«TORCEDELA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
torcedela 의 용법을 확인하세요.
torcedela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
cujo pescoço tem várias côres. (Do lat. torquax) * *Torcear*, v. t. Pôr torça em. * *
Torcedeira*,f.O mesmo que torcedoira. O mesmo que torcedora. *Torcedela*,f.
Omesmo que torcedura. * *Torcedoira*, f.Apparelho de fiação; torcedor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... vt torcer; (Weave together) entrançar; (roll) enrolar; (distort) torcer, deturpar; ~
sb's arm fig forçar alguém o vi ‹rope etc› torcer-se, enrolar-se; ‹road› dar voltas or
curvas, serpentear o n (act of tWisting) torcedura f, (P) torcedela f; (ofrope) nó m;
...
Oxford Dictionaries, 2012
Os seus maxilares apanharam a lança, partindo-a como um galho quando a
arrancou das mãos do Kull com uma torcedela Violenta. Antes de ela conseguir
apanhar o Urgal, os seus companheiros atiraram-lhe lanças, ensanguentando-
lhe o ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
4
A Portuguese-English Dictionary
... spindle; twisting machine; ('"•,/•, colloq.) rooter. torcedura (/.) twist; act of
twisting; wrench, sprain; fig. subterfuge, evasion. Syns. TORCEDELA, TORCO,
TORCI- MENTO. torcer (t.t.) to twist; to wring; to wrench; to distort (the meaning) ; (
colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Espiou-o com desconfiança; torcedela à esquerda... torcedela à direita... zás!,
outra vez fora do alinhamento! Cortou-o pelo meio. Esticou o lábio superior,
enrolando-o para dentro da boca. Soltou-o lentamente... Tudo em ordem! Os
dois ...
6
Lenda de São Miguel e outras prosas
O Fulgêncio obedeceu, e tudo parecia correr às mil maravilhas, e eu até estava
de boca aberta. Mas pouco depois da torcedela para a esquerda (da torcedela a
puxar para a pirâmide dos Restauradores), depois daquele recuo dos quarenta ...
Ao mesmo tempo, o do debute informa o companheiro de que vae á baixa ƒlanar
,fazer um bocado de Avenida... isto, niuma importantíssima torcedela de bigodes,
tal qual se aquella asneirola de fazer Avenida fosse a cousa para mais ...
8
A Amazonia mysteriosa: romance ...
Isto é mesmo uma torcedela. Você ficou assim depois do salto que deu no banho
, quando Mallila appareceu. — E que é que seu doutor queria que eu fizesse?
Essa historia de tomar banho despido na frente das indias não está direita.
Logo que lhe ouviu o primeiro grito de dor, lhe sentiu a primeira torcedela de
quadris, lhe viu as mãos ferradas no varal da cama, tão seguras que nem
arrocho na cilha, pulou da enxerga, enfiou as calças e os butes e despediu: —
Eu venho ...
10
História do Colégio de Campolide da Companhia de Jesus: ...
Só depois dessa torcedela cerebral é que os faziam encetar a carreira dos
estudos própriamente jesuíticos, sujeitos ainda à antiga Ratio Studiorum, em que
sobre tudo os ensinamentos literários e históricos são muito antiquados e ...
Manoel Borges Grainha, 1913
