3 tudo se ajusta com acertado temperilho.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Temperie , s. f. temperamento Tempetilba , ou Temperilho , s. m. e f. a destreza de redêa de que uza о cava licúo: fig. _ das ntfocios , geito. Tempera, s. m. sal, aduboi, com que se tempera o comer, a pa- леИа : fig. meio para concluir um ...
‎1819
6
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
Este refogado, ou temperilho de palavras que se emboneca, e arvom em desculpa, é de uma leveza, e insignificancia tal, que mal se poderia tolerar se sahisse da gueln de um bipede tarimbal , quanto mais proferida pela boca d" essa ...
Francisco RECREIO, 1850
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Creatuba naõ vejo comportar-se •' l' Comedida : e cm tudo há um temperilho , □ Porque naõ há precisão delias? Lancem se a traducções diíficeis , e conhecerão a pobreza da língua. . .. (i) Todos sabem (Deos me livre de imaginar que terei ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Barreto. Vida (lo Evangelista. TEMPERÍLHA , s. f. Coisa com que se tempera ocalor . frio. os sabores: Íig. com que temperamos as colidicões d'outros a nosso geito. TEMPERILHO. s. m. O modo. e destreza de rédea . de que usa o cavalleiro .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Obras
É necessario levar aquella gente com algum temperilho, porque, em semelhantes occasiões, é o que mais vence ..." Governador astucioso e dúbio! Pouco se lhe dava o haver empenhado a palavra a Pascoal Moreira! Pouco se lhe dava o ...
Paulo Setúbal
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Meio de moderar a mi disposição de alguém. (De temperar e suf. ilha). TEMPERILHO, j. m. Governo das rédeas; modo de governar as rédeas; destreza no manejo das rédeas: <0 murzelo lustrino de Arlequim obedecendo ao temperilho das ...
참조
« EDUCALINGO. Temperilho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/temperilho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO