앱 다운로드
educalingo
víndice

포르투갈어 사전에서 "víndice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VÍNDICE 의 발음

vín · di · ce


VÍNDICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VÍNDICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

apêndice · bernardice · catandice · chafurdice · crendice · curandice · códice · doidice · fradice · garridice · gulodice · imundice · infundice · ledice · lerdice · mesoapêndice · mundice · sandice · tredice · índice

VÍNDICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

víbora · víbrio · vícia · vício · vícoa · vídeo · víeis · vígil · vílula · vínculo · vínea · víneo · vínhamos · vínheis · vínico · vípera · vípero · víquingue · víramos · víreis

VÍNDICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · calhordice · cobardice · covardice · cárdice · cáudice · doudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · letradice · merdice · pagodice · palurdice · pódice · safadice

포르투갈어 사전에서 víndice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «víndice» 번역

번역기

VÍNDICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 víndice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 víndice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «víndice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Vindice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vientre
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Index
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Vindice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Vindice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Vindice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

víndice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Vindice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vindice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vindice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vindice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Vindice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Vindice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Indeks
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Vindice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Vindice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Vindice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Vindice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Vindice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Vindice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Vindice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Vindice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Vindice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vindice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Vindice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Vindice
화자 5 x 백만 명

víndice 의 사용 경향

경향

«VÍNDICE» 의 용어 사용 경향

víndice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «víndice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

víndice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÍNDICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 víndice 의 용법을 확인하세요. víndice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pretender a legalização de. Recuperar. Reivindicar. (Lat. vindicare) *Vindicativo* , adj. Próprio para vindicar. Que defende; que vinga. *Víndice*,adj.O mesmo que vingador: «...a víndice visão de tãomaufeito.» Sousa Monteiro, Falstaff, (pról.).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Assim Falou Nietzsche Iii
"Juiz" é o que, por uma decisão, faz cumprir justiça — "Diké", a necessidade vital; o vingador, o víndice é também o defensor e o que pune e castiga — o que faz vindícia, i. é, o que reivindica, reclama (no caso, a consequência do mando e ...
CHARLES FEITOSA
3
Anhembi
Mas não estamos no fim dos horrores! Assistimos a cenas de luxúria entre a Duquesa e um bastardo do Duque; acrescenta-se assim o incesi; à sodomia e à luxúria, às violações de meninas, de que se fala a to-i: instante. Víndice ...
4
Idade Media, V.1
... Vélio Longo, Cúrcio Valeriano, Papiriano, adamâncio Martírio, Cesélio Víndice , eutiques e Prisciano. Mas a obra a que está mais ligada a fama de Cassiodoro é Institutiones, repartida por dois livros dedicados, respetivamente, ao estudo ...
UMBERTO ECO
5
Os argonautas: poema de Apollonio Rhodio
Nec Deus íntersit nisi dignus víndice norlus Inciderít. Esta apparição de Glaucco está bem longe de ser, como a maior parte das machinas de Homero, um luxo de poesia; ella é pelo contrario uma necessidade evidente. Quando a perda de ...
Apollonius (Rhodius.), José Maria da Costa e Silva, 1852
6
Catrâmbias!
... puh brocoió não perde por esperar hã logo logo ixe trape-zape aie lâmina- fornalha-dela-deusa-víndice-qual- quer no cangote eh-eh; reatando fio da meada amiga aí acha que desejo deles maridos todos puh dois lugares simultaneamente ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Dicionário brasileiro de insultos
Aquele que vilipendia está tratando o outro como mesquinho, ordinário. víndice Vingador. vingador O que vinga, que retribui um mal feito na mesma ou em maior medida. Para uma categoria de pessoas o "olho por olho, dente por dente" é ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Cavafis, Constantino: IV 1901, 1907-1908. Caval, Cosme Damián: III 1382. Cavalcano, D. Julio: II 1078. Cavalcanti, Guido: II 730, 736. Cavalli, Marino: V 2451. CaWsey: II 947. Cea Galán, María José: IV 2169, 2172. Cecilio, Víndice ( Víndex ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VÍNDICE, n. p. m. VÍNDICE, adj. 2 gén. O mesmo que vingador: «a vindice visão de tão mau feito», Sousa Monteiro, in FalstaJJ, Prólogo. ♢ S. 2 gén. Pessoa que vinga: 'Vindice piedosíssimo do género humano», Frei Amador Arrais, in Aulete,  ...
10
La Causa del Mal... ¿Es la Masonería?
Otra pequeña “muestrita” de lo que inspiran los líderes masónicos: Víndice, uno de ellos, en una carta a Nubius, otro masón, el 9 de Agosto de 1938 le decía: “ Nuestros predecesores los Carbonarios no comprendían su poder. No hay que ...
Adán Calonje U., 2013
참조
« EDUCALINGO. Víndice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vindice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO