앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a tremurá" 뜻

사전
사전
section

A TREMURÁ 의 어원학

lat. tremulare
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A TREMURÁ 의 발음

a tremurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A TREMURÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a tremurá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a tremurá 의 정의

그리고 TREMURÁ trémur intranz. 1) (몸이나 몸의 일부분에 대해서) 떨고있다. 2) (식물이나 식물의 일부분에 관해서) 한쪽과 다른쪽으로 부드럽게 움직여 라. 흔들어 라. 3) 희귀 한 (빛이나 그림자에 대해) 변화하는 효과를 일으킨다. 재생할 수 있습니다. 4) (물의 표면에 대해) 파도 속을 움직입니다. 5) (목소리에 대하여) 활기차고 약한 소리를냅니다 (감정 때문에). 6). (사람들에 대해) 두려워하지 마십시오. \u0026 # X25ca은; ~ 후에 돈을 탐욕스럽게. A TREMURÁ trémur intranz. 1) (despre ființe sau despre părți ale corpului lor) A fi cuprins de tremur. 2) (despre plante sau despre părți ale lor) A se mișca lin într-o parte și în alta; a se clătina. 3) rar (despre lumini sau umbre) A produce efecte schimbătoare; a juca. 4) (despre suprafața unei ape) A se mișca în unde. 5) (despre voce) A avea o sonoritate vibrantă și slabă (din cauza unor emoții). 6) fig. (despre oameni) A fi cuprins de teamă. ◊ ~ după bani a fi lacom de bani.

루마니아어 사전에서 «a tremurá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A TREMURÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a cutremurá
a cutremurá
a murmurá
a murmurá
a murá
a murá
a saramurá
a saramurá
a se cutremurá
a se cutremurá
a se murá
a se murá
a se înfumurá
a se înfumurá
cutremurá
cutremurá
murmurá
murmurá
murá
murá
saramurá
saramurá
strămurá
strămurá
tremurá
tremurá
înfumurá
înfumurá

A TREMURÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a trebuí
a tréce
a trefilá
a treierá
a tre
a trepaná
a trepădá
a trepidá
a tresăltá
a tresărí
a tre
a tr
a triangulá
a tricotá

A TREMURÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

루마니아어 사전에서 a tremurá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a tremurá» 번역

번역기
online translator

A TREMURÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a tremurá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a tremurá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a tremurá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

sacudir
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

shaking
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

मंथन
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

هزة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

трясти
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tremer
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ঝাঁকি
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ébranlement
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

goncang
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schütteln
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

振ります
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

악수
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

goyangake
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

rung chuyển
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

குலுக்கி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

शेक
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sallamak
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tremare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

potrząsnąć
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

трясти
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a tremurá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κούνημα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

skud
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

skaka
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

riste
화자 5 x 백만 명

a tremurá 의 사용 경향

경향

«A TREMURÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a tremurá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a tremurá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A TREMURÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a tremurá 의 용법을 확인하세요. a tremurá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 638
v.s. a tremuta a tre- mura. Trémousser. Treniurare. v.s. a tremura, a miseá, a se miseá cu uä miscare viui si irregulatâ: aqueste passeri ire- mur à din aripï. Ces oiseaux trémoussent de l'aile. — A fi mis- catu, agitata de fréquente scutn- râturï.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
TREMENDU,-a, adj., tremendos ; de care tremura omulu, terribile, infri- cosiatu : tremend'a potestale a lui Dom- nedieu; tremendii tyranni. * TREMERE, tremui tremutu, v., tremeré; a tremurá; vedi tremurare. * TREMISSE, s. t., tremlssU, (d'in tree ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 553
Tremura (a) si a (se) cutremura, vb., identificate cu termenii latini contremulor, -ari, contremulatus sum = a (se) cutremura, tremulus, -a, -um = care tremurä, care se agitä, care se clatinä (de bätrânete), bätrân, nesigur, înspäimântätor, derivat din ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 138
P. Verlaine aparent apelează la verbul a tremura sau a frisona mai ales pentru a genera acele excepţionale peisaje suprasensibilizate, care par neîncetat traversate de o emoţie interioară, îndărătul cărora se simte „cifcultnd" parcă un ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Jurnal de scriitor
... Unite (shakers, de la shake, a tremura); „convulsioniştii“ erau o sectă a janseniştilor francezi, existentă prin secolul XVIII; secta protestantă a „quakerilor“, apărută în Anglia prin secolul XVII, şia primit denumirea datorită faptului că membrii ei, ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 141
STĂRI SI NECESITĂŢI FIZIOLOGICE FOAME POFTĂ SETE FRIG RECE A TREMURA CALD FEBRA A URINA foame a-i fi foame flămând a flămânzi poftă = apetit a avea poftă de + GN-A. mart a pofti pofticios poftă bună! sete a-i fi sete însetat ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din tremura ]. tremuri, tremur vb. (intr.) 1. a face mişcări involuntare, uşoare si repetate, provocate de frig, de emoţie, de o boala etc.: frigurile II făceau să tremure; 2. (despre plante, frunze) a face o mişcare (oscilatorie) uşoara şi repetată; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Străinii din Kipukua
Cuvintecobe ca „tremură”, „crapă”, „ţăndări”, „friguri” erau ocolite cu grijă în alcătuirea unor astfel de laude. Dacă totuşi ele se strecurau prin nepriceperea cuiva, kumuhula avea grijă să le stârpească. – Stai, Ipule, so luăm mai încet.
Valeriu Anania, 2012
9
Poetikon (Romanian edition)
... capabil să accentueze asupra ritmicităţii („Tresărind scânteie lacul/Şi se leagănă sub soare”, „Lacul codrilor albastru/Nuferi galbeni îl încarcă;/Tresărind în cercuri albe/El cutremură o barcă”), dar îndeosebi cu ajutorul lui a tremura: „Umede ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Stilistica limbii române - Pagina 302
Vargă: a tremura ca varga (şi a tremura vargă), imagine foarte plastică (vergile, adică ramurile tinere ale unor anumiţi copaci, sînt foarte elastice). Cu alte verbe însemnează tocmai contrariul: a îngheţa vargă (TlKTIN, citat din Delavrancea), ...
Iorgu Iordan, 1975

참조
« EDUCALINGO. A tremurá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-tremura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z