앱 다운로드
educalingo
vindimadeiro

포르투갈어 사전에서 "vindimadeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VINDIMADEIRO 의 발음

vin · di · ma · dei · ro


VINDIMADEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VINDIMADEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

VINDIMADEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos

VINDIMADEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

포르투갈어 사전에서 vindimadeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vindimadeiro» 번역

번역기

VINDIMADEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vindimadeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vindimadeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vindimadeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vindimadeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vendimierro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grape harvest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vindimadeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vindimadeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vindimadeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vindimadeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vindimadeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vindimadeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tuai anggur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vindimadeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vindimadeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vindimadeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vindimadeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vindimadeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vindimadeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vindimadeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vindimadeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vindimadeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vindimadeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vindimadeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vindimadeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Συγκομιδή σταφυλιών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vindimadeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vindimadeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vindimadeiro
화자 5 x 백만 명

vindimadeiro 의 사용 경향

경향

«VINDIMADEIRO» 의 용어 사용 경향

vindimadeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vindimadeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vindimadeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINDIMADEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vindimadeiro 의 용법을 확인하세요. vindimadeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Uvas vindimadas. Tempoem que se vindima. Fig. Colheita. Grangeio; acquisição . * Pop. Cesto vindimo. (Do lat. vindemia) *Vindimadeira*, f. Mulhér, que vindima. (Cp. vindimadeiro) *Vindimadeiro*, m. e adj. O mesmo que vindimador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vindimadeiro, m. e adj. o mesmo que rln- dimadõr. Vindimado, part. de i-imlimar ; (flg) acabado, extincto; (pleb.) assassinado. Vindlmador, m. e adj. o que vindima. (De vindimar). Vindimadnra, f. (V. vindima). Vindimai, adj. relativo á vindima.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma f. de vindimadeiro). VINDIMADEIRO, adj. e s. m. O mesmo que vindi- mador. (De vindimar e suf. deiro). VINDIMADO, adj. e p. p. Diz-se das uvas colhidas. ♢ Em que já se colheram as uvas: só se pode caçar com cães nas vinhas ...
4
Selo, Pequena janela para o Brasil e o mundo: um compêndio ...
O sinónimo de vindimador é vindimadeiro ou, em Portugal, vindimeiro. O adjetivo relativo à vindima é vindimai. XII f.,1. d. Uv. CAXIAS DO SUl RS ii,2S H? Exemplos de temas em que este selo poderá ser colacionado: agricultura, vinicultura, ...
Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, 1975
5
A Granja
... cachos podres a que convirá proceder na colheita, trabalho afinal pouco custoso que livrará o vinicultor de aborrecimentos e prejuizos futuros. Vindimadeiro — ou Vindimador — Homem que vindima. Vindimadura — O mesino que vindima.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. VIN vindicação, t. j. vindicador (ô), adj. e s. m. vindicamento, í. m. vindicar, V. vindicativo, adj. vfndice, adj. 2 gên. e s. 2 gên. vindícia, $. j. vindiço, adj. vindima, s. j. vindimadeiro, adj. e s. m. vindimado, adj. vindimador (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Boletim de Agricultura
700 — VINDIMADOR-VINDIMADEIRO : Adj. e s. m. — que, ou aquele que vindima. Ind. Pom. — s. m. — Aquele que vindima, isto é, faz a colheita ou apanha de uvas. 701 — VINHADE1RO: Tambem, VINHEIRO — s. m. Ind. Pom. — Cultivador ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
8
简明葡汉词典
ЖЙ«^«Й*:. vindimadeiro, ra aaj., m. vmdimador. vindimado, da aaj. ®ЖШТ*Й) ©* íaaw(«^a). ®[^з %&т,вп Й- ©Ifô] **?ЕЙ. С> passar сото сМо por vinha <~а г¥3¥; ЙШ. vindimador, m adj. I — » ЯШ*«ЙА. vindimadura у. <=> vindima. vindimal ...
‎1994

«VINDIMADEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vindimadeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A exaltação da língua mirandesa, com furor e mistério
... trilhos, foices, picotas, foices de cabo comprido, cestos vindimadeiros, cestos estrumeiros, cilhas, cargas e arrochos, cabeçadas, malhos, molhos de colmo, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vindimadeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vindimadeiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO