앱 다운로드
educalingo
torcida

포르투갈어 사전에서 "torcida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORCIDA 의 발음

tor · ci · da


TORCIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TORCIDA 의 뜻은 무엇인가요?

응원 응원

치어 리더 또는 치어 리더 (cheerleader or cheerleader)는 대중들이 좋아하는 클럽의 스포츠 경기에 참석하는 사람들에게 주어진 이름입니다. 이미 팬이나 숙달 이이 군중의 일부 회원에게 주어진 이름입니다. 그것은 행사에 참석하고 그것이 선호하는 선수와 팀을 지원하는 기능을 가지고 있습니다. 팬들이 수행하는 시위 가운데에는 항의 태도, 박수 소리, 일어난 일에 대한 경의, 노래 및 팀 응원 용 노래 및 / 또는 상대방을 자극하는 물결, 맹세 및 외침 외에도 다른 사람들 사이에서 벌어지는 시위가 포함됩니다. 바르셀로나 치어 리더가 만든 모자이크 대부분의 광신자들은 팀을 대규모로 지원하고 다른 팬들로부터 더 많은 관심을 끌기 위해 팬 그룹을 만들어야합니다. 이 단체들은 브라질에서 치어 리더로 조직 된 바, 라틴 아메리카에서는 bar brava, 유럽에서는 ultras, 영국에서는 기업들입니다. 후자에는 훌리건 (hooligans)이라고 불리는 폭력과 위험이 높은 팬이 있습니다.

TORCIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaricida · bactericida · biocida · descida · espermicida · fratricida · fungicida · genocida · germicida · herbicida · homicida · insecticida · inseticida · nascida · parricida · pesticida · raticida · retorcida · suicida · vencida

TORCIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcedura · torcegar · torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcimento · torcionado · torcionar · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco

TORCIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abácida · algicida · amebicida · animicida · carrapaticida · deicida · filicida · formicida · infanticida · larvicida · liberticida · magnicida · matricida · microbicida · nematocida · parasiticida · pediculicida · regicida · vermicida · viricida

포르투갈어 사전에서 torcida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORCIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «torcida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «torcida» 번역

번역기

TORCIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

灯芯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crowd
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتيلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фитиль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torcida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পলিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mèche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sumbu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Docht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wick
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bấc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எரிதிரியைப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खेडे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fitil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stoppino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

knot
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гніт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fitil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φυτίλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

veke
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

veke
화자 5 x 백만 명

torcida 의 사용 경향

경향

«TORCIDA» 의 용어 사용 경향

torcida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcida 의 용법을 확인하세요. torcida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Torcidas organizadas de futebol
Sem dúvida, o momento maior de uma Torcida Organizada são os próprios dias dos jogos. Momentos em que a condição de ser um torcedor organizado aciona as marcas distintivas dos grupos, ou seja, marcas de identificação, visibilidade ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
2
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
3
Placar Magazine
Cabecear. TETRACAMPEÃO, adj. e s.m. Diz-se do jogador ou do time campeão por quatro vezes seguidas. TIA, n. p. Sigla da Torcida Independente Atleticana, uma das torcidas uniformizadas do Clube Atlético Paranaense (Curitiba, PR).
4
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Não é torcida organizada, não precisa ser torcida organizada. É como eu te falei, a imprensa manchou o nome da torcida organizada porque falou que tudo que é ruim, é torcida organizada. Eu já cansei de ver briga que não tem nada a ver.
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E a torcida do Vasco cantava: zum zum zum Vasco 2 a 1. Você vê, nada mais ingênuo, não é? Era isso que o pessoal cantava. Só mais tarde é que a torcida foi ficando mais criativa e mais atrevida. Eu me lembro perfeitamente do dia em que ...
‎2006
6
Placar Magazine
Mas o Robertão é o torneio das viagens, dos jogos na casa dos inimigos, é o torneio em que cada torcida faz questão de conseguir o título de mais animada, de mais fiel ao time, de meter mêdo ao adversário com sua gritaria, até de se impor ...
7
Placar Magazine
Foram burladas pelo juiz, que preocupado em manter sua figura de disciplinador , acabou se perdendo, nervoso e esquecido que estava em campo para cumprir um compromisso com a torcida. Vamos acabar com toda a forma de violência, ...
8
Placar Magazine
miradores,muitos;torcedores de verdade, poucos. Isso mudou. Suspeita-se que, hoje, só a torcida do Coríntians é maior. bandeiras alvinegras, com as faixas estendidas desde cedo: "Com o Santos onde e como ele estiver". Na frente ...
9
Placar Magazine
ri a partir de 1 940 que a torcida do Colorado — então Ferroviário — começou a ser chamada de "Boca-Negra". Naquele ano, o militar paranaense Fernando Oliveira desapareceu na floresta amazônica. segundo consta, "devorado por índios ...
10
Trip
TORCIDA INDEPENDENTE A Gaviões em peso correu A Jovem cú-de-ferro correu A Mancha em Resende correu Quem manda nessa cidade sou eu ô ô, Independente é o terror... Tempo de existência: 21 anos Número de sócios: 16 mil ...

«TORCIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após polêmica, Egídio diz: 'Serei aplaudido pela torcida do Palmeiras'
Preparado para o duelo que ele mesmo classificou como "guerra", o jogador do Verdão afirmou que será aplaudido pela torcida alviverde caso entre em campo ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Após nova derrota na semana, desta vez para o Sport, no Pacaembu, pela 32ª rodada do Brasileirão, o Palmeiras entra pressionado pela torcida no próximo ... «UOL, 10월 15»
3
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na …
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na Série C. Clube do Canindé quer estádio cheio para duelo contra o Vila Nova, que vale acesso à ... «Globo.com, 10월 15»
4
Hulk usa torcida particular para garantir carinho no Nordeste
“Com certeza, terei uma torcida particular aqui, estendendo isso a toda a Seleção. Será uma torcida enorme. Sei que a minha mãe já alugou um ônibus”, sorriu ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Vídeo! Coritiba perde mando de campo por briga na torcida do Sport
O Coritiba perdeu um mando de campo por conta de uma briga ocorrida na torcida do Sport, válida pela 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, no Couto ... «Paraná-Online, 9월 15»
6
Presidente do Cruzeiro se emociona, lamenta ofensas da torcida e …
Ao comentar as manifestações ofensivas por parte da torcida, marcadas no duelo contra o Palmeiras no Mineirão, na última quarta-feira, quando o presidente ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Isaías Tinoco se retrata e explica gafe sobre torcida: "Estava me …
Nesta segunda-feira, ao falar sobre a torcida do Cruzeiro em entrevista coletiva, o dirigente soltou uma frase controversa: “Dizem que não é a maior em Minas”. «Superesportes, 8월 15»
8
Em áudio, torcida organizada faz cobranças a presidente do …
Embora Gilvan mantenha o discurso de que não fornecerá ajuda financeira à torcida organizada, ele confirma a Quik que a Máfia Azul terá uma cota de ... «Superesportes, 8월 15»
9
Guerrero se arrepia com a torcida do Flamengo e mira vaga na …
Rio - Guerrero vive um caso de amor com a torcida do Flamengo. O primeiro jogo no Maracanã foi especial, com 50 mil torcedores e o gol da vitória sobre o ... «O Dia Online, 7월 15»
10
CBF confirma que Fluminense x Vasco terá torcida única
Os clássicos cariocas entre Fluminense e Vasco nesta edição do Campeonato Brasileiro terão apenas uma torcida no Maracanã. A decisão da Confederação ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Torcida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO