앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "disposición" 뜻

사전
사전
section

DISPOSICIÓN 의 어원학

La palabra disposición procede del latín dispositĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DISPOSICIÓN 의 발음

dis · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSICIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DISPOSICIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «disposición» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제공

Disposición

성향 : 위치와 비슷한 의미입니다. 사회학에서 처분은 개인의 정신 구조이며 주어진 상황에서 행동을 결정하도록 인도합니다. 처분은 습관, 준비, 경계의 상태 또는 특정한 방식으로 행동하려는 경향입니다. 신앙의 조건들과 현재의 성향에 대한 신앙은 첫 번째 경우에는 마음 속에서 유지되지만 현재 고려되지 않은 신념을 지칭하며 후자의 경우에는 현재 마음 속에서 생각하고있는 신념을 의미한다. 마음. Bourdieu의 이론에서 조항 필드는 각 개인이 어떤 분야의 특정 위치를 차지하는 자연스러운 경향입니다. 이 조항들 중 하나를 통해 엄격한 결정론은 없습니다. 실제로, 습관은 그것의 지급에 따라 책임의 선택이다. 그러나 뒤늦은 시야에서 가능한 공간이 항상 관찰 될 수 있습니다. 이것은 중요한 심리학자 중 한 명인 Andres Echeverria Goenaga에 의해 말해진다. Disposición: es un significado similar a posición. En la sociología, las disposiciones son estructuras mentales de los individuos, guía para determinar sus acciones en un contexto dado. La disposición es un hábito, una preparación, un estado de alerta, o una tendencia a actuar de una manera específica. Los términos de creencias y la fe de disposiciones ocurrentes se refieren, en el primer caso, a una creencia que se mantiene en la mente pero no se considera actualmente, y en este último caso, a la creencia de que está siendo considerado actualmente por la mente. En la teoría de Bourdieu de las disposiciones campos son las tendencias naturales de cada individuo a asumir una determinada posición en cualquier campo. No existe un determinismo estricto a través de una de las disposiciones. De hecho, el habitus es la elección de cargos de acuerdo a sus disposiciones. Sin embargo, en retrospectiva, un espacio de posibles siempre pueden ser observadas. Esto lo dice uno de los importantes psicólogos Andres Echeverria Goenaga.

스페인어 사전에서 disposición 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 기성의 첫 번째 정의는 처분의 행동과 효과입니다. 사전에 제공되는 또 다른 의미는 적성입니다. 처분은 또한 법적 또는 규제 적 교훈, 심의, 명령 및 권한의 위임입니다. La primera definición de disposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de disponer. Otro significado de disposición en el diccionario es aptitud. Disposición es también precepto legal o reglamentario, deliberación, orden y mandato de la autoridad.
스페인어 사전에서 «disposición» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPOSICIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

DISPOSICIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador

DISPOSICIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

스페인어 사전에서 disposición 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DISPOSICIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «disposición» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disposición 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «DISPOSICIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «disposición» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disposición 의 스페인어 반의어

25개국어로 «disposición» 번역

번역기
online translator

DISPOSICIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 disposición25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disposición 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «disposición» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

规定
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

disposición
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

provision
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रावधान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توفير
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

обеспечение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

provisão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিধান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fourniture
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

peruntukan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Bereitstellung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

規定
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

규정
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

panentu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cung cấp
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏற்பாடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

तरतूद
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hüküm
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fornitura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zaopatrzenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

забезпечення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

dispoziție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πρόβλεψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voorsiening
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bestämmelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bestemmelse
화자 5 x 백만 명

disposición 의 사용 경향

경향

«DISPOSICIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disposición» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disposición 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disposición» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPOSICIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disposición» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «disposición» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disposición 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPOSICIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

disposición 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Juan Luis Vives
Salud es la disposición de cuerpo tal, que el espíritu esté vigoroso.
2
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
3
Fred Allen
Un comité es un grupo de personas carentes de preparación, nombradas por otras carentes de disposición, para hacer algo carente de utilidad.
4
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.
5
Aristóteles
No conviene hablar del pudor como de una virtud. Se parece más bien a una emoción que a una disposición adquirida. Se define, pues, como un miedo de dar de sí una mala opinión.
6
Baruch Benedict Spinoza
La paz no es la ausencia de guerra, es una virtud, un estado de la mente, una disposición a la benevolencia, la confianza y la justicia.
7
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
8
Henry-Louis Mencken
El hombre se hace civilizado no en proporción a su disposición para creer, sino en proporción a su facilidad para dudar.
9
John Locke
Los hombres olvidan siempre que la felicidad humana es una disposición de la mente y no una condición de las circunstancias.
10
Martin Heidegger
La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada.

«DISPOSICIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 disposición 의 용법을 확인하세요. disposición 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Disposición final: La confesión de Videla sobre los ...
Ceferino Reato ofrece un documento único que reconstruye el régimen militar más sangriento de nuestra conflictiva historia -así como el contexto en el que surgió y se mantuvo-, logrado a partir de más de veinte horas de entrev
Ceferino Reato,, 2012
2
El tiempo de libre disposición
Sobre el aprovechamiento y la integración de las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje.Adela Salvador es profesora del departamento de Matemática Aplicada de la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, de la ...
Nicora J. Muro Domínguez, 1991
3
Enriquecer la enseñanza: Los ambientes con alta disposición ...
“Podemos enriquecer la enseñanza para que sea más poderosa, amplia, perdurable, profunda y, así, aproximarnos a nuestros sueños como docentes”. “Las aulas con alta disposición tecnológica son una oportunidad.
Mariana Maggio, 2012
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. PLAN. DE. DISPOSICIÓN. QQ. DE. FONDOS. • Elabora los criterios y distribución en el tiempo de lo que consideras un presupuesto de Tesorería y un Plan de Disposición de Fondos: ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
La facultad de disposición que en el administrador de la empresa, lo es por la propia naturaleza del objeto que, como vimos1", al igual que en el usufructo (art. 48 1 y 482 CC) le permite disponer de los productos y elementos renovables.
José Pascual Fernández Gimeno, 1999
6
Nueva ley del IRPF: esquemas comparativos
Disposición adicional decimocuarta.- Captación de datos (antes D.A. 14a). Mismo contenido. Disposición adicional decimoquinta.- Disposición de bienes que conforman el patrimonio personal para asistir las necesidades económicas de la ...
Francisco M. Mellado Benavente, Francia Moreno Hurtado, 2007
7
Código seguridad social
Disposición adicional primera. Condiciones de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social como empresarios y a efectos de Seguridad Social. Disposición adicional segunda. Modificación de ...
España, 2007
8
Manejo y reciclaje de los residuos de envases y embalajes
Opciones para la disposición de envases y embalajes. Los métodos para la disposición de los residuos de envases son limitados. Tradicionalmente, la gran mayoría de los residuos de envases y otros materiales sólidos se “eliminan” en ...
Juan Antonio Careaga, 1993
9
Mec nica del autom¢vil
La disposición de los cilindros. 3. La disposición de las válvulas. 4. El tipo de refrigeración. 5. El número de tiempos, o carreras, por ciclo (dos o cuatro) 6. El tipo de combustible usado. 7. El tipo del ciclo fOtto o diesel). 8. El tipo de movimiento, ...
William Harry Crouse, 1993
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

«DISPOSICIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disposición 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agustin Orion y su posible salida de Boca: "Estoy a disposición del ...
El arquero Agustin Orion , aún afectado por la reciente eliminación en las semifinales de la Copa Libertadores de América, aclaró que se halla "a disposición" ... «canchallena.com, 7월 16»
2
Sendic se pone a disposición de la Justicia
El vicepresidente Raúl Sendic (y expresidente de Ancap), presentará hoy un escrito ante el juzgado especializado de Crimen Organizado de 1º Turno, a cargo ... «Diario El País, 7월 16»
3
Pasa a disposición judicial un hombre que ahorcó a su perro en Es ...
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto a disposición judicial al anterior payés de la finca de Cavalleria, situada en ... «Menorca - Es diari, 7월 16»
4
Sánchez trasladará a Obama su disposición a ampliar la ...
El líder del PSOE, Pedro Sánchez, trasladará a este domingo al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su disposición a "ampliar el marco de ... «Europa Press, 7월 16»
5
Diego pone su "excelente relación" con Rajoy a disposición de ...
Así lo ha afirmado el expresidente de la Comunidad en una entrevista a RNE, recogida por Europa Press, y en la que se ha referido al reciente Debate sobre el ... «20minutos.es, 7월 16»
6
A disposición judicial los presuntos autores de dos incendios ...
En marzo, estos agentes ya habían esclarecido otros tres incendios forestales en la provincia de Granada, poniendo a disposición judicial a sus dos presuntos ... «20minutos.es, 7월 16»
7
A disposición de un juez 37 personas por irregularidades en ...
La Guardia Civil de Tráfico de Guadalajara ha puesto a disposición judicial a 37 personas por cometer irregularidades en los exámenes teóricos para la ... «ABC.es, 7월 16»
8
El Constitucional anula disposición del IRPF y sociedades entre ...
El pleno del Tribunal Constitucional ha acordado anular la retroactividad de una disposición adicional del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas ... «Te Interesa, 6월 16»
9
Pasa a disposición judicial el hombre detenido en Bilbao cuando ...
La detención se produjo alrededor de las 13.30 horas de este pasado sábado en la calle Correo de Bilbao. La Policía municipal recibió minutos antes el aviso ... «20minutos.es, 6월 16»
10
A disposición de la AN un detenido en Maspalomas reclamado por ...
Las Palmas de Gran Canaria, 25 jun.- La Policía Nacional han detenido en Maspalomas, al sur de Gran Canaria, a un ciudadano alemán de 31 años que ... «Radio Intereconomía, 6월 16»

DISPOSICIÓN 의 이미지

disposición

참조
« EDUCALINGO. Disposición [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/disposicion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z