앱 다운로드
educalingo
tipão

포르투갈어 사전에서 "tipão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIPÃO 의 발음

ti · pão


TIPÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIPÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Japão · abipão · alçapão · arpão · capão · cupão · galpão · golipão · jalapão · jipão · lapão · papão · pimpão · pão · raspão · roupão · sapão · taipão · tampão · tempão

TIPÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tipa · tipacoema · tipé · tipi · tipicamente · tipicidade · tipificação · tipificar · tipió · tipiri · tipisca · tipiti · tipitinga · tiple · tipo · tipocelográfico · tipocromia · tipocromo · tipocrômico · tipofone

TIPÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alpão · apalpão · banana-pão · campão · chupão · conta-de-pão · crespão · farpão · farrapão · malha-pão · mandato-tampão · maçapão · rapão · rosa-do-japão · sarampão · serpão · solapão · sopão · trampão · vespão

포르투갈어 사전에서 tipão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tipão» 번역

번역기

TIPÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tipão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tipão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tipão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tipão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tipografía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tip
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tipão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tipão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tipão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tipão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tipão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tipao
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tipão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tipão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tipão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tipão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tipão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tipão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tipão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tipão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tipão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tipão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tipão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tipão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tipão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tipão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tipão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tipão
화자 5 x 백만 명

tipão 의 사용 경향

경향

«TIPÃO» 의 용어 사용 경향

tipão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tipão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tipão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIPÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tipão 의 용법을 확인하세요. tipão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conversando é que a gente se entende
Tipão – Pessoa vistosa, atraente pelo físico. Ex.: A tua prima é realmente um tipão. Tipinho – Indivíduo sem expressão. Ex.: O namorado dela é um tipinho que sempre vem buscá-la. Tipo (1) – Qualquer indivíduo. Ex.: Chegou aqui um tipo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Manuel Barbosa, seu par, é mostrado, igualmente, como um homem incomum. Ao viajar pela Itália, Áustria, Alemanha e França, tivera contatos estreitos com a inteligéncia européia, aprendendo, segundo seu pai, "com um tipão que ...
Antonio Celso Ferreira, 2002
3
Porteira do Tempo, A
O próprio Capitão, que lhe mandou essas flores, não vai largar a mulher para viver com a senhora. Isso não lhe pese na consciência. Eu conheço o tipão dele. Ê homem macho, que gosta de mulher bonita, mas não é de ficar só com uma.
Roberto Fonseca, 1997
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Um tipão, o velho Libório! Ocupava o pior cantodocortiço eandava semprea fariscar os sobejos alheios, filando aqui, filandoali, pedindo a ume a outro, comoummendigo, chorando misérias eternamente, apanhando pontas decigarro para ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Tão mais bonita
Ela achava Jim um tipão, um garoto valente, fielao espírito da escola ecom uma mentalidade em relação àvida que o tornava muito encantador. Ficaram noivosantes dese formarem;ela tevede dizersimnaquela noite, enquanto ainda estavam ...
Cara Hoffman, 2012
6
A carne
Na Inglaterra foi que parou mais tempo: demorou-se lá, aprendendo com um tipão que afirma que nós somos macacos. — Darwin?20 — Exatamente. — Então seu filho é homem muito instruído? — É: fala umas poucas línguas, e conhece ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
7
Cortiço, O
O velho Libório, que jamais ninguém sabia ao certo onde almoçava ou jantava, surgiu do seu buraco, que nem jabuti quando vê chuva. Um tipão, o velho Libório! Ocupava o pior canto do cortiço e andava sempre a fariscar os sobejos alheios ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Surtos urbanos
A seu lado sentava-se a Simona, que lhe contara os segredinhos da classe. Marcelo, o gênio. Francisco, o sobrinho. Arnaldo, o neto. A Branca, o tipão do colégio. O Petrônio, o melhor professor. Aturdida e esfomeada, empreendera o novo ...
Vera Albers, 1998
9
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
O farmacêutico era muito excêntrico, era um tipão: não tirava da cabeça o seu grande chapéu de pêlo de seda, cuidadosamente alisado. Às seis horas da manhã já estava de pé ao balcão da botica, a curar feridas, a despachar receitas , ...
Aluísio Azevedo
10
90% das mulheres são loucas
Fanny não deixou de notar que o cara era bonito mesmo, um tipão como elas mesmas diziam, mas estava radiante com o espetáculo que estava por chegar. Já imaginando o show que seria: ele com blazer azul-marinho, camisa branquinha, ...
WILSON FERRAZ VERAS

«TIPÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tipão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malvino Salvador é policial sem ética em peça que terá 2 sessões …
Malvino é Denny, um tipão meio Capitão Nascimento, durão e impulsivo. Ele inicia uma jornada em busca dos responsáveis por tiro que atingiu seu filho. «Campo Grande News, 9월 15»
2
O booker dirá não para o pedido do viciado para trabalhar na agência
O namorado de Larissa vai dizer que é um "tipão" e que sabe que Visky está cantando-o. Lourdeca tentará intervir, mas Roy acabará chamando Visky de bicha ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
3
Apucarana conquista título na fase regional dos Jogos Abertos do PR
Além dele foram campeões os também goleiros Tipão e Luiz Gustavo e os jogadores de linha Robson, Diogo Ganassin, Tio Patinhas, Smaily, Robertinho, ... «TNonline, 8월 15»
4
SOB O MESMO CÉU
... Maguire - A Grande Virada, só que agora o galã solitário e incompreendido da vez é Bradley Cooper, um "tipão" que segue a linha dos filmes do cineasta. «Cineclick, 6월 15»
5
Apucarana define técnico e anuncia seis contratações
Já os primeiros reforços da equipe são os goleiros Abídio e Tipão e os jogadores de linha Capota, Cleverson, Diogo Ganassin e Tio Patinhas. Destes atletas os ... «TNonline, 3월 15»
6
50 Tons de Cinza lembra comercial de perfume
"O tal Christian Grey do ator Jamie Dornan tem meio metro de altura, tipão de mascote de boy band e só condiz com o macho viril e dominador se o paradigma ... «OsPaparazzi, 2월 15»
7
Bruno Gagliasso vai explorar o lado sedutor em "Dupla Identidade"
O cara promete não só encantar as mulheres da trama, como fazer você se perguntar o que um tipão de olhos azuis poderá se transformar em alguém tão ... «Purebreak Brasil, 9월 14»
8
Eriberto Leão encarna piloto de avião em série para Universal
Eriberto Leão, mais um vez, vai encarar o tipão masculino, de barba por fazer, estereótipo mais que bem vindo no imaginário feminino para protagonizar um ... «Revista Época, 9월 14»
9
Sem barba, Rodrigo Lombardi é tietado em shopping
"Gosto desse contato", disse ele, que fez sucesso com um tipão prá lá de estranho. O ator mostrou que já se despediu do personagem Pedro Falcão, que ... «O Documento, 8월 14»
10
Mistério paulistano
Está sempre de ternos bem cortados, é tipão, fala corretamente, não faz feio em jantares no Jardim Europa. O PSDB adoraria um quadro como ele. E se nada ... «Yahoo Noticias Brasil, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tipão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tipao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO