«TRAPACENTO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
trapacento 의 용법을 확인하세요.
trapacento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Chulla Romero y Flores:
... no lugar chamado Pai da Tocandei- ra, se enxergou o pauê trapacento
malhado de vitórias- -régias escondendo os puraques e os pitiús e pra diante do
bebedouro da anta se viu o roçado velho agora urna tigüera e a maloca velha
agora ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trapacento*,adj.(V. trapaceiro) * *Trapacice*, f. Acto ou dito de trapaceiro. Cf.
Camillo, Noites de Insómn.,VII,37. * *Trapagem*, f.Montão detrapos;
porçãodetrapos. * *Trápala*, f.Ant.Barulho; estrondo. (T.cast.) *Trapalhada*,^1 f.
O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
... se enxergou o pauê trapacento malhado de vitórias-régias escondendo os
puraquês e os pitiús e pra diante do bebedouro da anta se viu o roçado velho
agora uma tigüera e a maloca velha agora uma tapera. Macunaíma chorou.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
Por último escreveu um artigo furibundo, coriscante, contra um magnata, que
realizara a mais soberba das maroteiras; um trapacento que caindo dentro de
erário passara-o quase todo para as algibeiras numa operação audaciosa de
escro- ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
Bastante entusiastas os funcionários acercam-se do homenzinho, não sabendo
tratar-se de um esperto trapacento. Hábil, ele já começa receber o dinheiro dos
interessados, tendo a precaução de anotar-lhes os nomes e endereços para a ...
Macunaíma está chegando ao ponto de onde partira: "Afinal ficou tudo
conhecidíssimo. Se enxergou o cerro manso que fora mãe um dia, no lugar
chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento malhado de vitórias
-régias ...
7
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
... de culote e o boné na cabeça e viviam guardando as saúvas dos canhões.
Afinal ficou tudo conhecidíssimo. Se enxergou o cêrro manso que fora mãe um
dia, no lugar chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento
malhado ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. e subs. m. transverso, adj. trausviar, p. trantanas, /. pl.% tranvia, f. 1 trapa, /.
: cova. 2 trapa, /. : ordern religiosa. trapaça, /. trapaçador (ô) m. trapaçaria, ,/'.
trapacear, г. trapaceiro, m. e adj. trapacento, adj. trapagem, ,/'. trápala, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Obras completas: Macunaíma
... culote e o boné na cabeça e viviam guardando as saúvas dos canhões. Afinal
ficou tudo conhecidíssimo. Se enxergou o cêr- ro manso que fôra mãe um dia, no
lugar chamado Pai da Tocandeira, se enxergou o pauê trapacento malhado ...
10
A lingua nacional: notas aproveitaveis
O sentido translato, porém, é o de intruso, trapacento e desordeiro. Explica-se. “
O animal assim defeituoso (diz R-omaguera) n'uma tropa de gado é corrido
pelos outros e foge dando trompasios a torto e a direito.” Cita-se aqui a proposito
...
«TRAPACENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
trapacento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
“O Aldrabão”
Mas os métodos de Pseudolo são mais criativos (ou trapacentos) do que poderiamos esperar: a peça revela-se num enrendo cheio de enganos e trocadilhos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 10월 13»
