앱 다운로드
educalingo
viciado

포르투갈어 사전에서 "viciado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VICIADO 의 발음

vi · ci · a · do


VICIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VICIADO 의 뜻은 무엇인가요?

중독

중독은 중독자 및 그와 함께 사는 사람들을 타락 시키거나 손상시키는 반복적 인 습관입니다. 그 반대는 미덕이다. 현대의 의미는 역사적으로 변했고 현재 합의 된 형태로 국가, 개성, 윤리 및 도덕 사이의 관계가 절정에 달하는 계승의 연속과 관련됩니다. 더욱이, 그것은 종교적 해석과 강하게 관련이 있으며, 항상 부정적이거나, 부적절하거나, 사회적으로 억압 적이거나, 욕설적이고 부끄러운 것을 나타냅니다. 그러나 마가렛 미드 (Margaret Mead)의 접근 방식은 일반적으로 재미있다. 중독은 즐거움 뒤에 고통이있을 때입니다. "그러나 하나의 세부 사항은 빠져 있습니다 : 고통과 즐거움의 기간은 다양하며, 두 번째 경우는 항상 첫 번째보다 길고 영구적입니다. 그러므로 영구히 즐거움을 만들어내는 고통스런 과정으로서 일로도 창조되는 관계, 따라서 자부심과 승리를 통해 사람을 승진시킨다.

VICIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · divorciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · vivenciado

VICIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vicentino · vicentista · vicesimal · vicésimo · vicênio · vichi · Vichy · viciação · viciador · viciamento · viciar · vicilino · vicinal · vicinalidade · vicindário · viciosamente · viciosidade · vicioso · vicissitude · vicissitudinário

VICIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

포르투갈어 사전에서 viciado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VICIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «viciado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «viciado» 번역

번역기

VICIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 viciado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viciado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «viciado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

瘾君子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viciado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Addict
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यसनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدمن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наркоман
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

viciado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপসেবক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Addict
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penagih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Süchtige
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

中毒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상용 자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

madat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người ghiền
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடிமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

व्यसनाधीन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiryaki
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tossicodipendente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nałogowiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наркоман
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vicios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαρτημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verslaafde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

missbrukare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stoffmisbruker
화자 5 x 백만 명

viciado 의 사용 경향

경향

«VICIADO» 의 용어 사용 경향

viciado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viciado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viciado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICIADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

viciado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Bacon
A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.
2
Ambrose Bierce
Mentiroso: viciado em retórica.

«VICIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 viciado 의 용법을 확인하세요. viciado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viciado Carioca - Amor E Rock And Roll
'Viciado Carioca - Amor & Rock and Roll' é uma história repleta de referências pop e com altas doses de humor.
Claudio Formiga
2
O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS
Corte a conexão com o Viciado e o todo morrerá. O sistema depende única e exclusiVamente do Viciado. Reabilitar o Viciado ou afasta-lo do convívio com a droga e a forma racional de lutar contra ela. Qualquer outro meio redundará em  ...
Damnus Vobiscum, 2011
3
Trip
Porra, eu fui viciado em droga. Comecei na praia, há muitos anos, no Píer. Eu sempre fui muito tranqüilo, mas sem deixar de ser frágil. O que me salvava era o trabalho, mas uma hora começou a me afetar demais a vida. E eu resolvi me ...
4
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Um. mundo. viciado. em. combustíveis. fósseis. Aquecedor no frio, ar- condicionado no calor. Casas e prédios iluminados, eletrodomésticos e computadores plugados na tomada. Carros, aviões e ónibus transportando gente e mercadoria ...
Fátima Cardoso, 2006
5
RETRATO DE UM VICIADO QUANDO JOVEM
Bill Clegg fumou crack pela primeira vez no apartamento de um advogado no Upper East Side.
BILL CLEGG, JULIA ROMEU
6
O paradoxo do tempo: você vive preso ao passado, viciado no ...
Em 'O Paradoxo do Tempo', os autores, que passaram anos estudando a psicologia do tempo, apresentam dados científicos e histórias que ajudam o leitor a compreender como o tempo afeta o ritmo de vidas e do mundo.
Philip Zimbardo, John Philip Boyd, SAULO ADRIANO, 2009
7
COMO ACONSELHAR UM VICIADO SEXUAL
Este livro é uma ferramenta para diversas situações, dentre as quais - Está começando a aconselhar pessoas?
STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE
8
VICIADO NO PERIGO: UMA AUTOBIOGRAFIA SOBRE A DEFESA DA VIDA ...
Com espírito aventureiro, Jim Wickwire viveu parte de sua vida literalmente à beira do abismo.
JIM WICKWIRE, DOROTHY BULLITT
9
Trip
A diferença entre um viciado em academia e um atleta está no objeti- vo de cada um. O atleta faz isso pela medalha, e o viciado tem um problema de auto-esti- ma. O modelo da mídia contribui para isso, quem não está dentro desse modelo  ...
10
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Moftra-fe у que o Documento quarto do Appendice he authentico , aínda que viciado ; e regula-fe. 0 Documento quarto ào 1511 T"\ Rimeïramente a copia, e Doacaó В foP^CrL%iZb<m' A do livro Fidei> Яие he ° Documento quarto do ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734

«VICIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viciado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
​Pai mata o filho viciado em crack a tiros e enxadadas
Um homem matou o próprio filho em Maringá no final de semana alegando não suportar mais o vício da vítima em crack. O autor do crime foi preso e ... «TNonline, 10월 15»
2
Privacidade online: "um jogo viciado, com alguns batoteiros e …
O ciclo de conferências de divulgação científica no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, retoma esta quinta-feira com uma palestra sobre privacidade digital. «Público.pt, 9월 15»
3
Integrar viciados em crack à sociedade ajuda na recuperação …
O depoimento é de Raul Garcia Júnior, de 47 anos, que foi viciado durante 35 anos e conseguiu, sozinho, superar o vício. Para ele e para profissionais que ... «EBC, 9월 15»
4
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater ... ao site em espanhol da BBC, BBC Mundo, é a descrição de um viciado em tecnologia. «BBC Brasil, 9월 15»
5
Fidel Castro diz que é 'viciado' no canal Telesur
O líder cubano Fidel Castro se confessou viciado no Telesur, em mensagem enviada nesta quinta-feira (23) ao canal multiestatal para parabenizá-lo por seu ... «Globo.com, 7월 15»
6
Viciado em pornô conta como fez para se livrar de seu vício
Nem drogas e muito menos álcool. O vício de Daniel Simmons, de 23 anos, é pornografia. E, hoje, ele se considera um viciado em tratamento, que conta com ... «Yahoo Noticias Brasil, 6월 15»
7
"O Partido Socialista é viciado em despesa pública e em obras …
Entrevista a Teresa Leal Coelho, vice-presidente do PSD. Diz que ser despesista é um "tique" do PS, independentemente do líder, e que a coligação não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
8
Chinês viciado em refrigerantes recebe indenização de Coca-Cola …
... mil (R$ 8,6 mil) para um jovem chinês de 26 anos que é viciado em refrigerantes desde os 3 anos de idade e que sofreu sérios problemas dentários por isso. «Revista Época Negócios, 5월 15»
9
No AC, mãe acorrenta filho viciado em drogas e implora para …
Maria Luiza conta que o jovem começou usando maconha e hoje é viciado em crack, cocaína e merla [droga derivada da cocaína]. Segundo a mãe, além da ... «Globo.com, 1월 15»
10
Jon Jones: não sou viciado em cocaína nem usuário frequente
Eu não sou um viciado em cocaína de jeito nenhum. Não sou nem um usuário frequente. Só fiz uma decisão muito errada e fui pego de calças curtas", afirmou ... «Terra Brasil, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viciado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/viciado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO