앱 다운로드
educalingo
torcionário

포르투갈어 사전에서 "torcionário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORCIONÁRIO 의 발음

tor · ci · o · ná · rio


TORCIONÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORCIONÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

TORCIONÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcimento · torcionado · torcionar · torciômetro · torcipelve · torcisco · torcível · torcular

TORCIONÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

포르투갈어 사전에서 torcionário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torcionário» 번역

번역기

TORCIONÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcionário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcionário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcionário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

施刑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torturador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Torturer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जल्लाद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معذب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мучитель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torcionário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যন্ত্রণাদাতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tortionnaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyiksa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Folterer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拷問
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고문하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

torturer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người tra khảo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொடுமைச்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छळणूक करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

işkenceci
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torturatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oprawca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мучитель
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chinuitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βασανιστής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

folteraar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torturer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torturer
화자 5 x 백만 명

torcionário 의 사용 경향

경향

«TORCIONÁRIO» 의 용어 사용 경향

torcionário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcionário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcionário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIONÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcionário 의 용법을 확인하세요. torcionário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
Um cidadão: (noutro ponto do palco) Bacamarte não é um torcionário a serviço das classes notáveis! Outro: Grito não é prova, e seja mais claro. Ele é torcionário, mas não a serviço dos notáveis, é isso? Um torcionário em faixa própria.
2
Magistério e desgosto: romance
...Valha a verdade, ao Alcindo bófia já nem dou pela presença. ...E é torcionário. ...Que persuasão! Não estou em mim. ...Torcionário. Não se ganha fama de torcionário por aquelas bofetadas aduzidas ao Pôncio Bento. ...Porquê? ... Venais.
Leonel Brim, 1999
3
Teatro de circunstância
Amanhã seremos vinte. Depois trinta. Depois quarenta. É sempre a crescer, enquanto não falares. A cena escurece. Foco sobre o homem. De vez em quando vem, o 1° torcionário bater. Os gravadores repetir-lhe-ão as últimas frases, a partir, ...
Carlos Coutinho, 1976
4
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... atrás das paredesdoseu palácio, um déspota assassino, torcionário, infanticida, um louco sanguinário. Enão épor acasooupor coincidência histórica quesereúnem sobrea mesmacabeça asduas faces deste Janus Bifronte.É uma fatalidade ...
MICHEL TOURNIER, 2012
5
Estação das Chuvas
Havia também um jovem tractorista suspeito depertencer à FNLA — davanosaulasde quicongo—, eum famoso torcionário do exército português, o coronel AristidesLobo d'África, que aceitou orientar um curso sobre música clássica. Lídia ...
José Eduardo Agualusa, 2012
6
As Rotas do Sonho
Peters, um negreiro megalómano e torcionário, era obcecado pelasmanchas brancas domapa de ÁfricaOriental e pretendia instalarseno então Sudoeste Africano(a Namíbia dehoje),enoTanganica (aactual Tanzânia), antes que os ...
TIAGO SALAZAR, 2012
7
Coca-Cola Killer
É um torcionário, um assassino dos mais reconhecidos... — Maseu jácontei tudoao Franquelim — murmurei, atrapalhado. — Tudo, o quê? E nãotive outro remédio senão relatar também ao Dr. Catita das Neves o terrível drama familiar que ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
... desgraçadamente, até o mais torcionário dos “pides”, até o mais criminoso dos criminosos de guerra, tem o direito de requerer à Junta de Salvação Nacional a impunidade brasileira.” 25 A nível de gestão surgiram os primeiros problemas, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Fado Alexandrino
sueco de há pouco) desfazendose em cambalhotas e mortais, Marina Madragoa, a mais recente descoberta do fado, acompanhada do seu conjunto privativo (o torcionário dopianoea lombriga do saxofone,que mudaram de casaco para a ...
António Lobo Antunes, 2012
10
O Diletante e a Quimera
Um grito do locutor a anunciar um golo soou como lamento de um mártir às mãos de um torcionário (também o agente Fusca fez um ar desanimado diante o resultado desportivo que não era claramente do seu agrado). Era uma descida ao ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013

«TORCIONÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcionário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Tribunal Penal Internacional e a Guatemala trucidada
Oficial de longa trajectória, era o torcionário Ríos Montt director da Academia Militar da Guatemala quando recebeu o apoio de Reagan para desferir o golpe de ... «Jornal de Angola, 10월 15»
2
António Costa acusa Passos Coelho de deselegância
... afastado Jorge Coelho "caceteiro do rei" e do torcionário sturmführer Santos Silva. Já chega de disparates e de falta de educação e deselegância de facto, ... «RTP, 10월 15»
3
Black Mass: Jogo Sujo - Análise
Apesar da imponente mudança física que impõe na tela, somos vencidos pelo enorme carisma que empresta ao gangster torcionário que reinou a seu belo ... «IGN Portugal, 10월 15»
4
Portugal condenado ao neoliberalismo?
É este liberalismo aristocrático e retorcido que acaba transformado no regime torcionário dos nazis, os tais que acreditavam que uns já nasceram vencidos e ... «Esquerda, 9월 15»
5
Torcionário do regime de Ceausescu condenado a 20 anos de prisão
Antigo torcionário do regime de Ceausescu condenado a 20 anos de prisão. Alexandru Visinescu foi diretor do mais importante campo de detenção do regime ... «euronews, 7월 15»
6
Comida requentada
O PS não parte para a guerra sem armas: tem sondagens favoráveis que confirmam o cepticismo da opinião pública quanto ao torcionário, vestido ... «Público.pt, 7월 15»
7
Ver ou não ver
É um antigo membro da polícia secreta e, por consequência, um dissimulador, um mentiroso, um torcionário e um assassino, que dá pelo nome de Putin e que ... «Público.pt, 2월 15»
8
Ronald Reagan voltou e não está perdoado: a provocação TAP
... esperançoso de fazer esquecer a sua alterada presença no parlamento, anuncia-se ao país como o domesticador dos sindicatos e como o torcionário da lei. «Público.pt, 1월 15»
9
Isis: A serpente entre os rochedos
Mas o Iraque era outra história: Saddam Hussein podia ser um ditador e um torcionário. Mas será que alguém pensou nas consequências – regionais, locais ... «Correio da Manhã, 12월 14»
10
Tortura: A gangrena e o direito de saber
Por isso desumaniza também o torcionário. Faz dele um ser “moralmente aleijado”: não pelo sadismo — o torcionário deve ser um “técnico neutro” —, mas pela ... «Público.pt, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Torcionário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcionario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO