앱 다운로드
educalingo
vexado

포르투갈어 사전에서 "vexado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VEXADO 의 발음

ve · xa · do


VEXADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VEXADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afrouxado · anexado · atarraxado · avexado · baxado · complexado · deixado · desleixado · encaixado · engraxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · xaxado

VEXADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vetorial · vetustade · vetustez · vetusto · veuzinho · vevelita · vevuia · vexação · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo

VEXADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afroixado · alixado · amolaxado · amouxado · arroxado · chico-puxado · coaxado · congoxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · enrixado · entrouxado · faixado · requeixado · sobretaxado · trouxado

포르투갈어 사전에서 vexado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VEXADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vexado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vexado» 번역

번역기

VEXADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vexado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vexado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vexado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

烦恼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los hombres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vexed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झगड़े का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مغيظ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раздосадованный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vexado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জালাতন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Vexé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vexed
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verärgert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

歯痒いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

안절부절 못하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gawe gerahe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc về sự bất mản
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனவேதனைக்கு ஆளாகியுள்ளனர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कडू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızgın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vexed
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozdrażniony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розсерджений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

contrariat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ερεθισμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

netelige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vexed
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ergerlig
화자 5 x 백만 명

vexado 의 사용 경향

경향

«VEXADO» 의 용어 사용 경향

vexado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vexado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vexado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEXADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vexado 의 용법을 확인하세요. vexado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... que passe muito tempo de liberdade constitucional para que o povo faça apreço dos seus direitos políticos, antes disso o que. entende. é. pagar. menos,. ser. ou. não. ser. vexado.››m. Rodrigo teve muito que batalhar, em 31 de Janeiro e.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
2
A mocidade desenganada, convertida, e instruida: onde com ...
Mas naó lhe tardou muito o castigo; por quanto por justo juizo de Deos se achou repentinamen- te taô vexado das mesmas torpes tentaçoens , que já se deliberava em largar o ermo , e voltar-se ao JMundo. So.ube o Santo Abbade Apollo por ...
Manoel Conciencia, 1764
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
О mat trato que spífte o vexado. §. Aperto , pressa , lance uab^lhoso. VÊXÀDO , p . pass, de Vexar. Atraes.. то. 14. vexado do ardor da {ehre. % VÉXADÔR , s. n, Û. que vexa. VÉXÀfllE , s. m. Vexaçâo. VÉXÁR , v. at. Perseguir , atormentar ...
António de Morais Silva, 1813
4
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Cuida-se muito, com medo de vestir o pijama de madeira. Vexado – Envergonhado, atormentado; apressado, impaciente. Ex.: Acordou tarde e saiu vexado para não chegar atrasado ao trabalho. Vez ou outra – O mesmo sentido de “De ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E chegando onde Jesus estava , vírâo assentado , e vestido , e em seu jui- jaory *o que fora vexado do 'demónio ; o que os encheo de medo. * 6 E depois que os que se tinhao achado presentes , lhes contarão o que succédera ao possesso1 ...
6
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
15- E chegando onde Jesus estava , virão assentado , e vestido , e em seu jui- £ o, o que fora vexado do demonio; o que os encheo de medo. 16 E depois que os que se tinhão achado presentes , lhes contárão o que succedera ao possdsso, ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
7
Só os Santos Sabem Perdoar
Me sinto vexado em contar ao senhor que minha filha, noiva, menina de " dezasseis" anos, "misturô-se" com o noivo, o sem-vergonha do lnacinho, e está grávida... - O caso é "desagradáver", seu "Lorenço", mas não é tão grave assim.
João Baptista Ramos
8
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
... mesmo que sobre mim tem a maior jurisdição: porém o ter gastado tantos anos neste emprego, em que tenho a Glória de ter servido a S.M. com muita honra e zelo, me fez continuar neste vexado exercício" [grifos no documento]124.
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 E os que os andavão apascentando ftigírão, e forão dar a noticia á Cidade e • pelos campos, Então sahírão muitos a ver o que tinha succedido ; 15 E vão ter com Jesus : e vem ao <{ne tinha sido vexado do demónio sentado, vestido, e em  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
Então sahirão muitos a ver o que tinha succedido; 15 E vão ter com Jesus: e vem ao que tinha sido vexado do demonio sentado, vestido, e em seu perfeito juizo; e tiverão medo. `16 E os que se tinhão achado presentes lhes contárão todo o' ...
‎1823

«VEXADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vexado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafael Marques vexado na televisão lusa Ler mais »
O antigo ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, António Martins da Cruz, criticou a forma leviana e irresponsável com que o activista político Rafael ... «Jornal de Angola, 10월 15»
2
“Cérebro” inventivo de Jesus volta a casa onde foi (e ainda é) feliz
A segunda parte foi uma formalidade, Rui Vitória não quis ser vexado e fechou a equipa (introduziu mais um médio defensivo ao intervalo) e Jesus não quis ser ... «Público.pt, 10월 15»
3
Advogado de Jesus fala em «areia para os olhos benfiquistas»
Só é pena é que quando o carnide perder esta acção e for "vexado" em grande a comunicação social não divulgue (como habitualmente). Também era grande ... «zerozero.pt, 10월 15»
4
"António Costa, o grande derrotado, anda a brincar com o fogo"
... "o grande derrotado" como primeiro-minisro, teríamos um primeiro-ministro "que começaria as funções diminuído, fragilizado, provavelmente até vexado". «Notícias ao Minuto, 10월 15»
5
Revista PODER com Pedro Lima e o sucesso da 3corações. Leia …
Mas a primeira aula na Fisk foi traumática: todo mundo riu quando ele pronunciou as palavras que conhecia do idioma e, vexado, Pedro decidiu raspar dali ... «Glamurama, 10월 15»
6
O paraíso secreto de um médico nazista em Diadema
... uma ilusão de riqueza que os vindos da Europa tinham sobre Eldorado”. Também conhecera o desenrolar da história de Pedro, o gringo vexado à conversa. «Elástica, 9월 15»
7
Irmãos e mãe afogados foram enterrados na Síria
Que o criador, a existir, se compadeça do pai das crianças, que está a ser vexado, por gente ignorante e maldosa. Assim nascem os terroristas, que não o eram ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
8
JK Shopping oferece opções de entretenimento para toda a família …
Essas casas se juntam ao Bobs, Brasil Cacau, Churros Delícia, Brasil Vexado, Burger King, Cacau Show, Café do Ponto, Divino Fogão, Frango no Pote, ... «Jornal de Brasília, 7월 15»
9
Franquias de comida nordestina rendem até R$ 210 mil por mês
O contador e empresário Cleber Teixeira, 39 anos, enxergou essa oportunidade de negócio em 2003, quando criou, junto com um sócio, a marca Brasil Vexado ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
1º Arraial JK Shopping promote agitar o final de semana
Quem assina o cardápio são as redes Doggis, Patroni Pizza, Yang Ping, Pamonha Pura, Brasil Vexado, Risoto Mix e Churros Delícia. E quem quiser queimar ... «Jornal de Brasília, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vexado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vexado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO