앱 다운로드
educalingo
dejuná

루마니아어 사전에서 "dejuná" 뜻

사전

DEJUNÁ 의 어원학

dejuná (-néz, -át), vb. – A lua masa de prînz. Fr. déjeuner.Der. dejun, s. n. (masa de amiază), deverbal bazat pe analogia cu ajun. Cf. REW 2670.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DEJUNÁ 의 발음

dejuná


루마니아어에서 DEJUNÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 dejuná 의 정의

아침 식사 vb., ind. 현재 1 sg. Breakfastéz, 3 sg 및 pl. dejuneáză


DEJUNÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a minuná · a mișuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná · ajuná

DEJUNÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

dejalénă · dejectá · dejectáre · dejécție · dejecțiúne · dejér · dejivrá · dejivráj · dejivráre · dejivrór · dejojáre · dejucá · dejucáre · dejugá · dejugáre · dejugát · dejugătoáre · dejún · dejúrnă · dejúrstvă

DEJUNÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a pășuná · a răsuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a suná · a tuná · a tăciuná · aduná

루마니아어 사전에서 dejuná 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DEJUNÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «dejuná» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dejuná» 번역

번역기

DEJUNÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dejuná25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dejuná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «dejuná» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

早餐
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

desayuno
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

breakfast
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

नाश्ता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إفطار
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

завтрак
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

café da manhã
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ব্রেকফাস্ট
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

petit déjeuner
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sarapan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Frühstück
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

朝食
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

아침 식사
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

sarapan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

bữa ăn sáng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

காலை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

नाश्ता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kahvaltı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

prima colazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

śniadanie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

сніданок
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

dejuná
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πρωινό
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ontbyt
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

frukost
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

frokost
화자 5 x 백만 명

dejuná 의 사용 경향

경향

«DEJUNÁ» 의 용어 사용 경향

dejuná 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dejuná» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dejuná 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEJUNÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dejuná 의 용법을 확인하세요. dejuná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Breu resúmen de la Doctrina Christiana - Pagina 109
P. Christo Senyor nostre quant dejuná 'quaranta dias ab tanta aspereza, que «sense gustar cosa alguna ni de menjar, ni de beurer arribà á tenir una grandíssima fam, també dejuná per aquestos motiuã? R. De ninguna manera. P. Pues ...
Francisco Antonio de la Dueña y Cisnero, 1799
2
Breu resúmen del Catecisme de la Doctrina Cristiana: per ... - Pagina 96
Y á vegadas .ftambè necessari? 'леa.д. 'т R. Sí, Pare, per purificar l`ánima','subjccfi' taria carn y destruir las causas de pecar. P. Quan dejuná Cristo quaranta dias ab tan' taasperesa, que no mcnjá, ni begué rcs arribantá tenir una grandissima ...
Josep Caixal i Estradé, 1856
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 281
Lo temían antes com en efta ocafio ? Qué te Moyfes mes ara que antes ? No veuhen que Moyfes en la montanya entre altres cofas que feu> dejuná quaranta dias, y quaranta nits: Fuit ergo ibi cum Domino quadragmta dies , ir quadraginta no ...
Josep Plens, 1699
4
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Que dejunant Elias quaranta dias, y quaranta nits ab aquella fola refeceió.quedá to- talment alenrát , y ánimos; Gufiato módico cibo , diu lo Abulenfe. Chrifto Senyor noftre dejuná quaranta dias, y quaranta nits j pero delprés queda defallit ...
Joseph Plens, 1715
5
LATIN TARDIO Y ROMANCE TEMPRANO: - Pagina 228
Qar enabd trobam que él dejuná .XL*. dies < e > .XL*. nuitz, que anc no beg ne mengá, e enaprés sí ag fam. S < einors > , él no dejuná gens per zo que él agés peccad feit, per qué él degés fer peniténcia ni degés dejunar, mas per exemple o ...
Roger Wright, 1989
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
JEJUNARE, v., jejunare, vedi я- junare cu tote derívatele selle. * JEN L'ACLü , s. m., jentacuïum , gustare de demauetia, dtjunu. * JEN TARE, v., jentare, a gustá de demanetia, a dejuná. * JENTATIONE, s. f., jentatlo, actione de jentare. JESU, s.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
renumitu, berühmt. artistulu, der Künstler. a dejuná, frühstücken. acusatulu, páritulu, der Angeklagte. - a intrebá, befragen. erplessu, verlegen. am'a, der Ruf crudelu, grausam. tractarea, die Behandlung sa dusu, ist gegangen.
Jon Maximu, 1871
8
1975 Colloquium on Hispanic Linguistics - Pagina 119
He gives the following attested examples: Latin Old Catalan Date of text PODIU ^ > Pujo 'MU' A. D. 839 CORRIGIU > choreg 'leather strap' First half 12th century VIDEO HABEANT > agen 'having' DE(JE)JUNAVIT > dejuná 'he fasted (Pret. ) ...
Frances M. Aid, ‎Melvyn C. Resnick, ‎Bohdan Saciuk, 1976
9
Della gente Curzia e dell'età di Q. Curzio l'istorico. ... - Pagina 190
'Dejuná'a 'Iraiaó_ ”o ;Elim- Adrianur'trearur 'cz/Z Prince-p: , sint- ali.` qua quidem ~Volant-mr '774111711' ,* sed opera”: dante', .lìlotma 'Ti'de uxvre. Num eum 's'raianm- , mun144m Conshbrinx filium , ?ii-yen: noluerat adoptare. i' 'vero , che il ...
Giovanni Francesco Giuseppe Bagnolo, 1741
10
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres - Pagina 369
... y para eso me ha costado cuadrarme á las importunas ateo metidas de mas de ciento cincuenta gefes cesantes tjue no me dejun á sol ni á sombra. No tengo tiempo para mas, tio mio; esto no es vivir; estoy deseando dejar esta carga, ...
Modesto Lafuente, 1839
참조
« EDUCALINGO. Dejuná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/dejuna> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO