루마니아어에서 A SE ÎNAPOIÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se înapoiá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se înapoiá 의 정의
돌아온다. 1) 돌아와 (그가 떠난 곳); 돌아 오기 위해; 돌아서 라. 2) 교육. (사람, 민족, 국가에 관해서) 지적, 정치, 경제, 문화적 관점에서 되돌려 준다. [장영실. 에 - 테이크 A-포] A SE ÎNAPOIÁ mă ~iéz intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se întoarce; a se înturna. 2) înv. (despre persoane, popoare, țări) A da înapoi (din punct de vedere al dezvoltării intelectuale, politice, economice, culturale). [Sil. în-a-po-ia]
루마니아어 사전에서 «a se înapoiá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNAPOIÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se înapoiá 의 용법을 확인하세요.
a se înapoiá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 564
Casierul particular, dupe ce va ti rectificat ordonanţa de descărcare, cu sumele ce urmesă a se restitui, o va înapoia la timpul cuvenit Casierului generalii, complinită cu formalităţile cuvenite, pentru restul sumei a căril descărcare se va fi aplicat ...
Romania, Ivan Brezoianu, 1864
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 324
Astfel, am ales pentru prima grupă verbele a merge, a alerga, a fugi, pentru a doua — a pleca, a porni, a se duce, a (se) urca, a (se) sui, pentru a treia — a veni, a se întoarce, a se înapoia, a (se) coborî şi pentru a patra a intra (1) şi a ieşi (2).
Universitatea din București, 1962
3
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
219. Hoarnă. Horn. 220. Fain. Care este de foarte bună calitate. Frumos, minunat. 221. A hiberna. A petrece iarna întro stare latentă, asemănătoare cu somnul. Unele anumale au acest obicei. 222. A se reînturna. A se reîntoarce, a se înapoia, ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Opere: Corespondență. Documentar - Pagina 591
Pentru aceste motive Curtea Ascultînd pe d-1 substitut de procuror în concluziunele sale Decide : A se înapoia d-lui Petrino inventariul depus de d-s. pe lingă // raportul d-sale N-o 49, ipp din 20 octomb., cu invitare ca d-sa să alcătuiască şi să ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Academia Republicii Socialiste România, 1989
Tînărul se întoarse pe jumătate, ca pentru a se înapoia în ring, dar apoi se răsuci fulgerător, izbindu-l în plină figură. Adversarul îşi pierdu echilibrul şi în aceeaşi clipă capul lui Cato se dilată, despicîndu-se în două, evitînd astfel pumnul care îi ...
6
Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 268
... înapoia la Ciumeşti, judeţul Muscel, spre a lucra ca tractorist pe tractorul ce fusese naţionalizat, împreună cu moşia, de la tatăl său101. în unele cazuri însă, departamentul internelor a aprobat cererile moşierilor de a se înapoia în conunele ...
7
Documente privind istoria militară a poporului român
... de adunare, subsemnatul are onoare a o comunica domniei voastre, înaintîndu-vă totodată şi dosarul adunărei nr.59, din sesiunea 1892— 1893, relativ la dînsa, şi pe care vă rog ca, după terminarea trebuinţei, să dispuneţi a se înapoia.
Constantin Căzănișteanu, Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976
8
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
Prefectul de Lom-Palanca face cunoscut Generalului Haralambie, comandantul Corpului de Vest, că ofiţeri români au vândut In mod ilegal preotului Tolu Gheorghe două mori turceşti lângă satul Busilniţa şi cere a se Înapoia banii. 596.
9
Puțină gramatică - Volumul 1 - Pagina 16
Deoarece însa se spune a se intoarce tnapoi, ajungem si la a se înapoia înapoi, care e cel mai barbar pleonasm din cîte cunoastem. Foarte räspîndit e si mai superior ; superior e un comparativ latin, care înseamnä „mai bun, mai de valoare", ...
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 406
La locul de provenienţă, în locul unde a fost mai înainte, o Expr. A da (ceva) înapoi — a restitui, a înapoia. A-fi lua vorba înapoi = a-şi retrage vorba, făgăduiala făcută ; a reveni asupra celor spuse, rectifi- cînd o greşeală. (Reg.) A veni carte ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
