앱 다운로드
educalingo
traquitanda

포르투갈어 사전에서 "traquitanda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAQUITANDA 의 발음

tra · qui · tan · da


TRAQUITANDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAQUITANDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · abortanda · anda · banda · demanda · ganda · jacaranda · locanda · manda · panda · peretanda · propaganda · quitanda · vanda

TRAQUITANDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquito · traquitoporfírico

TRAQUITANDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aruanda · baganda · canda · ciranda · comanda · contrabanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · janda · landa · lavanda · malanda · platabanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · varanda · vianda

포르투갈어 사전에서 traquitanda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traquitanda» 번역

번역기

TRAQUITANDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traquitanda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traquitanda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traquitanda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

traquitanda
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traquitanda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shopping cart
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

traquitanda
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

traquitanda
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

traquitanda
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traquitanda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

traquitanda
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traquitanda
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Keranjang belanja
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

traquitanda
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

traquitanda
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

traquitanda
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

traquitanda
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

traquitanda
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

traquitanda
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

traquitanda
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

traquitanda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

traquitanda
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

traquitanda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

traquitanda
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

traquitanda
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

traquitanda
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

traquitanda
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

traquitanda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

traquitanda
화자 5 x 백만 명

traquitanda 의 사용 경향

경향

«TRAQUITANDA» 의 용어 사용 경향

traquitanda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traquitanda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traquitanda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUITANDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traquitanda 의 용법을 확인하세요. traquitanda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O gaúcho
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2013
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
TRAQUITANDA, s.f - Mistura de coisas em desordem (CO). TRASTES,. s.m. pl. - Indivíduos desprezíveis (JO). TRAVESSÃO, s.m. - Parte da — >cincha que, sobreposta ao — >lombilho, facilita o ajuste dos arreios num animal de montaria (MC) ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
TRAQUITANDA, s.f. Porção de coisas misturadas, em desordem. [Não dicionarizado neste sentido, que parece prender-se ao de "carro mais ou menos desconjuntado; veículo desengonçado", que a palavra traquitana ou traquitanda tem, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
4
Obra crítica de Araripe Júnior: 1888-1894
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse veículo ao tempo do falecimento da sobredita sua avó, disparara, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietário da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1960
5
Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o ...
Soube Quincas Borba que o tal carro, ou traquitanda, como chamavam a esse vehiculo ao tempo do fallecimento da sobredita sua avó, disparára, porque Humanitas estava com fome, isto é, o proprietario da traquitanda, fazendo fustigar as ...
Hélio Guimarães, 2004
6
Obras Completas de José de Alencar
Catita corando fugiu para dentro e achou a mãe ainda de anágua, mas já com o enorme pente de tartaruga pregado no cocó, à semelhança do tejadilho de uma antiga traquitanda. A moça voltou desesperada; lágrimas de despeito lhe ...
José de Alencar, 2012
7
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Não foi difficil ao Taratnella descobrir num quartinho apertado do fundo do Sanotuario, onde se guardava a traquitanda toda, oavadeiras, taboas eto. Puze- ram-se os dous a trabalhar, e em pouco tempo tinham aberto no chão uma cóva rasa ...
Afonso Arinos, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
E o volume dêstes, desfalcados, daria para suspender aquela enorme traquitanda? Eis o que precisa ser esclarecido em outra exegese do texto ultra- nebuloso do Prof. Duhem. XVII No seu capítulo O magnetismo e a eletricidade volta o Prof.
9
Caxambu
O banqueiro é quasi sempre um senhor de aspecto grave, circumspecto. altencioso, cheio de boas maneiras, generoso; se surge uma duvida no jogo, é um eavalheire perfeito; algumas vezes um socio ou um preposto faz andar a traquitanda ...
Henrique Monat, 1894
10
Anais da Câmara dos Deputados
... como seljam os presidentes de camarás munieipaes, eleitores immediatos em votos e outras muitas dessa traquitanda com que se arma a lei eleitoral e que até hoje tem servido de tripeça para sobre ella se firmar o Congresso Nacional.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1918
참조
« EDUCALINGO. Traquitanda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traquitanda> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO