루마니아어에서 A SE ÎNĂLBÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se înălbí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se înălbí 의 정의
나를 타락 시키십시오. 1) 흰색이됩니다. 흰색을 얻으려면. 2) 외부 요인 (태양, 비)의 영향으로 초기 색을 잃습니다. 3) Fig. (존재) 회색이되게; 그것을 얻으려면. 1, 그것은 사원이다. / 백인과 백인 A SE ÎNĂLBÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni alb; a căpăta culoarea albă. 2) A pierde culoarea inițială sub acțiunea unor factori externi (soare, ploi). 3) fig. (ființe) A face să devină cărunt; a încărunți.1 s-au ~it tâmplele. /în + a albi
루마니아어 사전에서 «a se înălbí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNĂLBÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se înălbí 의 용법을 확인하세요.
a se înălbí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1054
... intelepciune mincinoasă. Élïìeìêíid), mln., înţelepţesce, mintos. weiß, vedi: âISiiíen. явив, adj. şi adv., alb; --macbenI a înălbi; _ werben, a se înălbi; _, s. n., albul, coloarea albă. живите“, v. a., a predice, a spune viitorul, a proroci, a profeti; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 891
Actiunea de a (se) inalbi. § (HORT.) Procedeu de obţinere a legumelor cu frunze şi peţioluri albe-galbui. fara clorofill. prin creşterea lor forţata la intuneric. . INALTA (iat. -iii-iiiiim) vi.. 1 1. Tranz. ţi refl. A (se) indrepta ln sus: a (se) ridica. § Tranz.
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 319
A se înălbi pînza = a se face ziuă. A încurca (sau a i se încurca cuiva) pînza = a-i strica (sau a i se strica) cuiva planul, a (se) complica lucrurile; a (se) încurca iţele. A ţese pînzele = a face intrigi. Ţine-te (sau să te ţii) pînză, nu te rupe (sau să nu ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
... sus în mâna lui Marele Sigiliu. Atunci din toate piepturile se înălță un singur strigăt: — Trăiască adevăratul rege! Timp de cinci minute, văzduhul se cutremură de strigăte și de tunetul instrumentelor muzicale și se înălbi de o furtună de.
Catarina îşi înghiţi plânsul, se uită la părintele său şi se înălbi ca varul. ― Cum? Şi dumneata crezi iar? ― Nu‐s orb, nici surd, fata mea! S‐au ţinut ei şi înainte de a muri Roşu din bureţi. Iar de două săptămâni, de ce te‐a chilăvit pe tine şi te‐a ...
De atunci mulţi ani trecură şi duduca Balaşa înălbi cu de ispravă la cap şi pe faţa ei se iviră brazdele bătrâneţilor, în ciuda albului şi a roşului cu care căuta să le acopere, însă de câte ori istorisea despre năvălirea ursului la stâna din munte, ...
Atât de mare fu durerea lui Sanuki, când auzi că trebuia să se despartă de ea, încât i se înălbi barba, i se pocâlti spinarea şi pleoapele îi sângerară. în sfârşit bătrânul jură să facă tot ce i-o sta în putere ca s-o oprească, aşa că rugă chiar pe ...
8
Ciuleandra. Craisorul Horia - Pagina 297
Fiind şi zi de sărbătoare, şi vreme bună, toţi erau primeniţi curat, încît se înălbi cîmpul de dînşii. Nici nu apucară bine să se oprească şi să răsufle, că şi sosi în fuga calului ofin ţerul împărătesc, întovărăşit de unul mai tînăr (Cloşca 20 spuse că ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Valeria Dumitrescu, 1975
9
Romane - Volumul 3 - Pagina 750
Doar faţa parcă i se înălbi mai tare şi mîna care se răzima pe speteaza scaunului avu eîteva trcmurături ca inima unei păsări speriate. Pe urmă îndată reveni uşierul, anunţînd că primul-pro- curor tocmai a ieşit din şedinţă şi urcă scara spre ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, 1986
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 445
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. îNCĂLZIRE înălbi vb.lV tr. şi refl. A (se) albi (1)- - Sil. în-ăl-. lnd.pr. înălbesc, pf.s. inălbii. înălţă vb.l. 1 . Tr. şi refl. A (se) îndrepta în sus; a (se) ridica (pe ceva). 2. Refl. A deveni mai înalt; (p.ext.) ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
