앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "căldúră" 뜻

사전
사전
section

CĂLDÚRĂ 의 어원학

căldúră (căldúri), s. f.1. Stare de încălzire a unui corp. – 2. Însuflețire, patimă, înflăcărare. – 3. Febră. – 4. Libido, perioadă de împerechere. – 5. (Arg.) Sîni, țîțe. – 6. (Arg.) Vestă, haină. Mr. căldură. Lat. *caldūra (Pușcariu 261; REW 1505; Candrea-Dens., 230; DAR); a cărui existență se confirmă prin it. caldura, prov. kaudüro. Cf. cald, scălda.Der. călduros, adj. (care păstrează căldura, fierbinte, sufocant; arzător, înflăcărat; însuflețit, în călduri).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CĂLDÚRĂ 의 발음

căldúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CĂLDÚRĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «căldúră» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 căldúră 의 정의

FOOTWEAR f. 1) 몸의 난방. 2) 따뜻한 몸에 의한 감각. 3) 따뜻한 날씨. 4) phys. 물질 형태 운동, 칼로리로 표현됨. 증발의. 5) pl. 높은 체온; 발열. 6). 열정의 발현; 열심히; 열정; 열정. ~와 (과) 이야기하십시오. 7) 친절, 친절, 우정의 표현. ~을받는 사람. [G.-d. 열] CĂLDÚRĂ ~i f. 1) Stare de încălzire a unui corp. 2) Senzație produsă de corpurile calde. 3) Timp călduros. 4) fiz. Formă de mișcare a materiei, care se exprimă în calorii. ~ de evaporare. 5) la pl. Temperatură ridicată a corpului; febră. 6) fig. Manifestare de entuziasm; înfocare; ardoare; patimă. A vorbi cu ~. 7) fig. Manifestare de bunăvoință, de amabilitate, de prietenie. A primi pe cineva cu ~. [G.-D. căldurii]

루마니아어 사전에서 «căldúră» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CĂLDÚRĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


amidúră
amidúră
bandúră
bandúră
biiodúră
biiodúră
bordúră
bordúră
campadúră
campadúră
ceamandúră
ceamandúră
dúră
dúră
electrocăldúră
electrocăldúră
geamandúră
geamandúră
iodúră
iodúră
leopciofleandúră
leopciofleandúră
ordúră
ordúră
papandúră
papandúră
procedúră
procedúră
protoiodúră
protoiodúră
samandúră
samandúră
scîndúră
scîndúră
sudúră
sudúră
verdúră
verdúră
șândúră
șândúră

CĂLDÚRĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

căldáre
căldắu
căldărár
căldăráș
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldurícă
căldurós
căldúț
căleáp
călésc
călétcă
călfíe
călí
călíbil
călibilitáte

CĂLDÚRĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră

루마니아어 사전에서 căldúră 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CĂLDÚRĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «căldúră» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
căldúră 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «CĂLDÚRĂ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «căldúră» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
căldúră 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «căldúră» 번역

번역기
online translator

CĂLDÚRĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căldúră25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căldúră 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căldúră» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

calor
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

heat
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

गर्मी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حرارة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

тепло
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

calor
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

তাপ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

chaleur
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

haba
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Wärme
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

panas
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nhiệt
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

வெப்பம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

उष्णता
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

ısı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

calore
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ciepło
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

тепло
화자 40 x 백만 명

루마니아어

căldúră
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

θερμότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

hitte
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

hetta
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

hete
화자 5 x 백만 명

căldúră 의 사용 경향

경향

«CĂLDÚRĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «căldúră» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

căldúră 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂLDÚRĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căldúră 의 용법을 확인하세요. căldúră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Rudolf Steiner. faptul că o percepem din punct de vedere interior drept căldură interioară, simțim cald sau rece fără a atinge ceva din ambianță ca în cazul solidului; dar putem simți căldura și pe cale exterioară, când atingem un corp cald.
Rudolf Steiner, 2014
2
Apocalipsa lui Ioan
Totul era numai căldură, dar o căldură ordonată și diferențiată. Dacă am fi putut pluti prin acest glob, am fi spus: Există aici ceva, dar acest ceva nu poate fi perceput decât prin sesizarea unor diferențe calorice. Aceste stări diferențiate de ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Fizica simplificată:
In timpul unor transformări, motorul poate face schimb de căldură cu sistemele mari cunoscute ca rezervoare de căldură, care au o temperatură fixă şi pot absorbi sau furniza o cantitate arbitrară de căldură. Rezultatul net al unui ciclu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
8312 heat pipe un dispozitiv care poate transfera rapid caldura de la un punct la altul. conducte de căldură sunt adesea denumite în continuare "supraconductori" de căldură, deoarece acestea posedă o capacitate de transfer de căldură ...
Nam Nguyen, 2015
5
Știința ocultă (Romanian edition)
Îndreptațivă acum organele spirituale de percepție nu asupra începutului și sfârșitului, ci asupra perioadei de mijloc de evoluție a acestei încarnări Saturn: vi se va arăta o stare care în principal era alcătuită numai din căldură. Nimic gazos ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Există, de asemenea experimente de "căldură după moarte", unde evoluţia căldurii este monitorizată după ce curentul electric este oprit. Cea mai de bază configurare a unei celule de fuziune la rece este formată din doi electrozi scufundaţi ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Despre viață și moarte
Răcirea este mai rapidă dacă aerul din jur este umed pentru că acesta este bun conducător termic, adică transmite căldura mai repede. Pierderea de temperatură prin conductivitate nu este un factor important pentru o persoană vie, în cazul ...
Peter Atkins, 2013

참조
« EDUCALINGO. Căldúră [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/caldura-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z