앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trolha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TROLHA 의 발음

tro · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROLHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TROLHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «trolha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트롤리

Trolha

트롤리, 프리메이슨 (Freemasons)의기구 인 메이슨 스푼 (Mason 's Spoon)은 투기 프리메이슨 단의 모든 사람들을 향한 자비의 상징입니다. 커버링을 확장하고 모든 불규칙성을 커버하는 용도로 건물을 단일 블록처럼 보이게하므로 트롤리는 모든 메이슨이 모든 결함 및 결함을 은폐해야하는 관용 및 방종의 상징으로 간주 될 수 있습니다. 그의 형제들. 트로 허 (trolha)는 프리메이슨 가족의 모든 구성원을 단결시키는 애정과 친절의 감정을 전파하는 것을 가르치는 상징 인 트롤 사는 모든 사람들에게 화해와 침묵의 상징이되었습니다. 그러므로 형제들의 잘못은 용서 받아야하며, 그들의 말은 단맛으로 바뀌어야하지만, 쓰라린 고통이 될 수 있음을 기억하십시오. Plantagenet에 따르면 트롤리는 "노동자가 사원을 지을 수있는 유일한 시멘트 인 모든 석공을 결합해야하는 형제애의 상징입니다." 따라서, 조수를 넘어서는 것은 모욕이나 불의를 잊어 버리고, 상처를 용서하고, 분개를 해독하고, 잘못을 용서하는 것을 의미합니다. A trolha, utensílio dos maçons operativos, também conhecido como colher de pedreiro, é o símbolo da benevolência para com todos na maçonaria especulativa. Sua utilização para estender o emboço e cobrir todas as irregularidades, fazem parecer o edifício como formado por um único bloco e por isso, a trolha pode ser considerada como um emblema de tolerância e de indulgência com que todo maçom deve dissimular as faltas e defeitos de seus irmãos. Símbolo que ensina a propagar os sentimentos de afeto e bondade que unem a todos os membros da família maçônica numa sólida fraternidade, a trolha tornou-se um emblema de benevolência para todos, de conciliação e de silêncio. Recorda, portanto, que se devem perdoar os defeitos dos irmãos, transformando em doçura as suas palavras, por amargas que sejam. A trolha, segundo Plantagenet, «é o símbolo do amor fraternal que deve unir a todos os maçons, único cimento que os obreiros podem empregar para edificação do templo». Passar a trolha significa, pois, esquecer as injúrias ou as injustiças, perdoar um agravo, dissimular um ressentimento, desculpar uma falta.

포르투갈어 사전에서 «trolha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROLHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


bolha
bo·lha
cerolha
ce·ro·lha
colha
co·lha
desfolha
des·fo·lha
desolha
de·so·lha
embolha
em·bo·lha
encolha
en·co·lha
entrefolha
en·tre·fo·lha
escolha
es·co·lha
esfolha
es·fo·lha
filifolha
fi·li·fo·lha
folha
fo·lha
miolha
mi·o·lha
molha
mo·lha
olha
o·lha
polha
po·lha
recolha
re·co·lha
rolha
ro·lha
saca-rolha
sa·ca·ro·lha
solha
so·lha

TROLHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

troixada
troixe-moixe
troixel
troixelo
trojúgena
trol
trolado
trolas
trole
troles-boles
trolhada
trolho
trolim
trolista
trollar
trololó
trom
tromba
tromba de boi
trombada

TROLHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

armadilha
batalha
ferifolha
filha
firafolha
forfolha
furifolha
ilha
malha
maravilha
medalha
orelha
palha
partilha
planilha
talha
toalha
trebolha
trilha
velha

포르투갈어 사전에서 trolha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trolha» 번역

번역기
online translator

TROLHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trolha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trolha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trolha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

trolha
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trolha
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Trolley
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trolha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trolha
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trolha
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trolha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trolha
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trolha
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trolha
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trolley
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

trolha
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

trolha
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

trolha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trolha
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trolha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trolha
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

trolha
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trolha
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trolha
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trolha
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trolha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trolha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trolha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trolha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trolha
화자 5 x 백만 명

trolha 의 사용 경향

경향

«TROLHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trolha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trolha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trolha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trolha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROLHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trolha 의 용법을 확인하세요. trolha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MAÇONARIA DISSECADA
Nesta obra, o autor aborda os seguintes temas - a Lenda Moderna da Maçonaria Contextualizada no Mito Solar, representado por Hiram Abi; entra a fundo em dois temas muito representativosda Ordem; a Carbonária e os Templários.
XICO TROLHA
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
7 O Senhor me mostrou ainda outra visão : e vi que o Senhor estava em cima d' hum muro rebocado, e tinha na sua mão huma trolha de pedreiro. 8 E o Senhor me disse : Que vês tu, Amós? E eu lhe respondi : Huma trolha de pedreiro.
3
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
CARVALHO, ASSIS– Símbolos Maçônicos e suas Origens – Editora A Trolha – 1997. 14. CASTELANNI, JOSÉ – As Origens Históricas da Mística Maçônica – Editora Landmark – 2003. 15. CASTELANNI, JOSÉ – O Rito Escocês Antigo e ...
M. J. OUTEIRO PINTO
4
Dicionário de Maçonaria
Alguns autores também atribuem à fase da reconstrução do Templo em meio de lutas contra seus obstrutores samaritanos, a origem do duplo símbolo da espada e trolha usadas pelos re- cipiendários, ao prestarem o seu Juramento, da Real ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
5
Simbólica Maçonica, a
... o Nível e a Perpendicular51 . 5. A TROLHA Wirth, adepto das analogias morfológicas fáceis, observa52 que a TrolhaS3 , à qual se dá habitualmente uma forma triangular, corresponde ao ideograma alquímico do Enxofre54. No entanto , ele ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
GALERIA DE MAÇONS FAMOSOS
Jose Garibaldi - Mario Covas - Morivalde Calvet Fagundes.
XICO TROLHA
7
Da Terra à Lua:
Capítulo. 14. —. Alvião. e. Trolha. Naquela mesma noite voltavam Barbicane ecompanheiros a TampaTown eoengenheiro Murchison tornava a embarcar no «Tampico» paraNova Orleães. Tinha de engajar ali um exército de operários e de ...
Júlio Verne, 2013
8
Ensaio Sobre a Investigacao Filosofica na Maconaria
Maçonaria x Satanismo vol. 2. Londrina/PR: Editora Maçônica A Trolha, 1995, 162p. BENIMELI, José A.F.; PAZ SÁNCHEZ, Manoel A. Maçonaria e Pacifismo na Espanha Contemporânea. Londrina/PR: Editora Maçônica A Trolha, 1999.
Fábio Gardenal Inácio
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
tra visão : e vi que o Senhor estava em cima d'hum muro rebocado , e tinha na sua mão hutna trolha de pebreiro. 8 E o Senhor me disse: Que vês tu , Amos ? E eu lhe respondi : Hu- ma trolha de pedreiro. Então disse o Senhor : Eis-aqui ...
10
Contos d'Aldeia
Quando o trolha vinharemedear os estragos dainvernia(e então, no Minho, quandoovento sopra do Gerez, oh!Paedo céo! por mais bem construida que seja uma casa, as telhas vão todas pelo ar, como se fosse um pobre telhado de levadia!) ...
Alberto Braga, 1940

«TROLHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trolha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enriqueça a sua casa com arte
De recordar que em Maio deste ano o quadro "O Almoço do Trolha", obra icónica do movimento neo-realista português e uma das mais importantes de Júlio ... «Económico, 10월 15»
2
Quadro de júlio Pomar a caminho de entrar nos recordes …
Recorde-se que em Maio deste ano o quadro "O Almoço do Trolha", obra icónica do movimento neo-realista português e uma das mais importantes de Júlio ... «Económico, 10월 15»
3
Notícias do meu bairro
O filho do Picão Trolha virou pintor de grafitis. Na parede sul da farmácia pintou um escultural mural representando um mangalho gigante sublinhado com as ... «Porto24, 10월 15»
4
A crise é deles
Para enrolar a trolha em seda erudita, cita-se ideograma oriental que significaria as duas cousas. Como sou analfabeto no javanês da autoajuda, leio o manual ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 15»
5
A recuperação de Dilma no mundo real
Começo a crer que o Temer não que pegar a trolha para ele... acovardou-se ou ganhou alguns pixulecos? Olivete Polizeli 9 dias atrás. Ainda bem que o Juiz ... «O Antagonista, 9월 15»
6
Inventa sequestro e quase se afoga
O trolha queria enganar o patrão. Natural de Leiria, estava a trabalhar numa obra em Vila Nova de Gaia e uma noite de copos e de boîtes não lhe permitia ir ... «Correio da Manhã, 8월 15»
7
"O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte …
O Centro de Arte Manuel de Brito, em Algés, nos arredores de Lisboa, disse hoje à Lusa que o quadro "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, faz parte do seu ... «Observador, 8월 15»
8
Vacina BCG só deve estar disponível no fim deste mês
MAIS CM AO MINUTO "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte Manuel de Brito em 2016. MAIS CM AO MINUTO Pedro Sousa ... «Correio da Manhã, 8월 15»
9
"Disse 'bom dia' e empurrei-a"
Antes disso, eu era trolha", referiu. Além do crime de roubo agravado pelo resultado, o arguido, que está preso, responde por dois crimes de furto. Ontem ... «Correio da Manhã, 6월 15»
10
Germano, ou a enciclopédia viva do Porto
Fui fiandeiro, ajudante de eletricista e de carpinteiro, trolha. Era duro. As fazendas vinham húmidas e pesadas e nós, com corpo de criança, tínhamos de ... «Revista Sábado, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trolha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trolha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z