앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se înaripá" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE ÎNARIPÁ 의 발음

a se înaripá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ÎNARIPÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se înaripá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se înaripá 의 정의

알고 싶습니다. 시인. (사람들에 관하여) 창조적이 되려면; 날개 잡기. / in + wing A SE ÎNARIPÁ mă ~éz intranz. poet. (despre persoane) A fi cuprins de avânt creator; a prinde aripi. /în + aripă

루마니아어 사전에서 «a se înaripá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ÎNARIPÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a se gripá
a se gripá
a se înfiripá
a se înfiripá
a înaripá
a înaripá
a înfiripá
a înfiripá
gripá
gripá
ripá
ripá
stripá
stripá
înaripá
înaripá
înciripá
înciripá
înfiripá
înfiripá
întraripá
întraripá

A SE ÎNARIPÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se înamorá
a se înapoiá
a se înar
a se înavuțí
a se înăbușí
a se înăcrí
a se înădușí
a se înălbăstrí
a se înălbí
a se înălțá
a se înăsprí
a se încadrá
a se încăierá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí

A SE ÎNARIPÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a anticipá
a constipá
a dezechipá
a echipá
a emancipá
a participá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se echipá
a se emancipá
a se scuipá
a se înnisipá
a se întruchipá
a stereotipá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá
anticipá
constipá

루마니아어 사전에서 a se înaripá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se înaripá» 번역

번역기
online translator

A SE ÎNARIPÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se înaripá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se înaripá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se înaripá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

以翼
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

de alas
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to Winged
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

पंख के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل مجنح
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

чтобы Крылатый
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

para Winged
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

উইঙ্গড করতে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

à Winged
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk Winged
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

um Winged
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

翼へ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

날개 에
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo Winged
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để Winged
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

இறக்கையுடைய செய்ய
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

पंख असलेले कीटक खाण्यास करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kanatlı için
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a Winged
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

do skrzydlatych
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

щоб Крилатий
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se înaripá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να Φτερωτός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om Winged
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

till påskyndade
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

til Winged
화자 5 x 백만 명

a se înaripá 의 사용 경향

경향

«A SE ÎNARIPÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se înaripá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se înaripá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ÎNARIPÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se înaripá 의 용법을 확인하세요. a se înaripá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
(Deapre persoane, popoare, tAri etc.) Care a rimas In urmi din punct do vedere politic, social, cultural, economic etc. [Pr. : -po-iat] — V. lnapoia*. INAPOIÊRE, inapoieri, s.f. Actiunea de а (te) tnapoia'. [Pr. : -po ie ] - V. inapola'. INARIPA, tnaripex ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 45
Căci nu s-a redat în chip potrivit prima spusă „aripă a păsării“ întrucât nu în măsura în care este vorba de pasăre se spune că aripa este a ei, ci in măsura în care e un înaripat, deoarece există aripi la multe altele ce nu sunt păsări... în cazul cã ...
Király V. István, 2001
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
(Despre persoane, popoare, ţări etc.) Care a rămas In urmă In privinţa nivelului politic, cultural, economic etc. — V. înapoia. ÎNAPOIERE, înapoieri, s. f. Acţiunea de a (se) înapoia. ÎNARIPA, înaripez, vb. I. Tranz. (Poetic) A da avînt, a însufleţi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Noptile Patriarhului
Încerca să se scuture de griji cum îşi scutură calul din poveste răpciuga de pe el şi se schimbă în armăsar înaripat. Abia aşteptase să vină la biserică şi să se roage pentru ziua de azi, pentru internare, spital, operaţie, gândul îi zburase departe, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
5
Cursuri de metafizică - Pagina 163
Sunt altele însă care nu se pot realiza în practică. Calul înaripat se poate realiza în practică, însă mecanic, nu organic. Şi aci este un lucru însemnat pentru înţelegerea realităţilor. Eu imaginez deocamdată în domeniul mecanicei. Imaginez în ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
6
Nababul: - Pagina 330
Dar înainte de a se depărta, Hémerlingue, continuându-şi gândul, arătă spre monumentul înaripat cu draperiile la cele patru colţuri, şi întinzând mâinile spre sculpturile care-l împodobeau: - lată unul care se pricepea să respecte aparenţele.
Daudet, Alphonse, 2014
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 210
Și totuși colonelului nu-i dispăreea niciodată acest uriaș reper, căci ipostaza departe de a se schimba, altera sau escalada, era, se menținea la și de o identificabilă constanță — om înaripat în noaptea cerului, peste noaptea pămîntului!
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Uneori, tinerii parcă vedeau un cal năzdrăvan, înaripat, ce purta pe el un tânăr voinic ce se lupta curajos cu spada cu un Demon mare. Alteori îşi închipuiau că zăresc un moşneag albit de ani ce le spunea să se ţină strâns de cruce şi de tei.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 92
... al lui Shalmaneser. Imaginea îi aparţine autorului. 3.3. Disc solar înaripat, Karnak. Imagine reprodusă prin bunăvoinţa Tatjanei. 92 AMURGUL ZEILOR.
Erich von Däniken, 2012
10
Creație și interpretare: studii despre arta cuvântului - Pagina 213
Platon atribuie celui dintâi "desfrânarea", iar celui de-al doilea "cumpătarea" (238 a), revenind la semnificaţia "frâului" şi a "înfrânării" în episodul atelajului înaripat (254 c-e). Friedlânder comentează: "erosul înaripat devenea model pentru ...
Dorin Ștefănescu, 2003

참조
« EDUCALINGO. A se înaripá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-inaripa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z