앱 다운로드
educalingo
gingășíe

루마니아어 사전에서 "gingășíe" 뜻

사전

루마니아어 에서 GINGĂȘÍE 의 발음

gingășíe


루마니아어에서 GINGĂȘÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 gingășíe 의 정의

장인 정신 f. 1) 맛. 부드러움. 2) 부드러운 행동. / 십대 + 수프


GINGĂȘÍE 운과 맞는 루마니아어 단어

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cercetășíe · chezășíe · cărdășíe · drăgălășíe · fruntășíe · fășíe · izbășíe · notărășíe · nășíe · ostășíe · pungășíe · păpistășíe · pășíe · învălmășíe

GINGĂȘÍE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ginefobíe · gínere · ginerí · ginerícă · gineríe · ginéstră · gíngaș · gíngenă · gingíe · gíngină · gingirícă · gingirlíe · gingirlíu · gingiv · gingivál · gingivectomíe · gingivítă · gingivoplastíe · gingivoragíe · ginglím

GINGĂȘÍE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

codoșíe · comșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · cărăușíe · duioșíe · făloșíe · pizmășíe · plutășíe · poznășíe · secretărășíe · sfășíe · sâmbrășíe · tovărășíe · vrăjmășíe · vătășíe · zăcășíe

루마니아어 사전에서 gingășíe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «GINGĂȘÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «gingășíe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «GINGĂȘÍE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «gingășíe» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gingășíe» 번역

번역기

GINGĂȘÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gingășíe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gingășíe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «gingășíe» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

柔情
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

ternura
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

tenderness
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

कोमलता
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

حنان
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

нежность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ternura
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

আবেগপ্রবণতা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tendresse
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kelembutan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Zärtlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

優しさ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

유연함
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

tenderness
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đau
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

प्रेमळपणा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hassaslık
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tenerezza
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

czułość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ніжність
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

gingășíe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τρυφερότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sagtheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ömhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ømhet
화자 5 x 백만 명

gingășíe 의 사용 경향

경향

«GINGĂȘÍE» 의 용어 사용 경향

gingășíe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gingășíe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gingășíe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GINGĂȘÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gingășíe 의 용법을 확인하세요. gingășíe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Floarea pasiunii
Credeţi că o femeie poate să privească cu gingăşie, să zâmbească cu gingăşie, să vorbească cu gingăşie şi să rămână nepedepsită, aşa cum dumneavoastră priviţi, zâmbiţi şi vorbiţi? Oh, gingăşie blestemată, gingăşie blestemată! În ciuda ...
Matilde Serao, 2013
2
Trenul de noapte (Romanian edition)
„Suprema gingăşie?“ „Da.“ „Nu, nu m-am gândit.“, răspunse Sebastian. Îşi plecă fruntea, buzele îi alunecară pe lângă tâmplă, pe lângă obraji şi se opriră pe gât. Simţi, apăsând, pulsaţia unei vene. Carotida, gândi. Carotida sau aorta. Pajură ...
Ioan Groșan, 2014
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Deci trecem la seria albă, nenumerotată, a Cotidianului de gingăşie. * * * Şi inaugurez această serie cu o mare rugăminte. La Dolhasca aveam un Verlaine în opt volume mari. Nul mai am. Este un scriitor la care ţin imens. Te rog pe tine, din ...
Emil Brumaru, 2012
4
Opere IV
Cotidian. de. gingăşie. Sînt zile (şi ele se adaugă pe firul arţăgos, rupt, reînnodat încăpăţînat cu dinţii, se înşiră mereu, una după alta, bucăţi diforme de sticlă opacă, se încleie în săptămîni obscure, nelumeşti, se contopesc... mie frică să ...
Emil Brumaru, 2014
5
Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 52
GINGĂŞIEGingăşia e parfumul iubirii. • Gingăşia este pentru creator ce este mugurele pentru floare. • Gingăşia ne ţine mai mult în dimineaţa vieţii. • Gingăşia se întîlneşte şi la flori şi la plante şi la animale, dar numai oamenii sînt conştienţi ...
Marin Voiculescu, 1987
6
Stepa și alte povestiri
Doar să creşti!“ Şi tot o gingăşie erau cu mine, ca-n palme mă ţineau, şi pe urmă aşa rămaseră cu gura căscată, că numai de gingăşie nu le-a mai... Unchi-miu, fecioru' lu' bunică-miu, fratele lu' taică-miu, a luat Şi i-a furat banii lu' bunică-miu.
A.P. Cehov, 2014
7
Iosif și fraţii săi
Pentru asta, însă, tânărul faraon părea să nu aibă nici o înţelegere, cu toată gingăşia sentimentelor sale faţă de ţânţari, puişori, şoricel şi fiul viermelui – era o gingăşie regească a sentimentului, care mai uita de unele. Nici lui, şi mai puţin încă ...
Thomas Mann, 2013
8
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Necesitatea de a distinge între modalizarea corpuluiîn relaţiaerotică şi sensulsău în relaţia eticăeste subliniată şi prinpasajul următor: „Carnalul, gingăşia prin excelenţăşi corelativ al mângâierii, [...] nu se confundă nici cu corpulobiectal ...
Cristian Ciocan, 2013
9
O pagină de dragoste
Fascinat de descoperirile biologiei si medicinei din vremea sa, Zola a avut ideea sa aplice si in acest roman metodele stiintelor experimentale pentru a construi destinele personajelor sale.
Emile Zola, 2011
10
Barabas: - Pagina 150
Iubitul meu stăpân, ai uitat? zise ea cu gingăşie, aşezându-şi cu blândeţe soţul la locul de mai înainte, lângă uşa ce da în grădină. Tu eşti bolnav şi munca grea te-a obosit. Omul acesta cere trupul Nazarineanului să-L înmormânteze, dacă îi ...
Corelli, Maria, 2014
참조
« EDUCALINGO. Gingășíe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/gingasie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO