루마니아어 사전에서 "dispúne" 뜻

DISPÚNE 의 어원학

dispúne (dispún, ús), vb. – 1. A hotărî, a decide. – 2. A avea la dispoziție. – 3. A învinge (în sport). – 4. A aranja. – 5. (Refl.) A se înveseli. Lat. disponere (sec. XIX). Este dublet neol. de la despune. – Der. disponibil, adj., din fr.; disponibilitate, s. f., din fr.; disponenda, s. f. (restituire), termen comercial, din lat. disponenda prin intermediul germ.; dispoziți(un)e, s. f., din fr.; indispune, vb. (a indispune); indispoziție, s. f. (stare a celui bolnav); predispune, vb., din fr.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DISPÚNE 의 발음

dispúne

루마니아어에서 DISPÚNE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 dispúne 의 정의

Disubuje vb. → 넣는다

루마니아어 에서 «DISPÚNE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «dispúne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

aranjá · aveá · decretá · distrá · întréce · ordoná

DISPÚNE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispúne 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispúne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «dispúne» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 性格
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: disposición
• 루마니아어 - 영어 번역기: disposition
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: स्वभाव
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: ترتيب
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: расположение
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: disposição
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: স্বভাব
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: disposition
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: pelupusan
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Stimmung
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 処分
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 처분
• 루마니아어 - 자바어 번역기: panggonan
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: bố trí
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: மனநிலைதான்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: स्वभाव
• 루마니아어 - 터키어 번역기: eğilim
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: disposizione
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: usposobienie
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: розташування
• 루마니아어: dispúne
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: διάθεση
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: ingesteldheid
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: disposition
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: disposition

«DISPÚNE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispúne 의 용법을 확인하세요. dispúne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 105

Céder, se décourager, plier. A ceda, a se descuragïa, a pleca. Mettre, placer , disposer , A pune, aseda, dispúne, in- remplacer. locuí. Fatiguer, reposer, se mou- A ostení, odihní, a se misea. voir. Grisonner, avoir des rides. A cârunji, a se sbîrci.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 81

... dispropórtie PL -pórtii S. f. (um 1930 UN) Mißverhältnis N. GR. veralt.: -tiúne. ET. frz. disproportion. disproportionát Adj. (um 1830 UN) unverhältnismäßig, nicht im richtigen Verhältnis stehend. ET. nach frz. disproportionné. dispúne(1794 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 185

etuitóri, -oáre przym. i przysl. pogardliwy(-wie), wzgardliwy(-wie) dispropórtie, dispropórfli rz. z. dysproporcja disproporfionát, -á, disproporfionáfe -te przym. i przysl. nieproporcjonalny(-nie), niewspól- mierny(-nie) dispúne, dispún, ...

Jan Reychman, 1970

El ganado cabrío, razas, explotación y enfermedades - Pagina 68

En este caso hay que amoldarse a las circunstancias y aprovechar del mejor modo el terreno de que se dispúne. Cuando sea posible elegir el sitio donde ha de emplazarse una cabreriza, como ocurre en las explotaciones rurales o en las ...

Cesáreo Sanz Egaña, 1922

Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...

... a - ministración de Hacienda ó de Aduanas correspondiente»; Vistolel caso 2.° del artículo 308 del mismo Reglamento, que diSpúne o siguiente: . «Incurrirán en responsabilidad por delito ó falta de defraudación á lal rergta del alcohgl.

Spain. Tribunal Supremo, ‎G. Miquel, 1912