«TRAMOIEIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
tramoieiro 의 용법을 확인하세요.
tramoieiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
tramoieiro O que faz tramóia. Intrigante. Termo espanhol que designa intriga,
ações inventadas para prejudicar alguém. trampão Trampear, verbo do
espanhol platino, significa trapacear, calotear. O trampão é o indivíduo que usa
de trampa, ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Tralha, s. f. (fam.). Bagagem, moveis. « A minha tralha despachei-a por mar,
apenas trouxe duas malas. » Tralhoto, s. m. Peixe de rio (Anableps anableps).
Trambecar, v. i. Tropeçar (Ceará). Cf. Terra de Sol, p. 35. Tramoieiro, adj ...
3
A Portuguese-English Dictionary
trick, imposture, swindle, tramoieiro (m.) swindler, cheater, tramontana (/.)
tramontana (north wind); tramontane (polestar); course, direction, perder a — , to
lose one's bearings, tramontar (».»'.) of the sun, to set behind the mountains; (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
O senhor é tramoieiro. Posso apresentar queixa de suas fraudes e terá de
responder por crime contra a economia popular. Repetiam-se os incidentes,
calejava-se o coração do Zé. No escanteio do cordeirinho da fábula, embotavam
-se-lhe ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAMOIEIRO, adj. e s. m. — Tramóia + eiro — firas. Que, ou o que, faz tramóias.
Var. Tramoeiro. TRAMOLHADA, s. f. — De terra molhada. Lameiro, terra úmida.
TRAMONTANA, s. f. — It. tramontana. Estrêla Polar; o vento do Norte; o rumo do
...
6
Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial
Compre a uns, e a outros venda ; 1 que eu lhe seguro o medrar: Seja velhaco
notório, e tramoieiro fatal. Compre tudo, e pague nada: Deva aqui, deva acolá: A
vergonha e o pejo perca ; 2 » se casar, case mal. Com Branca não, porque é ...
Sérgio Buarque de Holanda,
1979
7
Vida e aventura de Pedro Malasarte: romance ...
A intenção do tramoieiro era recebê-lo lá fora, trazer os homens à meia-água e
jogar a trapaça. Mas eles o antecederam, dirigindo-se à morada. Vinham com as
borrachas vazias. Ao darem com a panela fervendo sem fogo, quedaram-se ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAMÓIA', s. /. Espécie de embarcação antiga: «...determinavam lançar no rio
mui grandes jangadas e tramóias untadas de breu», Filinto Elísio, Dom Manuel,
III, 21. ♢ Antiga rede usada nalguns rios portugueses. (Cp. tremóia).
TRAMOIEIRO ...
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
TRAMOIEIRO. s. m. Tramoyista. TRAMOLLO. s. m. Tramojo. TRAMPÓN. adj.
Tramposo || Embustero, mentiroso. TRAMPOSADAS. s. f. Trapacerías, trampas,
engaños. TRAMPUXA. s. m. Trampa ligera, embrollo. TRANCANILLO. s. m.
lndividuo ...
X. Luis Franco Grande,
1968
10
Diccionario normativo galego-castelán
TRAXECTO. TRAMOIA, sf. Tramoya, mecanismo teatral para producir efectos
especiales. / fig. Tramoya, maquinación con malas intenciones. INTRIGA.
TRAMA. TRAMOIEIRO, RA, .s. Tramoyista, encargado de construir o dirigir la
TRAMOIA.
Henrique Monteagudo Romero,
1988