앱 다운로드
educalingo
tropelha

포르투갈어 사전에서 "tropelha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROPELHA 의 발음

tro · pe · lha


TROPELHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROPELHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marselha · Sortelha · abelha · centelha · coelha · copelha · gadelha · golpelha · gorpelha · grelha · groselha · guedelha · orelha · ovelha · parelha · rapelha · selha · sobrancelha · telha · velha

TROPELHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelia · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo · tropeólico · tropese

TROPELHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelha · botelha · canelha · celha · cernelha · conselha · cortelha · cravelha · esguelha · gelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pele-vermelha · perna-vermelha · quelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · verdelha

포르투갈어 사전에서 tropelha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropelha» 번역

번역기

TROPELHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropelha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropelha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tropelha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tropelha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tropilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Troupe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tropelha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tropelha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tropelha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tropelha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tropelha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tropelha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tropelha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tropelha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

劇団
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

tropelha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tropelha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tropelha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tropelha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tropelha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tropelha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tropelha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tropelha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Трупа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tropelha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μπράβο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tropelha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tropelha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tropelha
화자 5 x 백만 명

tropelha 의 사용 경향

경향

«TROPELHA» 의 용어 사용 경향

tropelha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropelha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tropelha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPELHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropelha 의 용법을 확인하세요. tropelha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
TROPELHA(ê) — Magote de cavalos, com uma égua branca. TROPELIA — Fam. Maus tratos. TROPILUA — Porção de cavalos que têm o mesmo pelame e que acompanham uma égua madrinha. TROUXA — O conjunto de roupas enroladas  ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
TROPELHA, magote de cavallos com uma egua marisa. TUAIUQU, TUAUPOCA, planta medicinal. TUBI, TUBIM, TUBlBA, especie de abelha pequena. TUCAHEN , arvore do mato viirgem. TUCANARE`, peixe de rio. TUCANO, этore do mato ...
Braz da Costa Rubim, 1853
3
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
TROPELHA, magote de cavallos com uma egua mansa. TUAIUÇU', TUAUPOCA, planta medicinal. TUBI, TUBIM, TUBIBA, especie de abelha pequena. TUCAHEN , arvore do maío virgem. TUGANARE', peixe de rio. TUCANO, arvore do mato ...
Rubim Costa da Braz, 1853
4
A mulher obscura: romance
Uma tropelha de burros ia passando. Desviamo-nos para entrar na casa abandonada dos Vinhais, eu e Irina. Dentro, a solidão das casas despejadas ; fora, a soledade eriçada dos oiteiros, das plantas quietas e dos muros cobertos de hera.
Jorge de Lima, 1959
5
Annaes
Cidadãos pacatos, de límpida vida pública e privada, acoimados de criminosos pela sanha sanguinária e incendiária da tropelha que escraviza o Piaui. são arrancados dos seus lares, brutalizados e postos incomunicáveis, nas masmorras ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... em desordem, movendo-se ; grande ruido, produzido pèlo andar de cavallos. ( De tropa). » Tropelha, f. (bras.) magote de cavallos, com urna égua branca; o mesrao que tropühaf Tropelía, f. effeito de tropel; barulho ou damno, produzido por ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROPELHA, s. f. — De tropa — Bras. Magote de cavalos, com uma égua branca. TROPELIA, s. f. — Tropel + ia. Balbúrdia, bulício; prazer mundano; tumulto que faz gente em tropel; efeito de tropel. / Fam. Maus tratos. / Fig. Astúcia, traquinada  ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Cidadãos pacatos, de limpada vida pública e privada, acoimados de criminosos pela sanha sanguinária e incendiária da tropelha que escraviza o Piauí, são arrancados dos seus lares, brutalizados e postos incomunicáveis, nas masmorras ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1950
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: tropeço, etc. / 'Cf. tropêço. tropêço, s. m. /Cf. tropeço, do v. tropeçar. trôpego, adj. tropeirada, s. /. tropeiro, s. m. tropel, s. m. Pl.: tropéis. tropelâo, adj. tropelha (é), s. f. tropelia, j. /. tropeliar, v. tropeóles, s. f. tropeóleo, adj. tropical, adj .
Walmírio Macedo, 1964
10
Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...
... para o S. José, deixar à entrada o produto do seu labor para que o velho e incansável Pascoal Segreto melhor pudesse encher a tropelha segretiana, não era, como hoje, expressão torpe e cretina dos mandarmos da rua do Espírito Santo, ...
Tiago de Melo Gomes, 2004
참조
« EDUCALINGO. Tropelha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tropelha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO