루마니아어에서 A TRÂMBIȚÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a trâmbițá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a trâmbițá 의 정의
TRÂMBŢŢ ~ éz 1. 소개. 1) 나팔을 불고, 소리를 그려라. 트럼펫에서 노래하기. 2) 식구들. 정보를 모든 사람에게 알리기 위해; 및 부관. 2 Trans. 식구들. (뉴스) 세상에 알리기. 모든 사람에게 퍼뜨려 라. A TRÂMBIȚÁ ~éz 1. intranz. 1) A sufla în trâmbiță, scoțând sunete; a cânta din trâmbiță. 2) fig. fam. A aduce o informație la cunoștința tuturor; a buciuma. 2. tranz. fam. (știri) A face cunoscut lumii întregi; a răspândi la toți.
루마니아어 사전에서 «a trâmbițá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A TRÂMBIȚÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a trâmbițá 의 용법을 확인하세요.
a trâmbițá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Tot ce vor este să li se ofere privilegiul de a trâmbiţa că trimisul lor v-a salvat şi îşi asumă acest privilegiu fără să-şi mai facă griji că eu aş putea să nu fiu de acord. Vedeţi, Sir, nu aş vrea să credeţi că am fost aşa de idiot cum, fără îndoială, par ...
2
Capcanele limbii române
Uncuvânt foartelamodă astăzi, şifolosit adeseagreşit, este a preconiza.În latineşte praeco eracrainicul care striga mărfurilela mezat.De aici sa format maitârziu verbul discutat aici, cu înţelesul de „a trâmbiţa meritele unui produs, a face reclamă ...
3
Problema evreiască (Romanian edition)
... printrun ordin suprem al înţelepciunii lor, printro nouă revelaţiune a eului lor genial de a putea arunca celebrităţi recunoscute în mormântul uitării, nau putut fi împiedicaţi de a trâmbiţa, în numele ştiinţei, cu tonul celei mai adânci convingeri, ...
4
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 260
Mai bine mi-i îngropa In staulu oilor în locu găleţâlor Boticuţa me ce dulce Să mi-o pui la cap de cruce Fluieru după cure Trâmbiţa, alăture. Când a fi la primăvară Vânturile or sufla Fluieru a fluiera Trâmbiţa a trâmbiţa Oile tăte-or zbghiera Şî pe ...
5
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 376
... a cânta, /Trâmbiţa a trâmbiţa. /Oameni la uliţă ieşea.” Apare numit frumosul ca o directă consecinţă a transfigurării: ,,Domni şi doamne /De la prânz de se scula /Şi cu toţii se-ntreba /Cine-i aiasa aşa frumoasă, /Dară-i doamna împărăteasă?
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
VI. p. 399. a Trâmbiţa Românească p. 40. 3 Uricariu, v. VI, p. 374. * Ibidem, p. 398. 6 Trâmbiţa Românească, p. 40. 59 — Studii şi referate — c. 1817 de producţie este frânat. Toate aceste răutăţi pe care le LUPTA ŢĂRANILOR ÎMPOTRIVA ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Desire machines: a Romanian love charms database - Pagina 154
Si nitre ele m-o luat si de ura m-o spalat si de dragoste m-o incarcat si pe tarmure m-o scos in hinteag albastru m-o invSscut si pe murg maiestru m-o incalicat si-n mana mea cea dreapta trambita de aur mi-o pus si pe umar un pui de cuc' si pe ...
Sanda Golopenţia-Eretescu, 1998
8
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 379
Când i-am anunţat visita mea la Pontoise, a venit de m'a primit la gară; cum m'a văzut de departe a început a trâmbiţă „Turlututu. Pontoise! deux minutes d'arret!'' Laurent a murit in cele mai grozave dureri, dar tot glumeţ ; ultimele sale cuvinte ...
9
Morcoveață (Romanian edition)
Pe urmă, domnul Lepic se uită şiret la Morcoveaţă şi-i spune ţinând mâinile la spate: – Tu ce-ai vrea mai mult: o trâmbiţă sau un pistol? La drept vorbind, Morcoveaţă e mai degrabă prevăzător decât îndrăzneţ. Ar prefera o trâmbiţă; oricum ...
10
Partidele politice la Brăila în perioada modernă, ... - Pagina 150
... D-l Cociaş devenise a tot puternic în Brăila, pe acest D-n Sturdza în diua când s'a prăbuşit de la putere, pentru că în schimb nu le mai putea da nimic, n'au găsit alt-ceva mai bun de făcut de cât a-i întorce spetele şi a trâmbiţa pe tote căile că ...